粗く - 英語 への翻訳

• coarse
• rougher
• harsh
• grainy
• rough

日本語 での 粗く の使用例とその 英語 への翻訳

砥器を使用するためには、各段階は陶磁器、粗く、良い順序に従って穏やかに1-2の引きを引っ張ります。
To use the knife sharpener, each stage gently pull back 1-2 pulls according to the Ceramic, Coarse, Fine order.

太い声で,月経不順,厚いまたは粗く皮膚,そして、顔や体の毛の成長が可能です。
A deeper voice, menstrual irregularities, thicker or rougher skin, and growth of hair on the face or body is possible.

それは粗く、不必要な鉱物、石油の副産物および薬剤の防腐剤を含んでいません。
It contains no harsh and unnecessary mineral, petroleum by-products, and pharmaceutical preservatives.

粗くて細かい刻み、切断、彫刻のために完璧にバランスが取れています。
Perfectly balanced for coarse and fine chopping, cutting and carving.

困難な照明条件で,このような人工光下でのものなど,画像はフル作物で少し粗く見ることができます。
In difficult lighting conditions, such as those under artificial light, the images can look a bit grainy at full crop.

防水ゴム製ガスケットが付いているカバー、粗く及び挑戦的な産業環境条件のためのちり止め、適した。
Cover with waterproof rubber gasket, dustproof, suitable for harsh& challenging industrial environmental condition.

各段階は陶磁器、粗く、良い順序に従って穏やかに1-2の引きを引っ張ります。
Each stage gently pull back 1-2 pulls according to the Ceramic, Coarse, Fine order.

するか、または、粗く水の中でも急流を通過する予定がある場合し、Royalexは良いチャンスです。
If you plan on being in rougher water, or even going through rapids, then Royalex is a good chance.

赤CANHhà[/センター]カキと一緒に、彼らは小さく、崖上のシェル銀河粗く、シャープな生活。
Br Canh hà[/ Center] Along with oysters, but they are smaller and the shell galaxy grainy, sharp living on the cliffs.

ハリがなくなり、キメが粗くなり、色素沈着（シミ）が増えるなど、これらは抗酸化力の低下が原因となっています。
Texture becomes rough, and pigmentation(stains) increase. These signs are the result of a decrease in antioxidant potency.

拡大して表示しているので、粗く見える場合がありますファブリ・ペロー共振器形半導体レーザは複数の縦モードで発振する。
Because spread and display this picture, there is a case to look coarse. A Fabry-Perot-resonator type of semiconductor laser oscillates in multiple longitudinal modes.

粗くか荒い表面があなたのオートバイのあらゆる部品と接続できない取得心配。
Take care that no harsh or rough surfaces will be able to connect with any part of your motorcycle.

全体的にこのアプリは動作しますが、ぎくしゃくしていて、目が粗くて大変です。
Overall this app works, but it's jerky, rough and hard on the eyes.

それは髪を粗くそして「木製」にします、カールは乱雑に見えます。
It makes the hair coarse and"wooden", the curls will look untidy.

掃引が不十分に行われると、肌はタフで粗くなります。
If the sweeping is performed poorly, the skin will be tough and coarse.

私が提案する行に書かれた報告書は、最初は公用語の平らな表面と比較して粗く見えるかもしれない。
Reports drawn up on the lines I propose may at first seem rough as compared with the flat surface of officialese jargon.

着色-着色は髪の構造を悪化させます、それらは粗くていたずらになります。
Coloring- coloring will deteriorate the structure of the hair, they will become coarse and naughty;

プロセスは毛を正常で膚触りがよい質の毛より粗く感じさせますがまだまっすぐに見ます。
The process make hairs feel coarser than normal silky texture hair, but still look straight.

正常に作品、粗く刻んだ肉は、毎分1時間をかけて回すのに十分です。
Pieces correctly, coarsely chopped meat is enough to turn over 1 time per minute.

粗くみじん切りズッキーニパルプが得られるし、フライパンで少量の油で揚げる,ひとつまみの塩と少し'ペペが。
Coarsely chop Zucchini pulp you have obtained and FRY in a pan with a little oil, a pinch of salt and a little' balck pepper.