秋田犬 - 英語 への翻訳

• akita dog
• akita inu
• akita dogs

日本語 での 秋田犬 の使用例とその 英語 への翻訳

我が家は、5年前に運命的な出会いがあり、秋田犬と生活を送っております。
We had a fateful encounter five years ago and have been living with Akita dogs.

その時、近日中に秋田犬保存会の支部の展覧会があるので、遊びに来てください。
Since that time, there is an exhibition of the near future Akita dog Preservation Society of the branch, please come to play.

前回に引き続き、秋田犬の毛色や大きさ、性格をお伝えしていきます。
Secondary to the last time, I tell you about a hair color and size, character of the Akita Inu.

そして、何故高床式で犬舎を立てることが秋田犬にとって最も適している環境を作ることが出来るのでしょうか？
And, do you why stilts that make a kennel can make the most suitable are environment for the Akita dog in?

館内では資料展示のほか、秋田犬キーホルダーやTシャツなどのグッズも販売されています。
In addition to materials on display in the hall, there are also items on sale such as Akita dog chains and t-shirts.

そこで、秋田犬の話を色々教えて下さり、私の白の話も聞いて頂けました。
So, under… variously tell the story of the Akita dog, I can also hear my SHIRO story.

秋田犬の運動を通常のようには出来ない時もあるでしょう。
The motion of the Akita dog will there even when the normal can not like.

西日は一番暑く、秋田犬の体力を早く消耗させてしまいます。
The afternoon sun will get the most hot, to exhaustion early strength of the Akita dog.

仔犬でも秋田犬の大きさがこの写真で分かりますね。
I size of the Akita dog you can see in this photo is also in the puppy.

彼は私に、ハチ公という秋田犬の銅像のそばで待つようにと言った。
He would suggested that I wait for him near a bronze statue of an Akita dog named Hachikō.

秋田犬の餌は市販の餌を与えると、下痢や皮膚の炎症を起こし、最悪の場合には一生治らない皮膚病を起こしたり、失明に至ることもあります。
When the bait of Akita dog gives a commercially available bait, inflamed of diarrhea and skin, or cause a skin disease that does not heal a lifetime in the worst case, it may lead to blindness.

秋田犬と暮らしている「秋田犬ふれあい隊」が、かわいい秋田犬との日々の生活やドックトレーニングの様子などを「秋田犬とのくらし」として紹介していきます。
Akita Inu and"an Akita Inu contact unit" living in introduce states of daily life and dock training with the cute Akita Inu as"a living with the Akita Inu".

先ずは、仔犬を見て学び秋田犬のいろはをお伝えし、飼い主様と秋田犬が幸せに暮らすためのお話をシッカリとさせて頂いております。
First of all, to tell the Akita dog of the ABCs to learn to see the puppy, we have talked about it as firmly a for owners like and Akita dogs live happy.

一昔前昭和の始めには、秋田犬ハチ公のブームで何処もかしこも秋田犬を飼っている家族が大半でした。
At the beginning a decade before the Showa, family that kept the Akita dog also Kind regards also anywhere in the boom of the Akita dog Hachiko was the majority.

また、現在のマルタ島におけるマルチーズの地位を知るため、トイプードル、マルチーズ、秋田犬、レトリバーの写真を見せてどの犬が好きかアンケートをとることにしました。
Also, to find out the present status of the Maltese dog in Malta, I showed them pictures of Toy poodles, Maltese, Akita dogs, and Golden Retrievers in order to find out which dog people like best.

このページは、秋田犬保存会（以下、秋保という。）発行「秋田犬の栞」より抜粋した内容を掲載しています。
This page publishes the contents which extracted Akita Inu preservation society(say Akiho as follows.) issuance than"a bookmark of the Akita Inu".

初めてブログを立ち上げた時、私の飼っている秋田犬の名まえが姫良々（きらら）で、この名まえを私の通称にいただくことに決めました。
When launched for the first time blog, in my kept Akita dog of name Maegahime good are people(Kirara), we decided to get this name to my aka.

そんな秋田犬の発祥の地である大館市に2019年5月にオープンした大館市観光交流施設「秋田犬の里」では、かわいい秋田犬とのふれあいが楽しめます。
You can enjoy the interaction with cute Akita dogs at The Akita Inu-no-Sato, a sightseeing exchange facility in Oodate, which opened in May 2019 in Oodate City, the birthplace of akita dogs.

秋田犬保存会の展覧会に何度も足を運び、犬を出陳したり、秋田犬の皮膚病について、色々学んできました。
Many times in the exhibition of Akita dog preservation society carries a foot, or exhibitors the dog, for the skin disease of the Akita dog, we have been various learned.

ふるさわおんせんでは温（はる）と華（はな）、2頭の秋田犬の親子がおもてなしスタッフとして日々皆さんをお迎えしています。
The mother-daughter Akita dogs, Haru and Hana, are here in Furusawa Hot Springs as one of the staffs to welcome everyone.