空路 - 英語 への翻訳

• by air
• fly
• flight
• by plane

日本語 での 空路 の使用例とその 英語 への翻訳

レースの1週間前になると、レースチームの所有する650トンのF1器材が空路と海路で到着する。
A week before the race, 650 tonnes of F1 equipment belonging to race teams will arrive by air and sea freight.

陸路・空路・海路問わず患者様の容態に合わせた移送方法で確実に患者様を現地にお届けいたします。
Regardless of land, air, or sea, we will deliver patients to the local area using transport methods that match the patient's condition.

ESTAの申請は、VWP参加国の国民が空路または海路で米国に入国するときに求められます。
ESTA only applies for citizens of countries included in the VWP and only when traveling to the USA by sea or air.

空路、高速道路、新幹線など、様々な交通機関の利用が可能です。
A variety of transportation modes, such as by air, highway, the Shinkansen, etc can be used.

水路、道路、空路による運輸サービス。但し鉄道分野への投資を除く。
Any transportation services by waterway, by road, by air except investment in the railway sector.

症状に応じた陸路・海路・空路(定期便、専用機)搬送を手配いたします。
We make arrangements of the land, sea or air(regular or chartered flight) transportation for a patient depending on the medical condition.

TNTのヨーロッパの空路ハブは、ベルギーのリエージュ、またヨーロッパのロードハブはオランダのダイフェンにあります。
TNT's European air hub is located in Liege, Belgium and our European road hub in Duiven, Netherlands.

鉄道、道路、空路：効率的で密に張り巡らされたスイスの交通網は、国民の可動性を高めている。
Whether by rail, road or air: Switzerland's dense and efficient transport network facilitates the high degree of mobility of the Swiss public.

同地は戦力投射の基盤であり、空路、鉄道、高速道路によって即応部隊を展開する能力を有する。
It is a power projection platform, and possesses the capability to deploy combat-ready forces by air, rail, and highway.

陸路、海路、空路…クロアチアへ来るには、どのオプションを選んでも大丈夫。
Land, sea or air- any option you choose is a good way to get to Croatia.

空路、水路及び鉄道網による輸送手段（これらの車両に搭載される機械は除く）。
Means of transport by air, on water and on rail networks with the exclusion of machinery mounted on these means of transport;

水路・道路・空路による運輸サービス（ただし鉄道分野への投資を除く）。
Any transportation services by waterway, by road, by air except investment in railway sector;

三大同盟国は、海路、陸路及び空路によって野蛮な敵国に仮借のない圧力を加える決意を表明した。
The Three Great Allies expressed their resolve to bring unrelenting pressure against their brutal enemies by sea, land, and air.

もし空路ラスベガスに到着したなら、ホテルへ向かうのに最も経済的な方法はエアポート・シャトルといえるでしょう。
If you're flying into Vegas, the most economical way to get to your hotel is probably on an airport shuttle.

到着方法陸路、海路、空路…クロアチアへ来るには、どのオプションを選んでも大丈夫。
How to arrive Land, sea or air- any option you choose is a good way to get to Croatia.

売買契約がない場合、お荷物の陸路または空路輸送に適用されるインコタームズのうちの一つを選択する必要があります。
If you don't have a sales contract, you need to choose one of the Incoterms that applies to your shipments for transport by land or air.

年に日本軍によりビルマを占領された後、連合国は蒋介石と国民政府軍への補給に空路による輸送を余儀なくされた。
After the Japanese overran Burma in 1942, the Allies were forced to supply Chiang Kai-shek and the nationalist Chinese by air.

カタール唯一の陸路はサウジアラビア経由なので、カタールは現在もっぱら空路と海路による補給に頼っている。
Qatar's only land routes go through Saudi Arabia, so it now relies exclusively on sea and air supplies.

フェリーはインドネシアの17,000の島々を結ぶ人気のある交通手段であり、海路は安価で、空路より便利。
Ferries are a popular means of transport among the 17,000 islands of Indonesia, where sea connections are cheaper and more available than air routes.

その最大の理由は、海上輸送費用が陸路や空路と比較して圧倒的に低いからである。
The main reason for this is the much cheaper cost of the ocean transport in comparison with the land and the air.