素泊まり - 英語 への翻訳

• no meal
• room without meals
• staying overnight without meals
• stay
• room only
• accommodation
• no meals

日本語 での 素泊まり の使用例とその 英語 への翻訳

当館は素泊まりビジネスリゾートホテルとなっております。
This facility is a no-meal business resort hotel.

当館は素泊まりのみのご宿泊となっております。
The hotel is only staying without meals.

素泊まり3,500円から要予約（1週間前）。
Stay without meals from ¥3,500 Reservation required(by one week prior).

当館は鬼怒川温泉の素泊まりビジネスリゾートホテルです。
This facility is a meal-free business resort hotel in Kinugawa Onsen.

素泊まり3,600円、大きなおにぎり2個付きです。
Room Only Plan is 3,600 yen(with 2 big rice balls).

素泊まり（ミッドナイトチェックイン可）。
Lodging-only plan( Midnight check-in available).

素泊まり】ドミトリー￥3,200。
Without meals】 Dormitory￥3,200.

宿泊も素泊まりなら可能です。
Only staying without meals is possible, too.

素泊まりプランです。お食事はつきません。
Only No Meals plan is available.

素泊まりプランです♪。
Overnight Stay Plan.

大変お得な素泊まりプランを。
Enjoy a great value plan without meals.

富士急ハイランド年間フリーパス提示で10％割引】素泊まりプラン。
Discount with presentation of Fuji-Q Highland annual 1-day pass Without meal plan.

女子会やグループ旅行にお勧め★まったりのんびり素泊まり！
Recommended for girls' associations and group travel★Chillin relaxingly without meals!

当館の予約数人気No,1の素泊まりプラン！
Number of reservations by hotel No, No meal plan 1!

ツイン（素泊まり）。
Twin room(without meals).

ユクエスタの素泊まりプラン。
Yuquesta's plan without meals.

付いた客室で、のんびりお過ごしいただける素泊まりプランです。
It is a guest room with a meal without plan to have a relaxing time.

平日素泊まり(3名様)2,900円（正月.休前日アップ）。
Weekday stay(3 people) 2,900 yen（The day before New Year holidays is up）.

HP特典★超お得な開業記念プラン（素泊まり・特別価格）。
HP Benefits★ Ultra-discount opening ceremony plan(special accommodation, special price).

歳以上の追加ゲストには、1泊あたり825バーツ（THB）（素泊まり）または1,650バーツ（朝食込）の追加料金が加算されます。
Please note that extra person above the age of 11 will be charged at THB 825 per night(room only) or THB 1,650 per night(room with breakfast).