日本語 での 管制センター の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オーストリア、南ドイツ、チェコ共和国およびスロバキアの航空管制センターすべてが、25分間程つづきましたが、定期便から定期便へと変化した通信障害のそれぞれの時期に同じ問題を報告しました。
Air traffic control centres in Austria, southern Germany, the Czech Republic and Slovakia all reported the same problem with each period of interference lasting around 25 minutes but varying from flight to flight.同表敬後に管制センターや訓練棟を視察し,また現在そこで勤務中の星出宇宙飛行士や野口宇宙飛行士からも現場業務についてのご説明をうけました。
The Consul-General also visited the mission control center and astronaut training facility, where astronauts Akihiko Hoshide and Soichi Noguchi explained the routine operations of the facilities.地上からの電波が届かない海上などでも、飛行機は衛星通信とデジタル技術を使って管制センター交信することで、より安全で確実に飛行できるようになります。
Planes will be able シグナスのサービスモジュールは射場で与圧貨物モジュールと結合され、運用はダレスとヒューストンの管制センターで行われた[8]。
The Cygnus service module is mated with the pressurized cargo module at the launch site, and mission operations are conducted from control centers in Dulles and Houston.LC-39からの打ち上げは、慣習的に発射台から約3マイル(4.8km)離れた場所に位置する発射管制センター(LCC)から管制が行われてきたが、スペースX社が2015年に始まる打ち上げにLCCを使うのかどうかは不透明である。
Launches from LC-39 have traditionally been supervised from the Launch Control Center(LCC), located 3 miles(Template: Convert/round km) from the launch pads, although it is unclear if SpaceX will use the LCC for their launches beginning in 2016.LC-39からの打ち上げは、慣習的に発射台から約3マイル(4.8km)離れた場所に位置する発射管制センター(LCC)から管制が行われてきたが、スペースX社が2015年に始まる打ち上げにLCCを使うのかどうかは不透明である。
Launches from LC-39 have traditionally been supervised from the Launch Control Center(LCC), located 3 miles(4.8 km) from the launch pads, although it is unclear if SpaceX will use the LCC for their launches beginning in 2015.万一の故障発生時には、エレベーターから異常信号と詳細データが発信され、日本の管制センターおよび各国の管制端末で受信すると同時に、各国の管制端末から現地の保全エンジニアに指示が送信され、エンジニアが即時出動して対応します。
If failures occur, alert signals and detailed data are transmitted 管制センター。
The Mercury Control Center.管制センター。
The NASA Launch Control Center.管制センター。
Boston ARTCC.管制センター。
道路管制センターで。
The Road Control Center.管制センターRodRose。
Mission Control Rod Rose.こちら管制センター。
This is Mission Control.管制センターグウェンよ。
Mission Control. Hiya, Gwen here.我が管制センターへようこそ。
Welcome to my Mission Control.管制センターに警告だ。
We have got to warn mission control.ガリレオ管制センター（GCC。
The Galileo Control Center GCC.宇宙衛星の管制センター。
The Satellite Control Center.横浜衛星管制センター(YSCC)。
Yokohama Satellite Control Center(YSCC).
