立ち止まる - 英語 への翻訳

• stop
• stand
• stopping
• stopped
• stops

日本語 での 立ち止まる の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、Googleはここで立ち止まることはなかった。
But Google has not stopped there.

もう1匹は立ち止まる。
And another one stops.

ほんの一瞬でも立ち止まることは、祝福に値する。
Stopping, even just for a moment, can be blessed.

三人は立ち止まる。
The three men stopped.

さらに、50メートルほど歩き、また立ち止まる。
Runs for 50 metres and stops again.

立ち止まることのみを恐れよ。
Be afraid of stopping.

女は恐怖で立ち止まる。
The woman stopped in terror.

彼女はこう言っているが自分は立ち止まる。
She starts to say something but stops herself.

ここで立ち止まることをお勧めする。
I recommend stopping here.

三人は立ち止まる。
The three of us stopped.

ドアのすぐ近くでジョンは立ち止まる。
John stops at the door.

立ち止まることだけを恐れよ。
Be Afraid Only of Stopping.

証人は何事かと思って立ち止まる。
The witness stopped.

男性一人立ち止まる。
One of the men stops.

単純に、見えな過ぎて、そこに立ち止まる。
It sees the obvious and stops there.

ロークは、入り口で立ち止まる。
Ruth, standing at the entrance.

一瞬、立ち止まることは美しいことだ。
It's a beautiful thing to stop for a moment.

我々は決して立ち止まることはない。
We never stand still.

すなわち、人はそこで立ち止まることを許されているのだ。
In terms of people being allowed to stay there.

ぼくたちが立ち止まると、犬も止まる。
And when We would stop, the dogs would stop..