私有地 - 英語 への翻訳

• private property
• private land

日本語 での 私有地 の使用例とその 英語 への翻訳

公道に見えても私有地は私有地？
Even if the land is private?

周辺の畑は全て私有地です。
All lands surrounding the park are private.

国境に沿った土地はほとんどが私有地だ。
Much of the land at the border is private.

体験させてみたかったら私有地でやれ。
Or if you must try, do it in private?

豊臣秀吉の太閤検地などの土地制度改革で、私有地はいったん国に返すことになったので消滅する。
In the land system reform of TOYOTOMI, Hideyoshi, the private property will be extinguished as it will return to the nation once.

なお、クリスマスツリーの木は私有地内にあるので入ることはできません。
Since the tree is located in private property, it is not possible to enter the area.

彼らがローマに到着したとき、私有地にキャンプをしましたが、警察はそれらを投げ捨て家族を撤去させました。
When they arrived in Rome, they camped on private land, but the police drove them away.

彼らがローマに到着したとき、私有地にキャンプをしましたが、警察はそれらを投げ捨て家族を撤去させました。
When they arrived in Rome, they camped on private land, but the police threw them off.

隣の畑は私有地ですので入らないように気を付けてくださいね。
But the field next to tree is private property, so be careful not to enter it.

ワシントン州の田舎の私有地で彼のパートナーと小さな子供と一緒に暮らしているあるインタビューの一人として私にこう言った：。
As one interviewee who lives with his partner and small child on private land in rural Washington State told me.

工事は私有地で実施され、ペンシルバニア州環境保護局の許可が必要とされ、2006年夏に実施された。
The work, on private property and requiring permission from the Pennsylvania Department of Environmental Protection,[33] was done in the summer of 2006.

ニュージャージー州の私有地にパグが侵入し、ケープ・メイ警察によって逮捕されました。
Pug was caught running on private property in New Jersey, according to the Cape May Police Department.

スコットランドの私有地の50%は432名の人々の手中にある。
Some 50% of Scotland's private land is owned by 432 people.

スコットランドの私有地の50%は432名の人々の手中にある。
Fifty per cent of the private land in Scotland is in the hands of 432 people- but who are they?

この私有地の牧場を横切って、歩いていけるように、パブリックフットパスがつくられています。
Across the ranch of this private land, as within walking distance, public footpath has been made.

一番驚いたのは、巌流島の大部分は実は私有地だということ。
It's also interesting to note that most of the island is, in fact, private land.

私有地と緑景観生態学研究室（和歌山大学システム工学部原祐二研究室。
Private Lands and Urban Greenery Landscape Ecology Laboratory- Yuji Hara Laboratory.

国東半島のロングトレイルコースは、そのほとんどが私有地で、地権者の通行許可を得たものです。
Most of the course on the Kunisaki Peninsula Long Trail is on private land though permission to access has been obtained from the owners.

マナワイオプナ滝は私有地にあるので、映画のあのシーンを見る一番よい方法は、映画と同じようにヘリコプターを使うことです。
Because Manawaiopuna Falls sit on privately owned land, the best way to see this iconic movie location is by helicopter, just like in the film.

戦後、マサチューセッツ州ニュートンにあった妻の家族の私有地に移転し、マサチューセッツ州の判事と州議会上院議員を務めた。
After the American Revolution, he moved to his wife's family estate in Newton, Massachusetts and served as a judge and state senator in Massachusetts.