笹川平和 - 英語 への翻訳

• sasakawa peace

日本語 での 笹川平和 の使用例とその 英語 への翻訳

笹川平和アジアグループ主任。
SPF Asia Peace Initiatives Department.

笹川平和財団（SPF）（。
The Sasakawa Peace Foundation SPF.

市民社会の役割笹川平和財団。
Roles of Civil Society in Asia The Sasakawa Peace Foundation.

日米安保ワークショップ笹川平和財団。
Japan Alliance Workshop The Sasakawa Peace Foundation.

中国農村リーダーの研修笹川平和財団事業。
Training Project for Chinese Rural Community Leaders The Sasakawa Peace Foundation.

笹川平和財団グローバルコンパクトネットワークジャパン（GCNJ。
The Sasakawa Peace Foundation Global Compact Network Japan GCNJ.

難民保護国際潮流と日本の展望笹川平和財団。
International Trends and Challenges in Refugee Protection The Sasakawa Peace Foundation.

笹川平和財団は米国議員経験者協会（FMC）との協力のもと、クリフ・。
The Sasakawa Peace Foundation, in collaboration with the United States Association of Former Members of Congress(FMC), invited two former Members of the United States Congress, Mr.

笹川平和財団では、ジャカルタ州知事のアニス・バスウェダン氏が、Urban20（U20）メイヤーズ・。
The Sasakawa Peace Foundation(SPF) is pleased to invite you to a lecture by the incumbent governor of Jakarta, Dr. Anies Baswedan.

笹川平和財団は、そのような分野における試みを、取り組むべき課題に加えていただきたい。
The Sasakawa Peace Foundation should include efforts in such area in its agendas.

笹川平和財団では、エブテカール副大統領の来日を記念して講演会を開催いたしました。
The Sasakawa Peace Foundation organized a public lecture commemorating the visit during her short stay.

笹川平和財団の「アジア女性インパクトファンド」が投資第一号として、ブルーオーチャード・マイクロファイナンス・ファンドに１０億円を拠出。
Sasakawa Peace Foundation invests the first JPY 1bn of its Asian Women Impact Fund into BlueOrchard Microfinance Fund.

笹川平和財団は、創設以来、世界の平和と安全に貢献する事業を実施・支援してまいりました。
Since its establishment, the Sasakawa Peace Foundation has implemented and supported projects that contribute to global peace and security.

支援を要請された「笹川平和財団」(東京)などが、実現に向けた現地調査を始めた。
Upon receiving a request to support the initiative, the Sasakawa Peace Foundation began a field survey in collaboration with other organizations.

同プログラムは笹川平和財団と協力して毎年実施しているもので、今年は8名が参加しました。
The program is held annually in collaboration with the Sasakawa Peace Foundation, and a total of 8 students participated this year.

笹川平和財団は民間外交を通じ、率直な対話に基づく太平洋島嶼国と日本の関係強化および深化に取り組んでおります。
The Sasakawa Peace Foundation(SPF) endeavors strengthening and deepening relationships between Pacific Island Countries and Japan through Track 1.5 and 2 diplomacy based on straightforward dialogue.

ベトナム国防省の訪問団を代表し、この交流事業を行っている笹川平和財団に謝意を表します。-ありがとうございました。
On the behalf of the Vietnamese Ministry of Defense visit team, I would like to express our appreciation to the Sasakawa Peace Foundation who hosts this exchange program.

笹川平和財団は激変する中東の政治情勢に対応するため、中東イスラム政治変動講演会をシリーズとして開催することといたしました。
In the context of dramatic changes occurring in the Middle East, the Sasakawa Peace Foundation will host a lecture series on political change in that region.

笹川平和財団は、この長い歴史的な交流関係の強化のため、二国間の相互交流事業を展開してまいりました。
The Sasakawa Peace Foundation has continued to promote this long historical relationship by developing bilateral exchange programs between Iran and Japan.

笹川平和財団は二十年来、太平洋各国の島々で、人工衛星による遠隔授業の普及や遺跡保存などを援助してきた。
Since 2008, the Sasakawa Peace Foundation has supported islands in the Pacific through distance learning programs conducted via satellite linkup, archaeological conservation projects and other such initiatives.