秘密性 - 英語 への翻訳

• confidentiality
• secrecy

日本語 での 秘密性 の使用例とその 英語 への翻訳

これらのうちいずれかがユーザーのデータの秘密性を侵害するような未申告の（スパイ的な）機能を持つのであれば、その製品の名称、モジュールの名称、不審なコードのある場所、またはアップデート番号やレコードIDをどうかお知らせいただきたい。
If in any of it there's any undeclared(espionage) functionality that violates the confidentiality of data of our users- do tell us the name of the product, the name of the module, and where the suspected code is, or the number of the update and the record identifier.

アメアスポーツのウェブサイトの特定の部分において、オンライン取引をサポートしている場合、当社は、オンライン取引の秘密性およびセキュリティを保護するため、業界標準のセキュリティ措置(SecureSocketsLayer(「SSL」)を通じて利用可能な措置等)を適用します。
If a particular part of an MAVIC website supports on-line transactions, we will use an industry standard security measure, such as the one available through"Secure Sockets Layer"("SSL"), to protect the confidentiality and security of online transactions.

さらに委員会は、死刑確定者とその弁護人との面会の秘密性が保証されていないこと、死刑執行に直面する人が「心神喪失状態」にあるか否かに関する精神状態の検査が独立していないこと、再審請求あるいは恩赦の請求に死刑執行を停止する効果がなく、有効でないことに留意する。
The Committee notes, furthermore, that the confidentiality of meetings between death row inmates and their lawyers is not guaranteed, that the mental examinations regarding whether persons facing execution are“in a state of insanity” are not independent, and that requests of retrial or pardon do not have the effect of staying the execution and are not effective.

投票の秘密性さえ彼らは無視していた。
Their secrecy in voting was not respected.

お客様はこのアクセスコードの使用、保護及び秘密性に対して責任を持つものとします。
You are responsible for their use, for their safe keeping and their confidentiality.

あなたの個人パスワードは極秘にされ、その秘密性が守られるように暗号化されます。
Your personal password is confidential and is encrypted to ensure its secrecy.

年12月25日付けの天皇からの詔勅は、秘密性のある会合をすべて禁じています。
The Japanese Imperial Rescript dated December 25, 1887 forbade any meetings of a secret nature.

お客様により当ウェブサイトに提供された個人情報を含まない情報、資料は、秘密性がない一般情報として扱われます。
Any materials or information, to the exclusion of personal information, provided to this web site by users shall be treated as general information not subject to secrecy or confidentiality.

ワールドワイドシッピング秘密性と匿名の保証。
Shipping worldwide Confidentiality and anonymity guarantee.

詐欺師はしばしば秘密性とスピードを重視します。
Fraudsters often emphasise secrecy and speed- i.

当該通報の秘密性及び保安は確保されなければならない。
Confidentiality and security of such notification shall be ensured.

色の秘密性と独立性。
Color secrecy and independence.

秘密性が極めて重要なのだ。
The secrecy is of the utmost importance.

交渉を巡る秘密性も、激しい非難の的になっている。
The secrecy surrounding the negotiations has also come under fierce criticism.

組織の秘密性は政治的な議論を目立たないようにした。
The secret nature of the society allowed for discreet political discussion.

当社のユーザーは自分で秘密性のレベルの類を選ぶことができます。選べる物は：。
Our users are given the opportunity to choose the options of confidentiality. You can choose.

私達はこのようないかなる情報の秘密性を保護して、協議の規定に従ってこのような情報を利用しなければなりません。
We must protect the confidentiality of any such information and limit our use of it to what is authorized by the.

農場ロビーの中には交渉過程の秘密性に関する重大な懸念があります。
There's great concern about the secrecy of the negotiation process in the farm lobby.

L2TPは秘密性や強力な認証をそれ自身では提供しない。
L2TP does not provide confidentiality or strong authentication by itself.

双方の秘密性を考慮すると、本質を推測するのは困難ではあるが、ある種の理論的な仮説は立てられる。
Given the secrecy of both cults, it is difficult to divine the exact nature of it, but certain logical assumptions can be made.