税関検査 - 英語 への翻訳

• customs inspection
• customs examination
• customs checks
• customs inspections

日本語 での 税関検査 の使用例とその 英語 への翻訳

外国に入るすべての品目は、その国の国内法に従って税関検査と関税と税金の査定を受ける。
All items entering a foreign country are subject to customs inspection and the assessment of duties and taxes in accordance with that country's national laws.

税関検査法を作成した職員は、ロシア連邦税関局の職員、RTU、および税関検査中に出席した税関のために、そのコピーを作成する必要があります。
The official who drew up the customs inspection act must make copies of it for officials of the Federal Customs Service of Russia, RTU, and customs who were present during the customs inspection.

税関検査中にテスト担当者は、第十135税関関税同盟のコードと同様に指定された業務を遂行しなければならない：。
The test person during a customs inspection shall perform the duties specified in Article 135 Customs Code of the Customs Union, as well as.

こうしたシナリオはサービス貿易に一部障壁が導入されるものの、税関検査や関税はないとの想定に基づいており、この場合は経済成長率は中銀が今月示した予想を１．７５％上回るとした。
This scenario, which would involve no customs checks or tariffs, but some barriers to services trade, could give 1.75 percent more growth than it forecast this month.

監査の決定の採択（s）は有能でない場合は税関検査、報告書の税関検査のコピーを行う税関当局は、意思決定（そのような決定）承認税関に送信されます。
If the adoption of the decision(s) of the audit is not competent customs authority conducting the customs inspection, customs inspection copy of the report is sent to the decision(such decisions) the authorized customs authority.

年4月、習政権は税関検査と課税を強化し、海外旅行者が旅先で購入してスーツケースに詰め込んだ腕時計などの高級品を国内に持ち込めないようにした。
In April 2016, Mr. Xi's government boosted customs inspections and imposed fees to stop globe-trotting shoppers from bringing suitcases full of watches and other luxury goods into the country from overseas.

山、10000センターのために、いつもの軍事大国されており、清朝皇帝雍正過去のときに発送ここでは税関検査とが位置しています。
Mountains, is located at 10000 due to center, has always been a military powerhouse, the Qing Emperor Yongzheng in the past when the ships are here with the customs inspection.

国内主要港(東京・横浜・神戸)に位置する保税倉庫で、外国貨物の検査（動植検・税関検査など）にも対応しています。
We also handle foreign cargo inspections(plant and animal inspections, customs inspections, etc.) in bonded warehouses at major ports in Japan(Tokyo, Yokohama, and Kobe).

私達はできるだけ早くあなたのために注文を送信するために、のため、しかし、それぞれの国、税関検査部門要件が異なる、税関検査時間を介しては同じではありません。
We will as soon as possible for you to send orders, but because of the customs inspection department each country has different requirements, customs inspection through time are not the same.

また、エンジン室の税関検査中に、船長が宣言していないモーター船のスペアパーツが28個分見つかりました。
Also during the customs examination in the engine room, spare parts for a motor ship not declared by the captain of the ship were found in quantity of 28 pieces.

構内へと税関検査の対象となる領域へのアクセスの拒否、および（または）税関検査への商品の自主的なプレゼンテーションの否定;
Denial of access to the premises and to areas that are subject to customs inspection, and(or) the denial of voluntary presentation of goods to customs inspection;

税関検査専門家は、次の質問に置く必要がある。-段ボールの被覆層の存在および量を決定するために-の組成を決定するために-（ミクロン）段ボールの密度厚さを決定する。
Customs examination The expert is necessary to put the following questions:- to determine the density thickness of cardboard(in microns)- to determine the composition- to determine the presence and quantity of the coated layers of cardboard.

税関検査商品や車両の検査がある、または商品とすることができるシール、切手や商品の識別の他の手段、物資や車両や戦車の貨物スペースの開梱、容器や他の場所の除去を含みます。
CUSTOMS INSPECTION Inspection of goods and vehicles, involves the removal of seals, stamps and other means of identification of goods, unpacking of goods or cargo space of the vehicle or tanks, containers and other places where there are or may be goods.

税関検査終了後、乗り継ぎ便があるお客さまは、税関構内にある「JAL乗り継ぎカウンター」にて航空券および税関申告書をご提示のうえ、お手荷物を預け直しください。※乗り継ぎ便区間の搭乗券をお持ちでない場合は各航空会社の出発ターミナルにて搭乗手続きをお済ませください。
After completing the customs inspection, passengers with connecting flights within the same day must present their airline tickets along with the customs declaration form at the JAL Transit Counter located next to Customs to re-check in their baggage.* Passengers without their boarding passes for their connecting flight may check in at the departure terminal at their connecting air carrier.

税関検査による配送遅延。
Shipping delay due to customs inspection.

税関管理で税関検査。
Customs examination at the customs control.

税関検査による配送遅延。
Expedited customs inspections.

ITD税関検査の同定。
ETC Identification customs inspection.

関空の税関検査場。
Customs inspection area.

税関検査の費用を調べる。
Send a request for customs inspection.