日本語 での 純輸出 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生産拠点の拡大により（そして生産能力の拡大）、マレーシアは主要石油化学品の純輸入国から純輸出国に転じました。
The increasing number of plants(and hence production capacity) in Malaysia has transformed the country from 最終需要面をみると、外生需要の面では、純輸出(実質輸出-実質輸入)が堅調な海外景気を背景に緩やかな増加傾向を辿っているほか、公共投資は補正予算の執行に伴い高水準で推移している。
With regard to exogenous demand, net exports(real 米は今年エネルギーの純輸出地域になると予想されていますが、北米におけるエネルギー自給、およびLNG取引量の増加は、世界のエネルギー・フローにもやがて本質的な影響を与えることが予想されます。
Energy self-sufficiency in North America- which is expected to become a net exporter of energy this year- and increasing LNG trade are also over time expected to have fundamental impacts on global energy flows.最終需要面をみると、外生需要の面では、純輸出(実質輸出-実質輸入)が堅調な海外景気を背景に増加傾向を辿っているほか、公共投資も補正予算の執行に伴い増加に転じつつある。
With regard to exogenous demand, net exports(real 外需(純輸出)11月の輸出入の伸びが急激に鈍化しているが、これは10月の輸出の伸びが前年同月比15.5%増、輸入同20.8%増と大きかったことの反動である。
External Demand(Net Export) The growth rate of 最終需要面をみると、外生需要の面では、純輸出(実質輸出-実質輸入)が海外景気の好転を背景に増加傾向を辿っているほか、公共投資も補正予算の執行に伴い増加に転じつつある。
With regard to exogenous demand, net exports(real 月6日アメリカ政府統計が発表され、アメリカが歴史上始めて原油並び石油精製品共々純輸出国となったことが判明し、世界市場の需給方程式をアメリカ原油生産拡大が如何に塗り替えたかを示す結果となった。
On Dec. 6, U.S. government figures showed the country had become a net exporter of crude oil and refined products for the first time on record, underscoring how the surge in production has altered the supply equation in world markets.最終需要面をみると、外生需要の面では、純輸出(実質輸出-実質輸入)が堅調な海外景気を背景に緩やかな増加傾向を辿っているほか、公共投資も補正予算の執行に伴い増加している。
With regard to exogenous demand, net exports(real 具体的に、個人消費（ソフトウェアとハードウェア、インターネットとeコマース〔電子商取引〕の利用を含む）、公共支出（インフラ投資を含む）、民間によるインターネット技術への投資、インターネット関連の財とサービスの純輸出を合わせたものである。
Specifically, it is the sum of consumer spending(including the use of software, hardware, the internet, and e-commerce), public spending(including infrastructure investment), the private sector's investment in internet technology, and the net export of the internet-related goods and services.市場などでは、こうした動きを捉えて、雇用者所得の増大を背景に個人消費が急拡大し、設備投資や純輸出といった需要項目に代わる景気拡大のドライバーになる可能性を期待する向きもみられます。
In this context, some market participants seem to be expecting that, against the background of increases in employee income, private consumption will increase sharply and take the place of business fixed investment and net exports as the driver of economic growth.著者たちは、強力に放出する製品の純輸出国の政策立案者は、より切迫した地域的な環境規則に対するコストを、純輸入地域の消費者へ転嫁できないか検討するべきであると示唆している。
The authors suggest that policymakers in countries that are net exporters of emissions-intensive goods could consider whether some of the costs of more stringent local environmental regulations can また、このところの円相場の反発については、多くの委員から、日本経済のファンダメンタルズの改善が伴ってきておらず、これまで純輸出のみが景気回復の拠り所になってきたことを踏まえると、経済に対してプレッシャーを与えるものではないかとの見解が示された。
On the recent rebound in the yen's exchange rate, many members expressed the view that the development had not been accompanied by any improvement in Japan's economic fundamentals. The members remarked that, considering the fact that net exports were the only possible source of an economic recovery, a higher yen could add to the downward pressure on the economy.競争力という観点から、日本の代表的な商品について、輸出入総額に対する純輸出金額比率、いわゆる国際競争力係数を計算すると、円高が進行するもとでも高い競争力を維持する品目がみられる一方で、円高が進行する以前から低下している品目もみられます(図表18)。
In evaluating the competitiveness, the international competitiveness coefficient-- the net export value relative to the sum of 投資と純輸出。
Into investment and net exports.純輸出量も同様です。
The same as net exports.しかし、純輸出は軟調だった。
However, net exports have been soft.貯蓄＝投資＋純輸出となります。
Savings- Investment= Net Exports.純輸出は増加基調を続けている。
Net exports continued to follow an upward trend.この結果、純輸出が増大する。
As a result, our net exports go up.そして、純輸出ともなると、。
This means that when there are net exports.
