日本語 での 私達は今 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
除去のプロセスによって、私達は今スーザンが合計11ポイントの第2場所で終わったことを知っている。
By the process of elimination, we now know that Susan finished in second place with a total of 11 points.故に私達は今、サンタ・クラウスと、子供達への贈り物を持っての、彼のクリスマスにおける訪問の意味を、鮮明に理解しました。
Thus we now clearly understand the meaning of Santa Claus and his Christmas visit with gifts to the children.私達は今道標のない領域に居て進むにつれて歴史を作っているのだ。
We were in making up history as まさに私達は今、他に類を見ない時間帯に生きている。
Right now we are living in a time like no other.私達は今、確実にデータの段階にいる”とSpurgatは言う。
We're definitely more in the data stage now,” Spurgat says.私達は今dayOurMOQごとのフィラメントの1,000キログラムを作り出してもいいです:1つのロール。
We can now produce 1,000 kilograms of filament per dayOur MOQ: 1 roll.私達は今プロダクトに開いたフレームの電源装置、注文の設計電源装置及び充電器を提供してもいいです。
We can now offer products open frame power supply, Custom design power supply& Battery Charger.私達は今ここに、12節の成就の始まりを見ています。
Right now we are seeing the beginning of the fulfillment of verse 12.Q私達ジャージの設計を、ジャージを作ってもいいです私達は今持っていませんか。
Q 年の開始以来、私達は今育ちましたが、また中国のレーザー技術分野のベテランおよび最も確実な会社のだけでなく、1才になります。
Since the inception of 2005, we now have grown up not only in size, but also become one of the most experienced and credible companies in Chinese laser….私達は今Bitzer、漢中郡、RefComp、Frascoldのキャリア、Copeland、鳥取三洋電機を決め付けます配線盤を、他のブランドカスタマイズされた生産でもいいです作り出してしまいました。
We now has produced Bitzer, Hanzhong, RefComp, Frascold, Carrier, Copeland, Sanyo brand wiring board, other brands can be customized production.年2000年の開始によって、事は変わりました、私達は今「コミュニティユーザー」とOxfordBrookes大学そして他の大学からの両方の大学学生のよい割れ目を有します。
By the commencement of year 2000, things had changed, we now have a good split of both University Students from Oxford Brookes University and other Colleges Plus'Community Users'.私達は今農業の予備品のすべての形態を供給します:コンバインハーベスター、土耕作機械、プランター、芝刈り機、梱包機、等。
We now supply all forms of agricultural spare parts: combine harvesters, soil cultivation machines, planters, mowers, balers, and so on.研究の多くの1000sが調査した後、私達は今細胞がある特定の波長のライト--にさらされるとき細胞およびDNAのレベルに起こる生物学的過程のほとんどを理解します。
After many 1000s of research studies, we now understand most of the biological processes occurring at the cellular and DNA level, when the cell is exposed to light of certain wavelengths.私達は今ボブの彼のスコア、viz、読書3、執筆4、算術2、芸術および詩歌3の体操0の地位及びすべてを知っている。
We now know Bob's standing and all of his scores, viz, Reading 3, Writing 4, Arithmetic 2, Art and Poetry 3, Gym 0. Clue five tells us that Anne got the four in reading and that she didn't finish last.そして私達は今そのプロセスを機械化してしまったのです。このパターンを変えるには、歴史の中でやり遂げてきた以上の範囲・規模・スピードが必要なのです。
And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what 損害保障PlansLetを吟味して私達は今健康保険の2つの主要なタイプの複雑さの顕微鏡の概観を取ることを試みる:損害保障の気力6A?4A-気力管理された心配。
Taking a closer look at the Indemnity PlansLet us now try to take a microscopic view of the intricacies of the two major types of health insurance: Indemnity vis-Ã-vis the Managed Care.その悲しい実際に、私達は今前に少数の年の夢を見なかったが、世界中の犯罪者は野生のインターネットの免除と作動するようである便宜上チャンスを有する。
Its sad really, we now have the chance for convenience that was not even dreamed of a few years ago but criminals all over the world seem to be operating with impunity on the wild internet.私達は今ガーゼのマスクを、夏の安い、absorbsweat冬に暖まります使用しますが、thicklayerが付いているマスクは（16）の保護です肺塵症に塵の害をもたらして容易塵を払います必要性スペシャルの防塵マスクのできません。
We now use gauze masks are cheap, absorbsweat in summer and warm in winter, but the mask(even if the 16) with a thicklayer of can't protection is easy to cause the pneumoconiosis the harm of dust, dust need special dust mask.私達は今多くを提供し、時機を得ている顧客に売り上げ後のサービスをよくするために市場を拡大するように海外代理店を開発する信任で配置された技術者および予備品であるために海外技術的なオフィスをおよび包括的にセットアップします。
We now are confidence to develop oversea agency to expand market, and set up oversea technical office to be stationed technicians and spare parts to provide more and better after-sale service to customers timely and comprehensively.
