日本語 での 素晴らしい思い出 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私も、今回の旅行の素晴らしい思い出をずっと大事にしていきます！
今回の11人の子供達の写真によって、妹との素晴らしい思い出の数々が蘇りました」とウィルソンは語った。
我々は我々が撮影したいすべての素晴らしい思い出を失っただろう恐れていた。
We feared we would lost all the amazing memories we would captured.今年が君にたくさんの素晴らしい思い出と永遠に忘れられない瞬間を運んでくれることを願っているよ。
I hope this year brings you lots of great memories and moments you remember forever.彼らにとって、それは数秒、数分、または数年ではなく、素晴らしい思い出で測られます。
For them, it is not measured in seconds, minutes, or years, but in wonderful memories.グアムの最南端に位置するビキニアイランドクラブで素晴らしい思い出を作りましょう。ありがとうございました。
Please make a wonderful memory at Bikini Island Club, located on the southernmost sea of Guam.☺ Thank you.今回の11人の子供達の写真によって、妹との素晴らしい思い出の数々が蘇りました」とウィルソンは語った。
Photographing these 11 kids brought back so many great memories of my sister,” Willson explained in her interview.事故のため、私は、収穫が調査、私はされての素晴らしい思い出に浸漬されている。
Searching for the accident, so I have the harvest, I have been immersed in a wonderful memories of being.私たちも『ダッシュ・ドールズ』が大好きだし、素晴らしい思い出に感謝している。
We love our DASH Dolls and are so grateful for the amazing memories.皆様のお蔭で特別な旅行を素晴らしい思い出として残す事が出来ました。
Thank you for all you did to make this special trip a wonderful memory.色が変わっても、太陽が消えても、夕日は私たちの生活の中で常に素晴らしい思い出になります。
Be it the colors or see the sun disappear, the sunsets always remain a great memory in our lives.あなたが素晴らしい思い出がまた考え始めるについて、あなたは少し異なる願いでした。
You start to think of all the success you have had all the career sucesses, family sucesses, the great memories that you have had.私はいつまでも、IMFでの日々を素晴らしい思い出として忘れることはないでしょう。
I will never forget the wonderful memories of the world of dinosaurs.素晴らしい誕生日パーティーを開き、あなたとあなたの赤ちゃんのための素晴らしい思い出を作りましょう！
Have a great birthday party, create a wonderful memory for you and your babies!今年は11大会で優勝できたことも嬉しいですし、素晴らしい思い出になりました。
I'm also happy that I have won 11 tournaments this year, it's a great memory.これまでのキャリアを楽しんできたし、素晴らしい思い出もあります。
I have thoroughly enjoyed my career so far and have some great memories.東北ヘルプも、そこに積極的に関わりました。それは素晴らしい思い出です。
Tohoku HELP also participated in this conference actively, and it became a wonderful memory to us.旅行中に何がうまくいかないかを心配する代わりに、あなたが作るすべての素晴らしい思い出について考えることができます。
Instead of worrying about what might go wrong when you travel, you can think about all the great memories you will make.….あなたの誕生日なので、あなたが私と過ごしてくれたすべての素晴らしい思い出に感謝してることを伝えたい。
On your birthday today, I just want to thank you for all the great memories you shared with me.旅行中に何がうまくいかないかを心配する代わりに、あなたが作るすべての素晴らしい思い出について考えることができます。
Instead of worrying about just what might go wrong when you travel, you could think about all the great memories you will make.
