私達の体は - 英語 への翻訳

• our body
• our bodies

日本語 での 私達の体は の使用例とその 英語 への翻訳

私達の体は記憶を保存できて、よって経験は遺伝的なものであるという意味だった。
He meant the idea that our bodies can store memories, and that experience can therefore be hereditary.

ストレスを受けることで、私達の体は様々なストレスホルモンを分泌します。
When we're stressed, our bodies release a whole host of stress hormones.

私達の体は、食べたり飲んだりしたものからできています。
Our bodies are made out of what we eat and drink.

ですがご存知の通り、私達の体は食べたものから作られています。
As you know, our bodies are made from what we eat.

私達の体は細胞が集まって作られ、その細胞は食物によって作られています。
Our bodies are made of cells, and those cells are made from food.

私達の体は、私達の魂と心が元気であってほしい、と願っています。
He wants our bodies and hearts and souls to be well.

食べ物は生命の源と言われているように、私達の体は食べ物で支えられています。
Just as the saying goes, food is the source of life, and our bodies are nourished by what we eat.

ワクワクできる何かを見ていると、私達の体は反応するのです。
When something is exciting to look at, our bodies react.

皮肉なことに、専門家によると、私達の体は低いビタミンCレベルであることが非常に一般的です。
Ironically, according to specialists, it's very common to have low vitamin C levels in our bodies.

今までの時代、私達の体は、肉体が主役でした。
Until the present, the flesh of our body has played the main role.

私達の心、私達の体は神の霊に満たされ、包まれています。
Our faces, our bodies, our soul's have the imprint of God.

私達の体は多く現在の癌処置の方法にかかわるそれらへ何も試験管よりでないこと劇的にこの良いフィルムによって説明される。
That our bodies are nothing more than test tubes to those involved in the current cancer treatment methodologies is dramatically illustrated by this fine film.

メラトニンが配合された錠剤にはおよそ３から１０ミリグラムのメラトニンが入っていますが、実際、私達の体は０．５ミリグラムのメラトニンにもしっかり反応するのです。
Every pill generally contains between 3 and 10 milligrams of melatonin, even though our bodies will actually react to even just a half-milligram.

私達の体は、任意の感染、損傷または外傷と戦うために準備をしているとき、サイトカインと呼ばれる特殊なタンパク質を放出する免疫システムに信号を送ります。
When our body is preparing to fight against any infection, injury or trauma, it signals the immune system to release special proteins called cytokines.

私達の体は日常生活の私達の表現へ主要な用具(顧問)であるので、それに気づいている選ぶことは必要あらゆる時それへの愛情のある関係を開発する。
As our body is the main tool(mentor) to our expression in every day life, it is essential to choose to be aware of it every moment, and develop a loving relationship to it.

私達の体は本当に素晴らしいです。
Our bodies are truly wonderful.

私達の体はすばらしい機械です。
My body is a magnificent machine.

私達の体は、自分の意思に…。
We are his body to do his will….

私達の体は地球で出来ている。
Our bodies are made from the earth.

私達の体は常にストレスに反応している。
Our bodies are always going through stress.