米国大統領は - 英語 への翻訳

• the US president
• the president of the united states

日本語 での 米国大統領は の使用例とその 英語 への翻訳

米国大統領は来週、新しい国家安全保障アドバイザーに交代すると述べた。
The American president also added that he would name his new national security adviser next week.

それ以来、歴代米国大統領はアフリカ系アメリカ人の功績を称えるためにメッセージや声明を行っている。
Since then, every U.S. President has issued messages or proclamations to acknowledge the accomplishments of African-Americans.

新しい米国大統領は、世界の王室にどこまで低姿勢で行くのか」と皮肉った。
How low will the new American president go for the world's royalty?”.

ある米国大統領はかつて、1年あたりの政府歳出の増加率に関して、2ヵ月の間に異なるふたつの数字を挙げました。
A US president once gave two different figures of the percentage of increased government cost per year in two months.

米国大統領は5月末か6月初めにキム委員長との会談を予定しているが、場所はいまだ未定である。
The U.S. president is set to meet Kim at the end of May or beginning of June, although a location has not yet been set.

ドナルド・トランプ米国大統領は、戦争を望んでいないが、紛争に関してはイランは長続きしないだろうと述べた。
US President Donald Trump said he doesn't want war but that if it comes to conflict, Iran wouldn't last long.

質問：奴隷を所有した最後の米国大統領はだれでしたか?
Who was the last American President to have owned a slave?

質問：奴隷を所有した最後の米国大統領はだれでしたか?
Q: Who was the last U.S. president to own slaves?

質問：奴隷を所有した最後の米国大統領はだれでしたか?
Q-Who was the last man elected U.S. President who had owned slaves?

かなりの差を付けてアフリカで最も尊敬されている米国大統領は、ジョージ・W・ブッシュ氏だ。
The most respected U.S. president in Africa is George W. Bush.

民主主義がまったく機能していない（と一般投票で負けた後に連邦最高裁判所により任命された唯一の米国大統領は言う）。
Democracy just isn't working(says the only US president to be appointed by the Supreme Court after losing the popular vote).

米国大統領は、「睡眠妨害、苦痛を与える姿勢、軍用犬の使用、そしてフードを用いて感覚を遮断すること等々」を含む拷問の使用を直接に承認したのだ。
The US President had directly authorized the use of torture including"sleep deprivation, stress positions, the use of military dogs, and sensory deprivation through the use of hoods, etc.".

法案が承認されれば、米国大統領は、法案承認後90日以内に、ヌジャバとAHHグループ、およびこれらの2つのグループに関係するすべての人物を制圧するための命令に署名しなければならない。
If the bill is approved, the US president will have to sign an order to sanction both Nujaba and AHH groups and all persons related to these two groups within 90 days of the bill approval.

米国大統領は,迅速かつ相当額の公共支出の削減を達成し,もって財政赤字の大幅な削減を達成することが重要であると考える。
The President of the United States considers it essential to achieve a rapid and appreciable cut in public expenditures and thus a substantial reduction in the budget deficit.

このシナリオでは、米国大統領は、同地域における米国の役割を確認することを主目的とした東南アジアへの旅行を扱ってきた。
With this scenario, the US President has dealt with the trip to Southeast Asia with the main goal of affirming the US role in the region.

皆さん、昨日この演壇から、私が悪魔と呼んだ紳士である米国大統領は、ここに上り、まるで彼が世界を所有しているかのように語りました。
Yesterday, ladies and gentlemen, from this same place, the president of the United States, who I call the devil, came here speaking as the owner of the world.

しかし、米国大統領は、このような制裁に反対され、その意思に反して、それらを署名し、これプーチン大統領へのアプローチを含め、その国際的な政策プログラムを、損傷することがあります。
But the US president is opposed to these sanctions and will have to sign them against his will and this damages his international policy programs, which envisaged approaching Putin.

ソーシャルネットワーキングウェブサイトのツイッターに投稿されたメッセージの中で、米国大統領はパキスタンとインドがカシミールの緊張を緩和するよう要求しており、この点で話し合いが前向きであると述べた。
In a message posted on social networking website Twitter, the US President said that Pakistan and India have requested to reduce tensions on Kashmir and talks have been positive in this regard.

そして本日、52年ぶりにネタニヤフ首相を擁して、米国大統領はゴラン高原に対するイスラエルの主権を正式に認めることになりました。
And today, for the first time in 52 years, with Prime Minister Netanyahu at his side, the President of the United States will formally recognize Israel's sovereignty over the Golan Heights.

皆さん、昨日この演壇から、私が悪魔と呼んだ紳士である米国大統領は、ここに上り、まるで彼が世界を所有しているかのように語りました。
This table that I am now standing in front of, yesterday ladies and gentlemen, from this rostrum, the President of the United States, the gentleman to whom I refer as‘the devil' came here talking as if he owned the world.