精神科病院 - 英語 への翻訳

• psychiatric hospital
• psychiatric hospitals
• psych hospital

日本語 での 精神科病院 の使用例とその 英語 への翻訳

仕事でもカップルでも環境でもストレスの障害の90％を引き起こします不安そしてうつ病、報告書アルベルトロペスディアス、地域の長保健省の"FrayBernardinoÁlvarez"精神科病院のコミュニティ精神医学。
Whether it's the work, the couple or the environment, the stress causes 90% of the disorders of anxiety Y depression, reports Alberto López Díaz, head of the area Community Psychiatry of the"Fray Bernardino Álvarez" Psychiatric Hospital of the Ministry of Health.

IKnowYouRider」は20年代とブラインド・レモン・ジェファーソンによる曲に由来したブルースをベースとした曲である一方、「Knocking'RoundTheZoo」は彼の精神科病院での入院について歌った力強い自伝的な曲だ。
I Know You Rider' is a blues-based track that has its origins in the 20s and songs by Blind Lemon Jefferson, while‘Knocking'Round The Zoo' is a powerful autobiographical song about his stay at a psychiatric hospital.

スイスのベルン近郊に生まれ、孤独で悲惨な幼少期を送ったヴェルフリが絵を描き始めたのは、罪を犯し、精神科病院に収容されて数年後の35歳のとき。
Born in Bern, Switzerland, Wölfli suffered a lonely and miserable childhood. He began painting at the age of 35, a few years after being arrested and committed to the psychiatric hospital where he was to spend the rest of his adult life.

戦争の終わりには、多くの大規模な施設は完全に空であり、ニュルンベルクを含むさまざまな戦争犯罪法廷の推定では、死者の数は25万人から30万人であり、ほとんどが精神科病院および難民の家の囚人であると推定されています。
At the end of the war, many large institutions were entirely empty, and estimates from various war-crime tribunals, including Nuremberg, estimate the number of dead to be between 250,000 and 300,000, mostly inmates of psychiatric hospitals and homes for the retarded….

精神科病院の所在地。
Location of a psychiatric hospital.

メープルシェイド精神科病院って？
Maple Shade Psychiatric Hospital"?

現在は精神科病院である。
It is now a mental hospital.

年ブラジルの精神科病院。
Polish psychiatric hospital in 1940.

精神科病院や医者に見せた。
Mental hospitals, doctors.

廃棄された精神科病院。
An abandoned psychiatric hospital?

この多くは精神科病院にある。
Many of them are in mental hospitals.

精神科病院環境の改善が必要。
That the overall environment of mental hospitals needs great improvement.

正直良かったのかも精神科病院。
Honestly, maybe it's better. The asylum.

母親は入院先の精神科病院の火事で死亡。
She died in a fire at another mental hospital.

精神病院」が「精神科病院」に変わった。
Things have changed at the“Mental Hospital.”.

私は、精神科病院に４年勤めています。
I worked in a mental hospital for four years.

この病院は、世界で最も古い精神科病院の一つです。
This place is one of the oldest psychiatric hospital's in the United States.

は今年、35年ぶりに精神科病院から退院した。
Was released from a mental hospital after 35 years earlier this year(16).

これは、実際に精神科病院でも行われることがあります。
Actually, there is some chance in this mental hospital.

彼は残りの人生を精神科病院で過ごし、そこで哀れな物語を語る。
He spends the rest of his days in the lunatic asylum from which he recounts his sorry tale.