日本語 での 立ち上がっている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、いまだに多くの若者たちが彼らに影響を受け、立ち上がっている。
A lot of young people 闇の者たちは光の遮蔽がこの惑星の周囲から立ち上がっていると感じていますが、彼等にはその実現を防止することが出来ません。
The dark ones can feel this Light shield rising around this planet and they are unable to prevent it from manifesting.時38分、日の出の時刻から立ち上がっている人々の順序で3分には、男の外に移動、私のマシンにそれらのうちばかに名誉が予想される。
From the sunrise time is expected to 一方のヨークは、「そういうあなたのちっぽけで無意味な反抗はファンを傷つけるだけだ…」との声に「違う、僕らは同輩のミュージシャンのために立ち上がっているんだ」と反論している。
Simples.“your small meaningless rebellion is only hurting your fans… a drop in the bucket really” No we're standing up for our fellow musicians.”.かつてない牧地のひどい破壊に対し、モンゴル人牧民は生存権と伝統的なライフスタイルを守るために立ち上がっている。
In response to this unprecedented level of destruction of their grazing lands, Mongolian herders are standing up to defend their right to pursue their livelihood and traditional way of life.この橋のスピリットは、よりよい人生を夢見ているシカゴのサウスサイド出身のこの私を、表現の自由のために立ち上がっているフランスの人たち、そして民主主義を求めて闘っている香港の人たちとつなげてくれた。
The spirit of this bridge connects the kid from the Southside of Chicago dreaming of a better life to those in France standing up for their freedom of expression, to the people of Hong Kong protesting for democracy.この橋のスピリットは、よりよい人生を夢見ているシカゴのサウスサイド出身のこの私を、表現の自由のために立ち上がっているフランスの人たち、そして民主主義を求めて闘っている香港の人たちとつなげてくれた。
The spirit of this bridge connects the kids from the south side of Chicago, dreaming of a better life to those in France standing up for their freedom of expression. To the people in Hong Kong protesting for democracy.コモンはエドモンド.ペタス橋に言及し、「この橋の精神はより良い生活を夢見ているシカゴの南部側の子供から、表現の自由のために立ち上がっているフランス、民主主義のために抗議している香港にいたるまで結んでいます。
Referencing the bridge replica on stage, Common added that"the spirit of this bridge connects the kid from the South Side of Chicago, dreaming of a better life, to those in France standing up for their freedom of expression, to those in Hong Kong, protesting for democracy.コモンはエドモンド.ペタス橋に言及し、「この橋の精神はより良い生活を夢見ているシカゴの南部側の子供から、表現の自由のために立ち上がっているフランス、民主主義のために抗議している香港にいたるまで結んでいます。
The exact words of Common were:"The spirit of this bridge connects the kid from the South side of Chicago, dreaming of a better life to those in France standing up for their freedom of expression to the people in Hong Kong protesting for democracy.".私はこれを書きながら、私たちの集団の船の進路を欲、傲慢、生命の神聖さを完全に無視した方向へ設定した怪物たちに反対して立ち上がっている、彼らの勇気に涙がこぼれそうです。
As I write this, I am nearly weeping at their courage to stand up against the Titans that have set the course for our collective vessel through greed, arrogance and an utter disregard for the sanctity of life.これらの機能は、まだサイト全体では立ち上がっていません。
These features may not have been launched sitewide yet.バスがローから解放された後、短絡のテストを行うまでの時間が短すぎた場合、ケーブル、プローブ、およびiButtonに由来するバスの電気容量が原因で、電圧がまだ有効なハイレベルに立ち上がっていない可能性があります。
If the bus is tested for a short too soon after it その夜、彼はまた、オーストラリアの女性のシーンがあったし、障害を持つ若い人たちを紹介ナシロマンチックな愛の物語は、その話はあまりにも男性主人公恥ずかしがり屋にもかかわらず、我々はいくつかの手を撮影され、彼は聴衆からの座席に立ち上がっていない。
That night, he was also the scene of an Australian woman and introduced the young people with disabilities Naxi romantic love story, the story is just too shy male hero, even though we shot a few hands, he has not from the audience to stand up on the seat.デヴォンも立ち上がっている。
既に事業は立ち上がっている。
Business is already stepping up.イスラエルでも立ち上がっている。
(I grew up in Israel).次の世代も立ち上がっている。
The next generation steps up.いま女性たちが立ち上がっている。
Women are stepping up now.明日には少し立ち上がっているかも。
Maybe I will catch up a bit tomorrow.
