立ち上がると - 英語 への翻訳

• stood up and
• up and
• stand up and
• rises

日本語 での 立ち上がると の使用例とその 英語 への翻訳

すると妻は立ち上がるとテレビのプラグを外して、ビールを全て投げ捨ててしまった。
So she gets up and unplugs the TV and dumps out your beer.

コーヒーのお昼寝は、一旦人々が立ち上がると眠気を軽減し、人々は数時間の間警告を発しました。
A coffee nap also reduced sleepiness once people got up, with people remaining alert for a couple of hours.

私が立ち上がると両足の間に入って、危うく私を倒しそうになった。
When I stood up it got between my feet and nearly made me fall.

しかし、演奏を終えたイアンが立ち上がると、銃が連射され、イアンは一瞬のうちに殺されました。
But then, after Ian finished playing, he stood up, and a salvo of gunshots killed him instantly.

Kiramは立ち上がると反撃します。
Kiram gets up and fights back.

その大物がやってくると言い伝えられているコングが一度立ち上がると。
Then the big one comes up. Because the Iwis say once Kong goes.

幼子もわたしを拒み／わたしが立ち上がると背を向ける。
Job19:18 Even young children have no respect for me; when I get up their backs are turned on me.

多分それはあなたが別の仕事に移るための時間であるか、または多分あなたは立ち上がると昇給を要求する必要があります。
Maybe it is time for you to move on to another job, or maybe you need to stand up and ask for a raise.

それから彼は立ち上がると、「無条件の愛のためのハグだよ」と言いながらハグをしてくれて、とても賢明な様子で話し始め、にっこりと微笑んだり、よく笑ったりしていました。
Then he stood up and hugged me saying“a hug for unconditional Love” then started talking very wisely, with a big smile and laughing a lot.

ENの抵抗分圧器で設定されたスレッショルドを超えて12Vのバスが立ち上がると、プログラムされている場合のMAX16046はシーケンス制御を試みます。
When the 12V bus rises above the threshold set by the resistive divider on EN, the MAX16046 attempts sequencing if it has been programmed.

前に、徐々に風が、私は彼の部屋に立ち上がると、2番目の計画を実行する私はどのくらいか分からない:果物を食べる。
I do not know how long before the wind gradually on, I got up to his room and carry out a second plan: to eat fruit.

でも、そんな悪影響を受ける国民の30％のために立ち上がると、特定の階級のための戦士だといって非難されるのですからね」。
But you're accused of being a class warrior if you stand up for 30% of the population who suffers this way.".

横になっているときは大丈夫だけれど、立ち上がるとめまいがする場合には、おそらく脱水症状の可能性が高いと思います」と、ファビーニ博士は言います。
It's fine when you're lying, but if you get up and get dizzy, you're probably at risk of dehydration,” said Dr. Fabini.

車を降りて立ち上がるとそこは炭坑の町でした360度ぐるっと見渡すとそこは私が今まで見た中で最も現実離れした景色のひとつとなりました。
I got out of the car, and I stood up, and it was a coal-mining town. I did a 360 turnaround, and that became one of the most surreal landscapes I have ever seen.

クリミアと東ウクライナのロシア語話者住民が、キエフのファシスト民兵に対して、自らを守るために武器をとって立ち上がると、フリーランドは、それをロシア“侵略”と呼んだ。
When the Russophone populations in the Crimea and eastern Ukraine took up arms to defend themselves against Kiev's fascist militias, Freeland called it Russian«aggression».

学生は、反対のジェーンダイの石で、睡眠が、夜のフレッドは、ポーカーテーブルで寝るには、座って立ち上がると、ガードを変更したいの真ん中を維持。
Students sleep in the opposite Jane die stone, but keep the middle of the night's Fred is sitting at the poker table to sleep, get up and want to changing of the guard.

しない神経ああ、信用しない一度の旅、外を見ると呼ばれる航空機の活用するために"私は立ち上がると、彼女のために脇に置く、と私は眠ることができるこの時間。
Do not nerve ah, Credit One trip to take advantage of aircraft, called to see outside."I got up and put aside for her, and this time I can sleep.

異常音部屋が突然起こされた、ビートではなく、私は音を送信するかどうか知らない三振を恐れる立ち上がると、ろうそく何をして、必ず舒淇舒淇いたずらをする前にされた探索のために送ら落ち着きと眠りに落ち続けている。
Abnormal sound room suddenly was awakened, fear struck, not beat, I do not know who should send sound, got up and sent for candles explore what, sure it was Shu Shu mischief before an calmed down and continue to fall asleep.

あるじが3度目に砂に書くと、この女性の悪事の相手は出発した、それで、この書く動作から立ち上がると、あるじは、自分の前に一人で立つ女性を見た。
And when the Master had written in the sand the third time, the woman's companion in evil took his departure, so that, when the Master raised himself up from this writing, he beheld the woman standing alone before him.

壊れた車を、最終的にテストする(ときにドライバをルーラン修理の町)に近づいて色ジラパスには、タンク、最終的に水の不足しているにも漏れて立ち上がると、車のアンカー瞬間となった。
Broken car finally stand up to the test(when the town of driver rouland repaired), approaching color Zillah Pass, the tank has finally run out of the water is also leaky, the car dropped anchor moment.