紙とペン - 英語 への翻訳

• pen and paper
• pencil and paper

日本語 での 紙とペン の使用例とその 英語 への翻訳

ましてや文章は、紙とペンさえあればどこでも書けるのです。
In other words, you can write anywhere since you only need pen and paper.

さて、紙とペンを持ってきてください」と彼は言った。
Ok, let me get a pen and paper,” she said.

必要なのは、紙とペン（あるいはパソコンやスマホ）。
All they need is a pen and paper(or keyboard and computer).

ナイフ、フォーク、籠、穀物、そしてついには紙とペン、懐中電灯まで一家は受け取った。
They took knives, forks, handles, grain and eventually even pen and paper and an electric torch.

今すぐ紙とペンを取り出して、今の自分についての情報を書き出してみよう。
Take out a pen and paper right now and write down your personal story.

紙とペンで作業しているような感覚ですが、電子的です。
It almost feels like using a pen and paper, but electronically.

私はいつも、コンピューターで行う前に、まず紙とペンでデザインするのだ。
I always start with a pen and paper before I go to the computer.

是非、この記事を読んだら、紙とペンを使って、。
When you're done reading this article, grab a pen and paper.

非常に小さな容器で、しばしば紙とペンだけが入っています。
Very small containers, often containing only a piece of paper and a pen.

紙とペンさえあれば、いつでもどこでも執筆はできます。
With paper and a pen, I can write anywhere, any time.

いつものように、紙とペンに加えて、何も持っていなかったという事実に大きな利点。
As always, a huge advantage in the fact that in addition to pen and paper did not have anything.

みんなで紙とペンを持って、こんな質問に答えました。
I give everyone a pen and a piece of paper and I ask them this question.

紙とペンで描いていた時代なら、それは大変な作業だっただろう。
Back in the days of pen and paper, that might have been alright.

学び、創造、思いの伝達、すべては紙とペンから始めます。
Learning, creating, communication of thought, all starts with paper and pen.

私にとってのスレートとスタイラスペンは、晴眼者にとっての紙とペンと同じような物です。
To me the slate and stylus to write Braille is just about the same as a pen and a piece of paper for a sighted person.

いちばん簡単な方法はみんなと一緒に座って紙とペンを使うことです。
The easiest is to sit down with others and use a pen and some paper.

ネオン・エイリアンズ』の詩が、子供達が紙とペンを取り出して、自分達の思いや韻文、物語を書く、もしくは描く手助けになってくれることを願っているよ」。
I hope that poems in'Neon Aliens' will help inspire kids to want to get out a pen and paper to write or draw their own thoughts, rhymes, and stories.''.

伝統的なジオマンシーにおいては、砂の表面に手や棒を用いて模様を形成しますが、近代的な方法としては蝋タブレットとスタイラス、紙とペンでも行えます。
Traditionally, geomancy is drawn in the surface of sand using the hands or a stick, but it can be done equally well with a wax tablet and stylus or a pen and paper.

スケッチであれば紙とペン、建築模型であればスチレンボードとカッター、プロダクトデザインであればCADなど、デザイナーによって使う道具もさまざまです。
There are pens and paper for sketches, polystyrene board and cutters for making architectural models, and CAD(Computer-Aided Design) for product projects. Design equipment varies according to the field.

必要なものは紙とペンだけ、1度にたった数分しかかからない感謝日記のような内省で、脳の活動が変化するというのは驚くべきことだといえます。
All you need is paper and a pen, a reflection like a gratitude diary that only takes a few minutes at a time, and it's amazing how brain activity changes.