籐 - 英語 への翻訳

• rattan
• wicker

日本語 での 籐 の使用例とその 英語 への翻訳

バーキャビネット、テーブル、椅子、ソファ、またはシステムと同じ色の木材か、竹や緑の籐、シャンデリア、一般的に使用、竹、壁の白ユニークなバティックと提携布染めで飾られてクリールや装飾品としてのちりとり織布ストリップ。
Bar cabinet, tables, chairs, sofas or the same color wood as the system, either bamboo or green rattan, chandeliers general use bamboo strips woven creel or dustpan as decoration, the walls are adorned with Bai unique batik and tie-dyed cloth.

ホットエアバルーンシンプルな構造で、簡単にマスターできる、非常に安全な航空機、バルーン、ボールナイロンまたはポリエステル素材でステッチされる場合は、ボールがバスケットの下に掛け、籐、準備された燃焼ガスボンベ、パイプ内のバスケットとバーナー。
Hot-air balloon is a simple structure, easy to master, very safe aircraft, balloon ball is stitched with nylon or polyester materials, the ball hung under the basket was prepared rattan, baskets inside the burning gas cylinders, pipes and the burner.

セレスティカ3は、小さな建物の上の黄色のラインの写真を多くの層は、4階建てのパビリオンは、階段からは最も高いレベルまで、あなたは、籐の椅子は遠い海の景色を270度に表示されます、座る強風にも先見の明。
Celestica is a three-tiered yellow of the small building, on-line photo much, there is a four-story pavilion, from the stairs up to the highest level, you will see the distant sea view 270 degrees, and a rattan chair sit, strong winds also far-sighted.

別の場所にはロープの下で行えば、素晴らしい、その会長は毛沢東の写真に座る人がその位置に座っているの多くを過ごすには、ドルの場所は、写真を撮って左へ読む籐の椅子配列。
Done under the rope to another place, arrayed a rattan chair, is a great place pictures of Chairman Mao, then sit a lot of people spend a dollar of money sitting in that position, take pictures, left a read.

クールなクールな山の空気、涼しい、美しい道に沿って、鳥は新鮮だより、赤紫と紫色の花々の様々な音が聞こえた。植物の風景を変更する、籐Chanzhi周辺-確かに妖精の世界に住んでいる。
Cool cool cool mountain air is fresh, beautiful birds along the way heard the sound of a variety of more red purple and purple wildflowers; plant landscape changing, rattan Chanzhi around- indeed living in a fairy world.

ケージの使用についてお客様のお持ちのケージが、プラスチック製などの航空機輸送に耐えられ(籐製、木製、布製など以外)、カギのかかるものであれば、そのままお預かりできます。
Cages Passengers' personal cages can be checked as is if they are made of materials can endure air transport, such as plastic(excluding cages made of rattan, wood, cloth, etc.), and can be locked with a key.

その活気に満ちた風景や雰囲気に加えて,キム・ソン酒と籐工芸品-地域もユニークな地元の珍味との訪問者を迎えて,これらのすべては巧みに地元の人々によって作られています.ディエムファットするために旅したことがない人は、かろうじてこの静かで平和なエリアに、このような堅牢で忙しい雰囲気を想像することができます。
Besides its vibrant landscape and atmosphere, the region also greets its visitors with a unique local delicacy- Kim Son liquor and rattan handicrafts, all of which are skillfully made by the locals. Those who have never travelled to Phat Diem can barely imagine such a robust and busy atmosphere in this calm and peaceful area.

セーヌ河岸に浮かべたペニッシュ船「Polpo」はラウラ・ゴンザレスが手がけた内装です。10種類ほどの様々な植物と籐、リネン、ロープ、藁の織物などの明るい色調のインテリアがお客様を包み込みます。バーでカクテルだけでも、テラスでのランチ、また日曜日のブランチもおすすめです。テーブルにお付きください。楽しいひとときの始まりです。
Located on the banks of the Seine River, the Polpo barge welcomes you with a Laura Gonzalez designed interior, with dozens of plants and clear furniture, showcasing rattan, linen, rope and weaved straw materials. Just sit and wait for a cocktail at the bar, a lunch on the terrace or a Sunday brunch. Coming right up!

木々や奇妙なものを様々して、ツリーで、根深い;寄生茶、日籐、休日のサボテンやその他の着生植物や木々に接続され、登山ハング岩壁に、静かに盛;いくつかのクスノキ川の遺体が斜めに挿入されているジン枝や葉を水の表面から出てくる。
Manifold movements of various kinds of trees, a tree and then, deep-rooted; parasitic tea, days hanging rattan, Holiday Cactus and other epiphytes, or attached to trees or climbing rock wall, quietly Jing-sheng; there are some camphor tree river where the body is inserted into the oblique, branches and leaves from the surface of the water will come up.

これは非常に昼食も非常に探して、籐のバスケットに小型フラット全体の緑のバナナの葉の上に配置された末尾に良いですが、イエローコーン、2ゆで大きな赤いカニ、エビ、パッティングは栄養価が焦黄褐色の魚、レタス、グリーンの横に、再びいくつかの小さなトマトを棚上げにいくつかの作品。
It is very nutritious lunch is also very good looking, in a rattan basket at the end of a small flat whole placed on a green banana leaves, putting a big red crab, a shrimp, a boiled yellow corn, 2 Jiao brown yellow fish, a few pieces of lettuce next to the green again shelved a few small tomatoes.

Yingヤン村では過去に沼、葦や竹を何年も健康Changzhexuduo、村人の伝統的な故郷はここにされている、Zhisan、籐、竹、他の生産、生活必需品の準備を葦や竹を使用して販売するのはバザーに行きました。
Ying Yang Village in the past there have been a marsh, reeds and bamboo for many years health Changzhexuduo, traditional homelands of the villagers here, the use of reeds and bamboo with the preparation of Zhisan, rattan, bamboo and other production, daily necessities and went to the bazaar to sell.

移動耕作の放棄地に成立した二次林はノンボ（Nobo）と呼ばれる。ここでは、ツルヒヨドリ（Mikaniacordata）やミルキーパイン（Alstoniascholaris）などの薬用植物やアオギリ（Commersoniabartamia）などの建材用樹木、そして、柱と梁や、垂木と屋根を結ぶのにつかわれる籐（Calamusspp.）などの多様な林産物が採取されている。
Modified forests which have been abandoned after shifting cultivation are called Nobo, where the residents gather medicinal plants, such as Mi kania cordata and milkwood pines( Alstonia scholaris), trees for building house, such as Commersonia bart r amia, or materials to secure rafters and roofs such as rattan( Calamus spp.).

非常に険しい道の起動すると、基本的には最後の70度の傾斜、斜面の枝に沿って登る、または籐クラッチDebuアウトすると、非常に人々に過去の歩行動作の前で、後ろの人に言ったタイトでチームここで、ここでとげしないように注意する状況の山を把握して登ることを把握する想像は、ストリームがそのようにとげが以上のものよりも良いことがあります。
The start of a very steep road, basically the last 70-degree slope, slope climbing along branches, or rattan clutch Debu out, the team with the very tight in front of people walking past would tell the person behind the grasp where to climb, where there are thorns to be careful not to grasp the mountain of the situation should be better than imagined, there is no stream that way more than thorns.

籐吊り椅子。
Rattan Hanging Chair.

グレー籐ラタン。
Grey Wicker.

この籐バスケット。
This Wicker Basket.

アルミフレーム籐サンベッド。
Aluminum frame rattan sunbed.

籐家具のメンテナンス。
Rattan Furniture Maintenance.

籐ソファ＆チェア型。
Rattan sofa& chair mold.

籐ピース＆ロールカーペット。
Rattan piece& roll carpet.