純正 - 英語 への翻訳

• genuine
• pure
• original
• stock
• OE
• upright
• monotheist
• IUPAC

日本語 での 純正 の使用例とその 英語 への翻訳

に、国際純正応用化学連合。
The International Union of Pure and Applied Chemistry.

Ingsフロントバンパーまたはスバル純正バンパーに対応。
This product is correspondence to INGS front bumper or Subaru OEM bumper.

当社の製品はアスベストの検出されない純正原料を使用してきたので、顧客の高い信用を勝ち得てきた。
Because products of our company have used a pure raw material where asbestos is not detected, the customer's high confidence has been won.

純正POSブロックチェーン－Decoinは純正のPOSメカニズムを使用し、独自に確立されたブロックチェーンを使用しております。
Pure PoS blockchain- DECOIN is powered by an independent blockchain that uses pure PoS mechanism(It's doesn't use Ethereum's public blockchain).

弊社は長期的な性能と稼働時間を確保するために、純正装置と同様の高品質に製造されたスペアパーツを提供しています。
To ensure long-term performance and uptime, we supply spare parts made with the same high quality as the original equipment.

純正インジェクターは使用できませんので、トップフィードタイプのインジェクターをご用意下さい。
Because a stock injector cannot use, please prepare top feed injector.

水、穀物アルコール、100％純正エッセンシャルオイル、バッチフラワー、自家製エキス。
Water, Grain Alcohol, 100% Pure Essential oils, Bach Flowers, homemade extracts.

形状、穴位置は純正シャーシと同様で新たに2.4mmの厚みを採用しました。
The shape and the hole position were the same as the original chassis, and a new 2.4 mm thickness was adopted.

同スペックの場合でも純正部品の状態、セッティング、オプションパーツの組み合わせにより価格は変動します。
Price may vary depending on conditions of OE parts, settings, optional parts selected etc, even for the same vehicle model and/or specifications.

このキット用スロットルボディは、日産純正パーツ(インフィニティ用)を加工して取り付けます。
A throttle body used for this kit, it use a processed Nissan stock parts(for Infinity).

PDFファイルの閲覧には、勿論、Adobe純正ソフトであるAdobeAcrobatReaderを使えば事足ります。
If Adobe Reader(Acrobat Reader) which is Adobe pure software is used, of course, things are sufficient for the browsing of a PDF file.

部品と労働の保証との使用VOLVO純正パーツ(OEM)のみ。
the use of VOLVO original parts(OEM) only.

GT-Rは純正ブレーキでも充分にサーキット走行に耐える」と言うのは極端な誇大広告です。
If you see or hear that"GT-R's stock brake has enough ability for sports-driving on circuit", it is exaggerated advertisement.

健やかな髪のために、100%純正ホホバオイル大さじ1杯をお気に入りのシャンプーまたはコンディショナーに加えてください。
For healthy hair, add 1 tablespoon of 100% Pure Jojoba Oil to your favorite shampoo or conditioner.

中古品2イレブン純正リアウイングキズ有等々塗装前提品-ガレージシマヤ。
Used parts 2Eleven OE Aerofoil(Rear wing) for repair- ガレージシマヤ.

アッラーに真心こめて服従，帰依し，善い行いに励み，イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか。
Whose religion is better than one who submits himself to God, works righteousness and follows the creed Of Abraham the monotheist?

部品と労働の保証との使用JAGUAR純正パーツ(OEM)のみ。
the use of JAGUAR original parts(OEM) only.

純正ペイントを生かしてレリーフのみ、タンクサイドのエンブレムとリアフェンダーにワンポイントです。
Using relief pure paint only, one point on the tank side emblem and rear fender.

また、フロントショックアブソーバー減衰力調整のために純正タワーバーに穴開け加工必要。
Also it's required to make holes on OE strut brace for adjusting front shock absorber damping.

育毛･発毛トリートメントには発毛促進因子FGF-7配合の純正育毛エッセンス「バイオスカルプエッセンス・シリーズ」をご使用下さい。
Please use the pure hair restoration essence“Bio Scalp Essence Series” with the hair growth promoting factor FGF-7 for hair restoration and hair growth treatments.