穂状 - 英語 への翻訳

• spikes
• spike

日本語 での 穂状 の使用例とその 英語 への翻訳

初夏から秋に、藪で光沢のある細長い根生葉の間から、細い花茎を出し先端から穂状花序を伸ばし薄紫色の小花を多数咲かせます。
It lets a lot of florets of the heliotrope bloom to the spike which took out a thin flower stalk and lengthened from the tip from the center of slim radical growths leaves with the luster in bush from early summer to autumn.

夏、穂状花序に乳白色の小花を付けます。
Summer, give the creamy white flower spikes.

穂状花序に細長い筒状の小さな白花を多数咲かせます。
Bloom numerous slender cylindrical small white flower spikes.

秋、食用となる小球状の果実を穂状(房)に付けます。
Globular fruits fall, the edible spikes(bunch) right away.

秋に、花茎から穂状花序を伸ばしピンクの唇弁花を咲かせます。
In autumn, pink lip petals are blossomed by extending spikes from flower stems.

花茎から穂状花序を伸ばして小さな薄桃色の唇形花を咲かせます。
Extend spikes from flower stalks and bloom small lip-shaped flowers.

雌雄異株で、春、穂状の雄花と、球状の雌花を咲かせます。
In the dioecious, bloom spikes in the spring, the male and female spherical.

夏に、長い穂状花序に黄色い小花を咲かせ蜂や蝶、てんとう虫等を呼び寄せます。
Bloom with yellow flowers on long spikes in the summer and invite bees and butterflies, ladybugs, etc.

春に、曲がった花茎から穂状花序を伸ばし漏斗状の小花を6~10輪咲かせます。
In the spring, extend the spikes from flower stalks and bloom six to ten funnel-shaped florets.

初夏に、花茎先端から穂状花序を伸ばし薄黄白色の小さなロート状の花を多数咲かせます。
In early summer, the spikes extend from the tips of the flower stems, and a lot of light yellowish white funnels bloom.

それに対し、十二単重は茎が直立し、花茎から穂状花序を伸ばし白〜薄紫花を咲かせます。
On the other hand, twelve unit weight stems stand upright, extending spikes from flower stalks, white- light purple flowers bloom.

夏に、枝先や葉腋から穂状花序を伸ばし、薄青紫色(or白)の小花を多数付けます。
In summer, the spikes are extended from the branches and leaves, and many light violet(or white) florets are attached.

葉腋から穂状花序を伸ばし、同じ場所から1~4個の白または薄紫色の小花を束にして咲かせます。
Spikes extend from the leaf axil, from the same location 1 and bunch the four white or pale purple flowers bloom.

夏に湿原や水辺で直立した太い茎先から伸ばした穂状花序に鮮やかな青紫色をした小花を多数咲かせます。
Many flower spikes draw out from thick stems upright in the marshes and waterfront in the summer with vivid violet, bloom.

夏に、花茎から穂状花序を3~5本伸ばし、各花序に沢山の濃橙色や朱赤の花を下向きに咲かせます。
In the summer, extend 3 to 5 spikes from inflorescence stems and bloom a lot of deep orange or red red flowers on each inflorescence.

夏に、長い穂状花序から頭花を出し青紫色の小さな5弁花を咲かせます。花は花序の上から下方向に向かって咲かせます。
Flower heads out of long spikes in the summer, a small five-petaled flowers of violet. Flowers from flowers in bloom towards the bottom.

夏~秋に、茎頂又は、葉腋から伸びた15~30cm程の穂状花序に、青紫や白い唇型の小花を多数つけます。
From summer to autumn, it adds a lot of bluish violet and white lip-type florets to the spike-like inflorescence of about 15 to 30 cm from the shoot apex or the axilis.

初夏に、穂状花序に白い小花を多数つけます。
In early summer give many white flowers in spikes.

夏、花茎先端から複穂状花序を出し白～淡紅色の小さな4弁花を咲かせます。
It lets the flower stalk tip produces double spikes, and white- pink small valves flower bloom in the summer.

すらりとした四角い茎の先端から穂状花序を伸ばし赤紫色の小花を咲かせます。
From the tip of the slender square stem, the spikes are stretched and red violet flowers bloom.