日本語 での 米軍兵士 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は３６歳で、米軍兵士たちは、立ち去ろうと試みた１５歳から４５歳までの男性をすべて拘束していた。
I am 36 years old, The American troops have been arresting any males between the ages of 15 and 45 who have attempted to leave.米軍兵士ブラッドリー・マニングは、アメリカ憲法に違反して、二年間も幽閉されているが、アメリカの戦争犯罪を暴露したかどで彼を罰すべく、人権政府は、犯罪でっちあげを企てている。
US soldier Bradley Manning is held for two years in violation of the ドラゴンズはその後カンボジアに派遣され、1992年のフル・アカウンティング作戦を支援し、ベトナム戦争中の米軍兵士の遺骨収集をおこなった。
The Dragons were then called to Cambodia in support of Operation Full Accounting in 1992, where they assisted in the recovery of remains of US Servicemen lost during the Vietnam War.イラクの米軍兵士の数は最大１６万５０００人から削減されるが、それでもなお５万人の兵員と、約７万５０００人の軍契約者と、５つの巨大な「恒久的基地」とバチカン市国の大きさの大使館が残されるだろう。
While the number of U.S. troops in Iraq will be reduced from a high of 165,000, there will still be 50,000 ジョンソン米軍少将は、アル＝ハヤト紙に「米軍兵士が現在都市部の路上をパトロールしているのは、イラク政府がイラク軍に軍事アドバイスを与えるよう米軍に求めたからである」と語った。
John Johnson, a commander of the multinational forces' corps in Iraq, stressed to Al-Hayat that“the American troops are patrolling the streets of cities at present upon the request of the Iraqi Government to give military advice to the Iraqi forces.”.年12月21日、14人の米軍兵士と4人のアメリカ人（ハリバートン社勤務）、4人のイラク人兵士がモースルの米軍飛行場内にある前線作戦基地の食堂に対する攻撃で殺害された。
On December 21, 2004, fourteen US soldiers, four American employees of Halliburton, and four Iraqi オバマ政権が2017年度予算案を提出するが、A-10運用を継続できるよう原案を尊重してもらい、引き続き米軍兵士多数が危険な状況で勤務する中、その守りを維持してもらいたい」■。
When the Obama administration submits its 2017 budget request in the coming weeks, I hope it will follow through on its plan to keep the A-10 flying so that it can continue to protect American troops, many still serving in harm's way.”.月初旬、イラク情報局の責任者は、（バグダッドを含む）４つのスンニ派が多数を占める州は、そこはイラク全土の４０％の人口を抱えているが、「安全ではない」と今や見なされている、--要するにそこは、ムジャヒディンと米軍兵士の間で戦闘が継続する地帯なのである。
In early January, the Iraqi intelligence chief announced that four predominantly Sunni provinces(including Baghdad), holding 40% of the Iraqi population, were now considered"unsafe"-- that is, they were the sites of ongoing battles between mujaheddin and American soldiers.最も重要なことは、---武装勢力には『自由の進展は止められない』という、大統領が昨夜言ったような高尚な確約はさておき---これまでの努力と苦労は、結局のところイラク国民同士を反発させ、あるいは米軍兵士が究極の敵であることを決定づけてしまったにすぎないのである。
Most important of all- despite his lofty assurance[on Tuesday] that in the end the insurgents'cannot stop the advance of freedom'- all those years of effort and suffering could still end with the Iraqis turning on each other, or deciding that the American troops were the ultimate enemy after all….その他世界各地の米軍兵士。
American soldiers throughout the world.ソマリアでの米軍兵士殺害事件。
Referring to the murder of US military in Somalia.人アフガニスタン駐留米軍兵士の人数。
そして今回のターゲットは米軍兵士。
Now イラク戦争の米軍兵士の死者、4332人に。
US military deaths in Iraq war at 4332.Google、米軍兵士に「GoogleVoice」を提供。
ISISを支援する米軍兵士について知るべき5つの事柄。
Top five things you should know about U.S. military aid to Israel.声明によると、米軍兵士の死亡者はいない。
It is claimed that there are no casualties of any US soldiers.曲タイトルはベトナム戦争における米軍兵士の平均年齢の意味。
契約要員の数は今や米軍兵士の数を超えている。
米軍兵士と海兵隊員が地元の子どもと仲良くなることに注意。
