精肉 - 英語 への翻訳

• meat
• butcher

日本語 での 精肉 の使用例とその 英語 への翻訳

大阪美味しい町のお肉屋さん>お店紹介>スエヒロ家精肉店。
Osaka Local butchers. Delicious meat.>Store introduction>Suehiroya Butcher's.

BUCHMANN«にようこそジューシーなステーキ、ソーセージ、美味しい肉料理が、グリューンクラウトの精肉店»Buchmann«で毎日作られています。
WELCOME TO»BUCHMANN«Juicy steaks, sausages and delicious cooked meats are produced every day at»Buchmann« butcher's shop in Grünkraut.

しかし、マークス&スペンサーのキャンペーンは、英国、アイルランドの精肉部門全体の基準引き上げの大規模な闘争の第一ラウンドにしか過ぎず、T&Gには新しいターゲットがある。
But the M&S campaign was only the first round in a larger struggle to raise standards throughout the meat sector in the UK and Ireland, and the T&G/Unite has a new target.

神戸で昭和28年から精肉店を営み先代より阪神震災以後唯一但馬牛・神戸牛しか取り扱っていない3代目肉職人として但馬牛専門店として精進してまいりました。
In Kobe, he operated a butcher shop from 1954 and has been pursuing as a Tajima beef specialty store as the third generation meat craftworker who only handles only Tajima beef and Kobe bee after the Great Hanshin Earthquake.

倉庫店内の多くの商品カテゴリーにおいて、カークランドシグネチャー製品がございます。また、ベーカリー、精肉、鮮魚、デリカテッセンの商品も、カークランドシグネチャー製品をご用意しております。
Along with stocking private label products in almost every merchandise category, virtually all of our Bakery, Fresh Meat and Service Deli items carry the Kirkland Signature name.

加えて、3つの商業街の道路の分岐点は、そこの精肉店、キングトン×香、とにかく、されている黄金のお香ではありません。
In addition, three commercial streets have a fork in the road, there are a butcher shop, King Tong× incense, anyway, is not a golden incense.

BioControlの製品ポートフォリオには食品、成分と精肉業者を含むその主要な顧客から食品有毒バクテリアを発見するための病毒検出キットが含まれている。
BioControl's product portfolio includes pathogen detection kits to identify these food poisoning bacteria in food and ingredients and its key customers include meat producers.

また、マグロや精肉などでは、食品表面の水分が空気に触れて蒸発する「冷凍焼け」が起こりやすく、赤黒く変色し、味も落ちる。
Items such as tuna and meat are also susceptible to"freezer burn," where moisture on the food surface evaporates, leaving a brownish or blackish color, with an accompanying loss of flavor.

月12回以上ホットドッグを食べることはお勧めしませんが、でももし食べるなら、加工食品の代わりに、精肉店で売られているような手作りタイプにしましょう。
Although it is not advisable to eat more than 12 hot dogs a month, even those you do eat should be the homemade type such as those sold in butcher shops instead of the highly processed kind.

モンクフィッシュはその外観のために魅力的な魚ではありませんが、それにもかかわらず、それは非常に豊富である、精肉の手頃な価格の魚です。
Although the monkfish is not a fish that is attractive because of its appearance, it is nevertheless an affordable fish, of fine meat, which is very rich.

人兄妹の長男で、4つ離れた妹がいる、父親は精肉屋を営み、母親も手伝に追われた。
He is the eldest son of 2 brothers and he has a younger sister who is 4 years younger than him. His father ran a meat shop, and mother was busy for help.

鎌田本店には精肉店もあり、生肉だけではなく、松坂牛のしぐれ煮(生姜と砂糖と醤油で煮つけた食べ物)や、コロッケなども買うことができます。
The Kamata restaurant also includes a butchers where you can buy not only meat, but Matsuzaka beef shigure-ni(a dish of beef cooked with ginger, sugar and soy sauce).

過去７０年以上にわたってアメリカの大多数の学校教育で使われている栄養関連の教材は、精肉・乳製品・鶏卵産業から「無料配布」されたものです。
Most people are not aware that the nutritional learning materials used in most schools have been provided"gratis" by the meat, dairy and egg industry for over seventy years.

料理は、その季節にしか味わえない旬の食材をつかったスタンダードなコースのほか、先代が精肉店を営んできた経験を活かし、希少価値の高いこだわりの牛肉が味わえる肉好きにはたまらないコースもあり。
You can enjoy a standard course meal that features seasonal ingredients. Utilizing the expertise of the previous owner who also ran a meat shop, they also offer a premium steak course that features rare brands of beef, a must for meat lovers.

IULユナイト・T&G、精肉労働者の均等処遇キャンペーンでテスコを標的に07-Dec-2008今年、IUFの世界のメンバーは、英国のIUF加盟労組T&Gセクションの組織化活動に重要な支援をした。
IUF Unite/T&G Targets Tesco in Campaign for Equal Treatment for Meat Workers Posted to the IUF website 03-Dec-2008 Share this article. Earlier this year, IUF members around the world gave vital support to an organizing drive by the T&G section of the IUF's UK affiliate Unite.

ETIが委託した内部報告書で、英国の精肉業では、常に二層の労働力が存在することがわかった。主に移民派遣労働者が、直接雇用の従業員に劣る条件で雇われ、同じ仕事をしている。
An internal report commissioned within the ETI confirmed that a permanent two-tier workforce has opened up in the meat industry in the UK, where mainly migrant agency workers are employed on inferior terms and conditions than directly employed staff often doing the same jobs.

八食センター八食センターは港町である立地を生かし、水産品を中心に、青果・精肉・お菓子・一般食品を広く品揃えする郊外型食品市場として1980年にオープンし、現在では全長170mのビッグストリートに約60店舗が軒を連ねる大きな市場に成長しています。
Hasshoku Center Hasshoku Center was opened near Hachinohe Harbor in 1980 and becomes a huge food center includes fishery products, fruits, meats, sweets and other common foods. They have 60 different stores and the length of the street is about 170 meters.

それに対して大豆は、栄養価が精肉とほぼ同じであることに加え、収穫量をそのまま食料として利用できるため、精肉よりも環境負荷が少なく、効率的にタンパク質を生み出すことが可能です。
In contrast, soybeans have virtually the same nutritional value as meat, and the entire amount harvested can be used as food as it is. Consequently, the environmental impact of soybeans is much less than that of meat, allowing effi cient production of proteins.

精肉工場は。
The Gideon Meat Plant.

ギデオン精肉工場は。
The Gideon Meat Plant.