粒子サイズ - 英語 への翻訳

• particle size
• grain size
• particle sizes

日本語 での 粒子サイズ の使用例とその 英語 への翻訳

粉末は、水又は他の液体中に懸濁された場合に、粒子が沈降する速度は、液体の粒子サイズおよび密度に依存します。
If the powder is suspended in water or other liquid, the rate at which the particles settle depends on the particle size and density of the liquid.

その結果、リュウグウ表面の物質はどこでもおおよそ同じような多様性を持っていることがわかり、表面にある粒子サイズから見積もったサンプルの収量もあまり変わらないことがわかりました。
This analysis revealed that the material on the surface of Ryugu has roughly the same diversity at all locations, and the yield of the sample estimated from particle size on the surface did not vary by very much.

インテグリスは2017年1月22日のプレスリリースで、半導体とライフサイエンスの業界で粒子サイズ計測を中核にした会社であるParticleSizingSystems社の買収を発表しました。
Entegris issued a press release on January 22, 2017, announcing the acquisition of Particle Sizing Systems, a company focused on particle sizing instrumentation for liquid applications in both semiconductor and life science industries.

液体サイクロンは、一般に、粒子サイズ／比重の組み合わせのある範囲にわたって効果的に作用するが、ユニットのサイズおよび構成によって決まるピーク効率を示す。
Hydrocyclones typically operate over a range of particles size/specific gravity combinations, but exhibiting a peak efficiency dictated by the unit's size and construction.

粒子サイズの分布を表およびヒストグラムの形で決定した結果は、装置のディスプレイに表示され、そしてプリンターに出力することができる。
The results of determining the distribution of particle sizes in the form of a table and a histogram are displayed on the display of the device and can be output to a printer.

有色顔料と油のみのプリミティブな処方を用い、ミクロン単位で粒子サイズを調整する最新鋭の生産機と現代の匠の技を駆使。
It is only used organic pigments and oils like the old recipe, but when the size of particles in paints are adjusted in micron order, the newest production machine and professional skill are necessary.

さらなる問題点としては、作成プロセスに数段階を要し、粒子サイズを制御することが難しく、また、粒子は比較的短時間しか安定保存できないといった点が挙げられます。
Additional issues are that the fabrication process takes several steps, the size of the particles is difficult to control and the particles can only survive in storage for a relatively short amount of time.

送達及び回転速度用の個別の2つのコントロールセットにより、粒子サイズや密度にかかわらず、あらゆる粉末を正確に分割することが可能です。
Thanks to its two separate control sets for delivery and rotation rate, accurate divisions of any powder may be achieved, regardless of particle size or density.

粒子サイズ分布をシャープにするには、一般に、粒子生成反応系をできるだけ均一にすると共に、生成した粒子に分布改良処理を施すことも行われている。
In order to sharpen the particle size distribution, it is performed to make the particle forming reaction system homogeneous as far as possible and also to subject the formed particles to a distribution-improving treatment.

得られた粒子サイズ分布は、約11％が＞500μm、約70％が＞250μm、および約7％が＜100μmであった。
The resulting distribution of particle size was approximately 11%>500 µm, approximately 70%>250 microns and approximately 7%<100 μm.

堅牢なローラプレスミル用ドライブソリューションローラプレスミルは、鉱業および鉱物/セメント産業において過酷な条件下で使用され、粒子サイズ1~75mm超の乾燥材料または湿潤材料を破砕します。
Robust drive solutions for use in roller press mills Roller press mills are used in mining and in the mineral and cement industries under harsh conditions. They crush dry or wet material with grain sizes from 1 to over 75 mm.

精度ラインスケール加工表面研磨は、酸化クロム粉末、エマルジョンW5〜W0.5混合物の粒子サイズによって研磨液担持研磨液に浸漬されます。
Precision line scale processing surface polishing is immersed in the polishing liquid carried polishing liquid by the particle size of chromium oxide powder and emulsion W5~ W0.5 the mixture.

NIOSHは、TiO2は直接作用を有する発ガン物質ではないが、TiO2のみに特化されない、二次的遺伝毒性メカニズムを介して、主として粒子サイズと表面積に関連して作用するとの結論を下した。
NIOSH has concluded that TiO2 is not a direct-acting carcinogen, but acts through a secondary genotoxicity mechanism that is not specific to TiO2 but primarily related to particle size and surface area.

それぞれの火山灰の試料を乾燥して重量を測定し、その粒子サイズ分布を決定する(1-2gの小さい溶出試料では、より大きな質量の試料全体をふるいにかけることで、ふるいによる損失を低減することができる);
Dry and weigh each ash sample and determine its particle size distribution(for small, 1-2 g, leached samples, sieving a larger mass of a bulk sample will prevent large sieve losses);

それにより、粒子サイズ分布に関するデータは2018年6月に、生殖毒性に関しては2019年8月までに、重金属による汚染に関しては2017年10月までに、二酸化チタンのアルミニウム量に関しては2017年9月までに、と告知された。
Accordingly, the presentation of data on particle size distribution was announced for June 2018, on reproductive toxicity by August 2019, on contamination through heavy metals by October 2017 and on aluminium levels in titanium dioxide by September 2017.

これは、サンプルキャッチャーの表面の粗さと粒子サイズの関係、照明光の方向がキャッチャーの奥深くでは制限されていることと、2方向からの顕微鏡視野が確保できずに3次元的情報が限られているためです。
The relation of particle size to the catcher's surface roughness: limited direction of illumination in the depths of the catcher; and limited 3D information because of the unsecured microscope's view from two directions.

本発明での使用に適当なポリプロピレン（Ｃ3Ｈ5）粉末は、約０．９０ｇ／ｃｍ3の比重、約４から１２の溶融流量、約２０メッシュのスクリーンを９９％以上通過する粒子サイズ分布を有する。
The polypropylene(C3 H5) powder suitable for use in the present invention has a specific gravity of about 0.90 g/cm3, a melt flow rate of about 4 to about 12 and a particle size distribution of greater than 99% through a 20 mesh screen.

高反応性混合物中の火炎速度を定量化するための反応性に影響を与えることができる変数の多数の本質的に困難である（すなわち、混合物の均一性、粒子サイズ、密度、伝搬方向、伝播速度、等）。
Quantifying flame speeds in highly reactive mixtures is inherently difficult because of the large number of variables that can influence reactivity(i.e., mixture homogeneity, particle size, density, propagation direction, propagation velocity, etc.).

炭化物マトリックス材料«OerlikonMetco生産可能な炭化物形態溶融炭化タングステンモノ炭化タングステン焼結粉砕炭化物球形炭化物マトリックス粉末材料には以下のものが含まれます多結晶タングステンニッケルコバルトエリコンは、幅広い粒子サイズ分布でこれらの製品を生産できます。
Carbide morphologies we can produce Fused tungsten carbides Mono tungsten carbides Sintered and crushed carbides Spherical carbides Matrix powder materials include Polycrystalline tungsten Nickel Cobalt We can produce these products in a wide range of particle size distributions.

頑丈に構築され、汎用性の高いWAシリーズはもろい金属のさまざまなを処理でき、正確な必要な金属粉末完成粒子サイズ.すべてのモデルは、カスタムユーザーの素材と生産目標に合わせて設定。
The ruggedly constructed and highly versatile WA Series can process a wide variety of friable metals and metal powders to the exact desired finished particle size. All models are custom configured to suit the user's material and production goals.