日本語 での 移り住み の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロサンジェルスから20年前にロンドンに移り住み、ファッション業界に携わり続けてきたマックス。
After moving to London from Los Angeles 20 years ago, Max has continued working within the fashion industry.年に、アトランタへ移り住み、不動産の分野で引き続き働く。
歳の時に東京に移り住み、東京のど真ん中で育っていく。
He moved to Tokyo at the 5 years old and was brought up in the middle of Tokyo.歳のとき、マノーロは兄弟たちと一緒にバルセロナへ移り住み、いろいろな仕事の見習い修業をするようになった。
When 年、ミンクスはロサンゼルスに移り住み、祖母と一緒に暮らしながらエキゾチック・ダンサーとして働き始めた。
In 1992, she moved to Los Angeles, where 大学卒業後、チャイルドはニューヨーク市に移り住み、W.＆J.スローン社（英語版）の広告部門のコピーライターとして働いた。
Following her graduation from college, Child moved to New York City, where she worked as a copywriter for the advertising department of W.& J. Sloane.彼らはサンフランシスコに移り住み、カストロ通りにカメラショップを開く。
They move to San Francisco from New York and open their camera shop in the Castro.年ころ、スタンリーはロンドンへ移り住み、1934年から1937年にかけて、HMVで多数のレコードを吹き込んだ。
高校卒業後はカナダに移り住み、オンタリオ州キングストンにあるクイーンズ大学で2年間学んだ。
After finishing school, he moved to Canada and studied for two years at Queen's University in Kingston, Ontario.彼はウィーンで育ち、イギリスに移り住み、18ヶ月後に出産で死んだいとこエベリナと結婚した。
He grew up in Vienna before moving to England, where he married a cousin, Evelina, who died in childbirth 18 months later.大学卒業後、チャイルドはニューヨーク市に移り住み、W.＆J.スローン社（英語版）の広告部門のコピーライターとして働いた。
After Julia graduated from college, she moved to New York City, where 年にカリフォルニアに移り住み、1989年の彼自身のレーベル、XANADUSURFDESIGNSの設立までローカルファクトリーでシェイプを続けました。
He moved to California permanently in 1987 and shaped for a local manufacturer until establishing his own label, Xanadu Surf Designs, in 1989.何らかの事情でカナンに移り住み、地中海沿岸平野部に、自分たちの国を建てたようです。
They moved to Canaan for some reason, and had built their own country on the Mediterranean coast plains.デボラ・ハリーは歌手を目指してニューヨークに移り住み、1960年代後半にはBBCラジオのオフィスの秘書として1年間働いた。
Before beginning her singing career, she moved to New York City in the late 1960s, worked there as a secretary at BBC Radio's office for one year.年にマイアミに移り住み、国際的なアーティストとして脚光を浴びるようになります。
In 1988, he moved to Miami where 年にウィリアム・ヘンリーはフランスへ移り住み、フランス国立図書館で働いた一方で、ロンドンでの書籍出版を続けた。
In 1814 he moved to France and worked in the French national library, continuing to publish books in London all the while.年、ポーランドのクラクフに移り住み、ヤギェウォ大学でポーランド文学を学ぶ。
In'87 he moved to Kraków to study Polish Literature at the Jagiellonian University.わたしが、沖縄から埼玉へ移り住み、もう6年が過ぎました。
年にベルギーに移り住み、INSASにて映像制作博士号を修了。
In the fall of 2013 he moved to Brussels, Belgium デボラ・ハリーは歌手を目指してニューヨークに移り住み、1960年代後半にはBBCラジオのオフィスの秘書として1年間働いた。
Before starting her singing career she moved to New York City in the late 1960s and worked as a secretary at BBC Radio's New York City office for one year.
