紅海 - 英語 への翻訳

• red sea

日本語 での 紅海 の使用例とその 英語 への翻訳

紅海で最高のダイビングスポットのいくつかはここで見つけることができます。
Some of the best dives in the Red Sea are to be found here.

オリンピック・チャンピオンたちは紅海灘風景区のために記名し、観光バスを訪れた。
Olympic champions inscribed for the Red Beach National Scenic Corridor and visited the sightseeing bus.

(引用)さてフェニキア人たちは紅海から出発して南の海（アラビア海）を航行していった。
And so the Phoenicians set out from the Erythraean Sea[Red Sea] and sailed the Southern Sea.

かくてムハンマド・アリーは、東地中海から紅海沿岸に及ぶ広大な東アラブ世界の覇者となったのです。
Thus, Muḥammad ʻAlī became the supreme ruler of a vast land in the eastern Arab regions, ranging from the Eastern Mediterranean to the coast of the Red Sea.

姉妹船のAlSalam95は、キプロスの商船と衝突して、10月に紅海で沈没している。
A sister ship, the Al-Salam 95, sank in the Red Sea in October after a collision with a Cypriot commercial vessel.

同日夕暮れ、バブ・エル・マンデブ海峡を通過し紅海に入りました。
At twilight of that same day we crossed the Bab al-Mandib Straits, and entered the sea.

これに対し、イスラエル、パレスチナ自治区、ヨルダンは、巨大なパイプラインによって、紅海から死海に水を補充する、という計画が立てました。
The Palestinians, Jordan and Israel entered into agreement to build a water pipeline from the Red Sea to the Dead Sea.

スアキン島は、エジプトとシリアを支配したオスマン帝国の紅海沿岸で所有した重要な貿易港でした。
Suakin Island in Sudan was an important mercantile port of the Mamluks, who ruled over Egypt and Syria, on the west coast of the Red Sea.

イエメンに介入するための連立の主な正当な理由の1つは、紅海などの航路を守ることでした。
One of the coalition's main justifications for intervening in Yemen was to protect shipping routes such as the Red Sea.

さらに、グループは、テロリストと資材の輸送を阻止するために、紅海とアフリカの角における国際海域をパトロールした。
They also patrolled international waters in the Red Sea and Horn of Africa to deter the transport of terrorist personnel and equipment.

ロンワイアットはアカバ湾の紅海を横断するイスラエルの場所を発見し、彼が地図製作者を置くようにシナイ山は、シナイ半島にあることができないことが明らかされた後。
After what Ron Wyatt discovered the place of the Israelites crossing the Red Sea in Aqaba Gulf is now clear that Mount Sinai can not be located on the Sinai peninsula, as he put cartographers.

アカバ湾北部のタバから紅海を下り、ダハブ、シャルム・エル・シェイク、フルガダとサファガ以南まで、ダイバーを楽しませる見どころがいくつもあります。
A trip down the Red Sea, from Taba in the north of the Aqaba Gulf, through Dahab, Sharm el Sheikh, Hurghada and Safaga further south, highlights but a few of the delights for divers.

この旅は、インド洋の現在の風の季節に特に危険です。スマグラーは紅海やアデン湾で活動しており、脆弱な移住者に偽の約束をしている」。
This journey is especially hazardous during the current windy season in the Indian Ocean. Smugglers are active in the Red Sea and the Gulf of Aden, offering fake promises to vulnerable migrants.”.

はっきりしていることは、イエメンとソマリアを含むペルシャ湾と紅海によって囲まれた地域は、地球で構造上最も活性地域の一つ、つまり炭化水素発見の前提条件があるということだ。
What is clear is that the space surrounded by the Persian Gulf and the Red Sea, including Yemen and Somalia is one of the most tectonically active areas on our planet, a prerequisite for hydrocarbon discovery.

バーレーンを拠点とし、湾岸、紅海、オマーン湾およびインド洋の一部を含む米国第5艦隊は、海峡を通る交通の混乱を許さないと言いました。
The U.S. Fifth Fleet, based in Bahrain and responsible for an area that includes the Gulf, Red Sea, Gulf of Oman and parts of the Indian Ocean, has said it would not allow any disruption of traffic through the strait.

サウジ主導の連立政権が3年戦争でハウチスと戦っているイエメンは、紅海の南端に位置し、タンカーにとって世界で最も重要な貿易ルートの一つです。
Yemen, where a Saudi-led coalition has been battling the Houthis in a three-year war, lies beside the southern mouth of the Red Sea, one of the most important trade routes in the world for oil tankers.

新華社通信、カイロ、3月7日エジプトの軍事スポークスマンは7日、エジプトとフランスの海軍がエジプトの紅海と地中海の領海で共同演習を終えたと発表した。
Xinhua News Agency, Cairo, March 7 The Egyptian military spokesman said in a statement on the 7th that the Egyptian and French navies ended the joint exercise in the Red Sea of Egypt and the territorial waters of the Mediterranean.

熱帯タンクは：紅海、カリブ海、グレートバリアリーフの環境に水中ベンチャーを求める人のために、熱帯タンク選択の鮮やかな色は、あなたの想像力を魅了することを確認しています。
Tropical Tanks: For those who seek an underwater venture into the environments of the Red Sea, the Caribbean and the Great Barrier Reef, the vivid colors of the Tropical tank selection are sure to captivate your imagination.

彼らは海岸の西側に沿って入力し、主導紅海まで来たのキャンプに大規模な地上"π電子hahirothする前に、"約40マイルからethamです。
They were then led along the west shore of the Red Sea till they came to an extensive camping-ground"before Pi-hahiroth," about 40 miles from Etham.

インド洋分水界は、アフリカの東部海岸、紅海およびペルシア湾沿岸、インド亜大陸、ミャンマーおよびオーストラリアのほとんどの地域からなる。
The Indian Ocean watershed consists of the eastern coast of Africa, the coasts of the Red Sea and the Persian Gulf, the Indian subcontinent, Burma, and most of Australia.