立ってる - 英語 への翻訳

• standing
• stand

日本語 での 立ってる の使用例とその 英語 への翻訳

個人的には立ってるほうが好き。
I personally prefer to stand.

今立ってる場所を考えると・・。
You know, considering where we're standing.

個人的には立ってるほうが好き。
I personally prefer to stand up.

立ってるから、そう見えるだけ。
Only because I'm standing up. Look.

今立ってるここで。
Right where I'm standing.

スポーツカーの領域において、完全に離れたところに立ってる。
In the area of the sports car, it stands completely away.

何かを守るみたいに戸口に立ってる。
Posted in that doorway like it's standing guard.

死ではない私は立ってる”。
It was not Death, for I stood up.

君は超高層ビルの前に立ってる。
You're standing in front of a mammoth skyscraper.

これだよ誰かが30メートル離れて立ってる時。
Only when someone is standing 30 yards away this.

それも踏まえると、《ここに立ってる。
When you jump, it still stays here.

西や東は自分が立ってる場所に…。
Because east or west depends on where we are standing at that moment….

タイトル：『どこ立ってる』。
Title: Where Do You Stand?

ねぇ、誰か立ってるみたい!
Is somebody like Stand Up!

私は夏の空気の中バルコニーに立ってる。
I'm standing there, on a balcony of summer air.

次の日も立ってる。
You stand the next day.

でも、人が立ってる。
But people are staying.

激混みではないけれど、立ってる人はいっぱい。
It is not too crowded although people are standing.

だって、あれ、お母さんがあそこに立ってる。
No, Son, your mother is standing right over there.

スーツケースを持って街角に立ってる。
I'm standing on a street corner with my suitcase.