日本語 での 科学機器 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その後科学機器（顕微鏡、晴雨計、湿度計）、測量機器および製図器を購入し、その年7月にアメリカに旅立った[33]。
He then bought scientific instruments(microscopes, a barometer and hygrometer), surveying tools, and draftsmen's tools, and sailed for America in July of that year.当社の高性能な科学機器や、高価値の解析・診断ソリューションは、科学者による分子レベルや細胞レベル、顕微鏡レベルでの生命や物質の調査を実現します。
Bruker's high-performance scientific instruments and high-value analytical and diagnostic solutions enable scientists to explore life and materials at molecular, cellular and microscopic levels.この研究では、多年にわたる取り組みの一環として、バロー・キャニオン・スロープに設置された地下係留施設の測定値と、ヒーリーの船上科学機器から収集されたデータを収集します。
As part of a multi-year endeavor, this study captures measurements from subsurface moorings deployed on the Barrow Canyon Slope as well as data collected from Healy's onboard scientific equipment.大型ハドロンコライダー（LHC）はジュネーブ近くの巨大な科学機器で、スイスとフランスの国境を間に、地下100mほど跨いでいます。
The Large Hadron Collider(LHC) is in fact a gigantic scientific instrument near Geneva, where it spans the border between Switzerland and France about 100 metres underground.共通機器には、ゲノム解析、プロテオーム解析に必要な最先端の科学機器から、invivo解析を行うための様々な顕微鏡や測定機器が整備されています。
The common equipment ranges from state-of-the-art scientific instruments for genomic analysis and proteomic analysis to microscopes and measuring 観測の機会はほとんどないので、NASAは宇宙探査機の科学機器を慎重に準備する必要があります。確かに、エウロパクリッパーはエウロパの周りではなく木星の周りの軌道上にありません。
NASA will have to carefully prepare the scientific instruments of the space probe because there will be few opportunities of observation. Indeed, Europa Clipper will not be in orbit around Europa but around Jupiter.革命トレードショーの展示ディスプレイ、コンピューターのハードウェアの構築科学機器や家電製品の絶えず拡大の配列消費者製品、および建築材料。
Revolutionized the construction of computer hardware, exhibit displays for trade shows, scientific instruments, and a constantly expanding array of home appliances, consumer products, and building materials.JASIS（幕張）で高い評価を頂いている企画を織り込み、関西地域の皆様に分析・科学機器の情報をより広範囲に発信することを目指しています。
We are incorporating the projects that have been highly rated at JASIS(Makuhari), with the aim of disseminating information on analytical and scientific instruments over a wider range to everyone in the Kansai region.ジュノの科学機器と宇宙船のJunoCamの全てはフライバイの間運用され、集められたデータは、今、地球に送られつつある。
All of Juno's science instruments and the spacecraft's JunoCam were operating during the flyby, collecting data that is now being returned to Earth.Junoの科学機器のすべてと探査機のJunoCamが、今地球に戻されているデータを集めて、近接飛行の間に営業していました。
All of Juno's science instruments and the spacecraft's JunoCam were in operation during the flyby, collecting data that is now being returned to Earth.これは、科学機器またはそのハードウェア構成要素に資金を提供したり、既にあるNASAの宇宙機を別の目的で再利用したりすることにより、非NASAミッションに参加する機会を提供するものである。
This provides opportunities to participate in non-NASA missions by providing funding for a science instrument or hardware components of また荷物検査監督グループを設立し、科学機器、コンピュータ情報、情報収集、人員トレーニングと経験の引続きなどにより、密輸や脱税を防止いたします。
Moreover, the luggage inspection supervision team can apply strict anti-smuggling and tax evasion through scientific instrument, computer data, intelligence collection, personnel, and experience inheritance.WindowsやMacに対応し、データ転送速度は最大230Kbpsなので、特に産業用オートメーションシステムを始め、科学機器、POSシステムやその他専門的な工業/コンシューマー分野において、利便性の優れた製品となっています。
Supporting both PC and Mac systems with baud rates up to 921.6 Kbps for rapid performance, it offers a convenient connectivity solution for industrial automation systems, scientific instruments, point of sale systems, and other specialized industrial and consumer applications.これにより、プロジェクトの主要なコンポーネントを英国で開発することになり、最先端の科学機器の設計と建設への参加は、今後数年間に亘って、英国の科学者と機関が、研究の世界的リーダーの地位を維持することを可能にする。
The UK investments in these international science projects and participation in the design and construction of cutting-edge scientific equipment for these projects will empower UK scientists and institutions to maintain a world leader position in research for years to come.ごく普通の人々が、この青い惑星の素晴らしさに気づき、それを理解して愛することができるようにと、ジャック＝イブ・クストーは120本を超える映画を製作し、多数の本を執筆し、何百本もの記事を雑誌に寄稿し、様々な科学機器の発明や改良に取り組みました。
Dedicated to helping ordinary people to discover, understand and love their blue planet, Jacques-Yves Cousteau produced more than 120 movies, wrote numerous books, published articles in hundreds of magazines and invented or improved a vast range of scientific equipment.はじめにOmnisysInstrumentsは、卓越さで評判のスウェーデンのSMEであり、地上アンテナや放射計など、宇宙産業や他の特殊な科学機器用途の、複雑で高性能なハードウェア製品の開発、製造を専門としています。
Omnisys 科学機器。
Scientific instruments.科学機器です。
Scientific instruments.科学機器です。
Mmm… Scientific instruments.中国中部科学機器。
Central China Scientific Instruments.
