日本語 での 粒子径 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新センサーの採用とサンプラ機能の強化により、測定粒子径範囲を従来製品の30nm〜1000μmから17nm〜2500μmに拡大しました。
By adopting a new sensor and strengthening sampler functionality, the measurement particle size range has been expanded from 30 nm to 1,000 µm to 17 nm to 2,500 µm.これらに用いられる原料の粒子径については特に制限がないが、製造性や服用性の観点から約500μｍ以下の粒子が好ましい。
The particle size of raw materials used for these materials is not particularly limited, but Cs-Al-F化合物非腐食性に分類されるアルミニウムろう付用セシウム系フラックス、白色粉末、粒子径3～8μm、溶融温度410～510℃。
Cs-Al-F compound Non-corrosive cesium flux for brazing aluminum, white powder, Particle size 3～8μm, melting temperature 410～510℃.電力、容量、サイクル寿命の増加や充電時間の短縮、重量、サイズを小さくするためには、化学組成、粒子径分布及び電池スラリーの均一性を向上させる必要があります。
To increase the power, the capacity, the life cycle and to reduce the charging time, the weight and the また、光の散乱性の異なる炭酸カルシウムやクレーなど多種類の鉱物を含有し、さらに粒子径をコントロールしたことで、白紙不透明度も改善します。
In addition, high-grade recycled filler contains a wide variety of minerals such as calcium carbonate and clay, which have different light scattering properties, and by controlling the particle size, it will also improve paper opacity.これまでに蓄積されたノウハウにより、6種類のゼオライトを合成できると共に、サブミクロンから数十ミクロンの粒子径コントロールも可能です。
Through the know-how accumulated to date we are now able to synthesize 6 types of Zeolite and control particle diameters from submicron to several dozen micron.さらにシングルナノ領域(粒子径が10nm以下)では、散乱光の検出が困難となる物理的制約が存在し、粒子径の測定も難しい状況になるという。
Furthermore, in the single nano region(i.e., particle sizes of less than 10 nm), there are physical restrictions that make it difficult to detect scattered light, and the measurement of particle sizes also becomes difficult.粉末の粒子径分布を正確に測定乾燥粉末は粒子が凝集しやすく、正しい測定結果を得るのが難しいことがあります。
Accurate Nm～800μmまでの広い粒子径範囲に存在する凝集体を，粒子径分布として測定できます（粒子量の合計が100％として表示）。
The Aggregates Sizer measures aggregates Nm～800μmまでの広い粒子径範囲に存在する凝集体を，粒子径分布として測定できます（粒子量の合計が100％として表示）。
The Aggregates Sizer is able to measure aggregates より多くの情報を得るために2um粒子径を使用する場合もありますが、本データでは3um粒子径と汎用のHPLCシステムを用いた分析例となっており、手軽に消化物の分析を行うことができます。
In order to obtain more information, 2um particle size may be used, but in this data it is an analysis example using 3um particle size and a general-purpose HPLC system, so it is easy to analyze digests.豊富なラインナップから分離モードや粒子径など、最適な充填剤を選択することで、低分子からペプチドやタンパク質などの高分子、キラル化合物まで、各種成分の精製に対応します。
To select the optimal packing materials from the wealth of our products, the separation mode and particle size are considered to enable purification of various components, such as small molecules, large molecules(including peptides and proteins), and chiral compounds.また、粉砕品の粒子径測定も大気に暴露させずに行う必要があるため、粉砕・分級システムに直接組み込むことができるオンラインまたはインラインのレーザー回折散乱式粒子径分布測定機と組み合わせて使用される。
Additionally, the product analysis needs to be performed without exposure to the atmosphere as well. Therefore, online or inline laser diffraction-scattering type particle size distribution analyzers are directly built into the grinding and classifying system.粒子径と粒子飛行速度を個別に制御して適切な塗膜を形成する技術、より均一な微粒化を低圧でできる技術、材料を連続安定供給する技術、それらを組み合わせることにより、ナノレベルの超薄膜から数μmレベルまでの膜厚形成を実現しています。
Our technology controls the particle size and velocity individually, creating the best coating conditions. This technology also can create a better uniformity of atomization at a low pressure which combined with a stable consecutive material supply system enables you to create various films in any thickness which you require, ranging from an ultra-thin film at the nano level to only a few microns thick.平均粒子径※(㎛)。
Average particle size*(μm).スプレー粒子径分布。
Particle size distribution list.超音波粒子径低減。
Ultrasonic Particle Size Reduction.粒子径・形状制御。
Particle size/ form control.粒子径(µm)。
Particle size（μm.のフィラーの粒子径分布。
Particle Size Distribution of Filler.
