糞尿 - 英語 への翻訳

• manure
• waste
• excreta
• excrement

日本語 での 糞尿 の使用例とその 英語 への翻訳

その一つが農業で、すでに「有機たい肥（家畜の糞尿または草を発酵させて作られる肥料）」を生成する工場へも試験的に導入されている。
One of them is agriculture and has already been introduced experimentally to a factory that produces"organic fertilizer(livestock excrement or fertilizer made by fermenting grass)".

また、恐ろしいことに病原体は糞尿などから微粒子として空気中に放出されるので、おならは実は病原体を広める危険なものであるわけです。
Also, fearfully pathogens are released into the air as fine particles from manure and so on, so the fart is actually dangerous to spread pathogens.

バイオガスプラントとは資源の活用:家畜糞尿から得た電気・熱エネルギーを電力の補充や畜舎等の暖房、温水洗浄等に利用できます。
What is the Biogas System? Utilization of resources: Electricity and heat energy recovered from animal manure can be used for replenishing of electric power and heating in building and hot water cleaning.

そして、除草剤で処理された生の食品を避けます,殺虫剤,殺菌剤,そして、肥料;むしろ堆肥や動物の糞尿で育ま果物を消費。
And avoid raw food treated with herbicides, pesticides, fungicides, and fertilizers; rather consume fruits nurtured with compost or animal manure.

生ごみ・下水汚泥・家畜糞尿等のバイオマスはカーボンニュートラルで再生可能なエネルギー資源であり、地球温暖化防止やエネルギー問題に大きく寄与できるものとして注目されております。
Biomass, such as garbage, sewage sludge and livestock excreta, is a renewable energy source which has been viewed as carbon-neutral and has received a lot of attention as an energy resource that can contribute to prevention of global warming and to solving energy issues.

土木・建設事業の主役が人馬だった時代から建設機械が主役の時代となり、次には動物の糞尿から発生するバイオガスを燃料とする建設機械が主役の時代が来るのでしょうか。
In the past, the main roles in civil engineering and construction projects were played by people and horses. Now construction machinery has come to take the central role and the next stage may be the use of construction machinery fueled by biogas generated from animal excreta.

草が土の表面を覆っています糞尿と混ざって堆肥化しています庭いじりする方にはお分かりのとおり土は雨水を吸収して保ち二酸化炭素を貯蔵してメタンを分解できる状態です。
All of that grass is now covering the soil as dung, urine and litter or mulch, as every one of the gardeners amongst you would understand, and that soil is ready to absorb and hold the rain, to store carbon, and to break down methane.

分析には、もちろん、種子の価格、マーケティング、飼料の種類、培地などが含まれますが、このビジネスで最も重要なことは、匂いがしないようにし、利益を得るためには有機廃棄物、家畜糞尿または廃棄物からのものでなければなりません。
In the analysis, of course, includes the price of seeds, marketing, types of feed, culture media. The most important thing in this business is that they should not smell and so that they get profit, the media must be from organic waste, livestock manure or waste.

バイオマスとは、生ゴミ、下水汚泥、家畜糞尿、草木廃材などのように有機物を含んだ資源で、元をたどると植物などの再生可能なものに由来する物質であるため、これを燃やしても(再び植物等がCO2を吸収して資源を再生することから)、石油などと異なり大気中に温室効果ガスを蓄積せず、温暖化には寄与しません。
Biomass is the resource contained in organic substances such as raw garbage, sewage sludge, livestock feces, and waste vegetation. Because biomass originally comes from recyclable material such as plants, its combustion causes no further accumulation of greenhouse gases in the atmosphere(since plants absorb CO2 and restore the resource), so that there is no contribution to global warming.

家畜糞尿や食品残渣、廃棄。
Livestock manure, food waste, and.

豚糞尿の質は彼らの栄養に依存します。
The quality of pig manure depends on their nutrition.

彼は糞尿処理に困っていません。
Alexander has no problems with his manure.

むしろ堆肥や動物の糞尿で育ま果物を消費。
Rather consume fruits nurtured with compost or animal manure.

また、家畜の糞尿なども利用できる。
And it can even contain cattle waste!

メタン発酵ガス】下水汚泥・家畜糞尿・食品残さ由来のメタンガス。
Methane fermentation gas Methane gas from sewage sludge, livestock manure and food residue.

窒素中の糞尿の貯蔵中にはそれは重要ではない。
During storage of manure loss of nitrogen in it is insignificant.

つまり、糞尿などの廃棄物問題も片づいてしまうということです。
That means waste problems, such as feces and urine, will also be solved by GRNBA.

家畜の糞尿やその他の農業廃棄物もまた、バイオガスに変換可能だ。
Wood wastes and other agricultural residues can also be converted to oil.

赤馬の糞尿や蓮芬の混合においが非難を回避チベット語のテントエリア。
Tibetan tent parks everywhere, and Ren Fen Chong denounced the mixed smell of horse manure.

肥溜めに溜まった糞尿の分解を促進するため、灰と化学肥料を用いている。
They use local ash and chemicals for quick decomposition and drying of feces.