紡糸 - 英語 への翻訳

• spinning
• metering
• spun
• from yarn

日本語 での 紡糸 の使用例とその 英語 への翻訳

ティスモ-Dの平均繊維長と紡糸繊維(ガラス繊維やカーボン繊維など)の直径はほぼ等しく、断面積は約1/500となり、ミクロサイズでの補強性能が特長です。
The average fiber length of TISMO-D and the diameter of spun fibers(glass fibers, carbon fibers, etc.) are roughly equal, their cross-sectional areas being about 1/500.

金属紡糸、紡糸または紡糸または金属旋盤としても最も知られている一般に、金属製のディスクまたはチューブを回転させる金属加工プロセスである軸方向に対称な部分に形成されている。
Metal spinning, also known as spin forming or spinning or metal turning most commonly, is a metalworking process by which a disc or tube of metal is rotated at high speed and formed into an axially symmetric part.

HASEGAWAの糸は生糸ではなく絹紡糸。縮緬にはふさわしくない」と、反物に真っ赤な「絹紡糸入り」というハンコを押されてしまったのです。
People said“HASEGAWA's silk isn't silk filament it's spun silk. It's not suitable for chirimen” and the textiles had a red stamp saying“Spun Silk” placed on them.

関：材料の樹脂を熱で溶かした物を押し出して糸状に成形する溶融紡糸方法であり、バイタルヘアと基本的には同じ方法で行っております。
Seki：We use the melt spinning method in which the resin of the material that is heat melted will be extruded and molded into thread. It is basically the same method for Vital Hair.

ポリアリレート繊維（ポリエステル-アリレート、または液晶ポリマーLCPも）：サーモトロピック液晶芳香族ポリエステルから作られ、溶融紡糸によって製造された高弾性繊維。
POLYARYLATE FIBER(also Polyester-Arylate, or Liquid Crystal Polymer LCP): A high-modulus fiber made from thermotropic liquid crystal aromatic polyester and produced by melt spinning.

繊維および織物に使用されるポリマー繊維の紡糸は押し出しの専門形態であり、スピネレットを使用して複数の連続的な合成フィラメントを形成する。
Spinning of polymer fibers for use in textiles and fabrics is a specialized form of extrusion, that uses a spinneret to form multiple continuous synthetic filaments.

VIDEproのフレーム素材「GRANOC/グラノック」は、ピッチ系の特徴を最大限に活かしてメソフェーズピッチを紡糸原料にした、分子構造の優れた高品質炭素繊維です。
GRANOC" is a high-quality carbon fiber which it makes mesophase pitch yarn raw materials using a pro-pitch characteristic, and has superior molecular structure.

アミノ酸化物を溶剤としてパルプを溶解させ、原綿を紡糸、その後当該溶剤を回収し濃縮して再利用する完全循環型の溶剤紡糸技術です。
This is closed cycle solvent spinning technology in which amino acid compounds are utilized as the solvent to dissolve pulp, followed by the spinning of raw cotton.

マイクロ流体紡糸法によく用いられるのはアルギン酸塩だが、この材料は細胞に対して強い反発性を示す。そこで研究チームは、アルギン酸塩の代わりに天然のゼラチンをメタクリル基で修飾して、ゼラチンメタクリロイル(GelMA)ポリマーを合成した。
The choice of fiber material was critical: instead of using alginate, a common microfluidic spinning material that strongly repels cells, Ostrovidov and colleagues modified the natural hydrogel gelatin with methacrylic groups to create the polymer gelatin methacryloyl GelMA.

技術革新を通して、私達のロータリーキルンは国際的な一流の車輪の捕獲物装置によって、高精度のプランジャー紡糸ポンプ、高精度な速度の制御弁および接触のグラファイトのブロックのシーリング装置、等設計されています。
Through technological innovation, our rotary kiln is designed with international leading wheel catch device, high precision plunger metering pump, high accuracy speed control valve and contact graphite block sealing device, etc.

また用いるポリマー種の数も特に限定されるものではないが、紡糸安定性を考慮すると２〜３成分であることが好ましく、特に海１成分、島１成分の２成分で構成されることが好ましい。
Furthermore, the number of polymer kinds to be used is not especially limited, but when spinning stability or dyeability is considered, two or three components are preferable, especially, it is preferable to be constituted by two components of one sea component and one island component.

直接紡糸法ラムースで使用する超極細繊維は、高品質の原料をそのまま糸にする直接紡糸法を使用しており、トリクロロエチレン(※2)などを含む有機溶剤による抽出製法(複合紡糸)ではありません。
Direct spinning method The Lamous ultra fine microfibers are spun directly from high-quality raw materials using a direct spinning process instead of the typical(composite) manufacturing method of extraction via organic solvents containing substances such as trichloroethylene*2.

アセトンに溶解PVC-二硫化炭素、アセトン-ポリ塩化ビニルと呼ばれる繊維の乾式紡糸または湿式紡糸、ベンゼンの混合溶媒、難燃剤、酸、抗微生物、摩耗環境に優しい機能と良好な耐熱性及び弾性を有している。
PVC dissolved in acetone- carbon disulfide or acetone- benzene mixed solvent for dry spinning or wet spinning from fiber, called polyvinyl chloride, with flame retardant, acid, anti-microbial, wear, environmentally friendly features and has good thermal resistance and elasticity.

非常に高い分子配向を持つ繊維は、やはり非常に高分子量のポリエチレンから、ゲル紡糸とその後の延伸によって製造され、報告によると、これにより結晶度が最高85%、平行配向が95%の繊維が生まれます。
Fibres of very high molecular orientation can also be made from polyethylene of very high molecular weight by gel spinning and subsequent drawing to give fibres which are reported to be up to 85% crystalline and with 95% parallel orientation.

化学異性体であるDuPontTMNomex®とは対照的に、その張力特性は通常の織物繊維よりも桁違いに高いですが、これはその強固な直線形分子に起因する高度な分子配向と、紡糸液中で液晶を形成する傾向によるものです。
In contrast to its chemical isomer DuPontTM Nomex®, its tensile properties are up to an order of magnitude greater than those of normal textile fibres, because of a high degree of molecular orientation resulting from its stiff linear molecules and their propensity for forming liquid crystals in the spinning solution.

島津は終戦後の困難な中で、重点産業の石炭の増産に必要な炭鉱機械、全国の医療施設のためのX線装置、重要な輸出産業である繊維産業向けの紡糸用ポンプとノズルなどを生産し、戦後復興を支えました。
During the difficult period after the war, Shimadzu helped support the post-war recovery by producing products such as coal mining machinery required for increasing production in the key coal industry, X-ray systems for medical facilities throughout Japan, and spinning pumps and nozzles used in the fiber industry, which was an important export industry.

高級感あふれるジャケットにはウール、カシミヤ、シルク&リネンを採用します。紡糸、製織、仕上げに関する最新技術は、2018年春夏シーズンにおけるメゾンのビジョンを実現するのに使用されました。
Stretch fabrics for modern blazers are presented with pure cotton jersey, double jersey, and luxury jacketings in wool, cashmere, silk& linen. The very latest technology in spinning, weaving, and finishing is employed to realize the House's vision for the Spring Summer 2018 season.

当社の人工腎臓事業展開について世界的に人工腎臓需要が伸長する中、当社では、2007年6月に中国浙江省杭州市でポリスルホン人工腎臓の組立工場の能力を増強し、さらに、本年9月には宮崎県延岡市において紡糸・組立一貫工場が竣工します。これにより、人工腎臓の生産体制は3,000万本/年となります。
Asahi Kasei Kuraray Medical expanded capacity for polysulfone-membrane dialyzer assembly at its plant in Hangzhou, Zhejiang, China, in June 2007, and construction is in progress for a new integrated spinning and assembly plant in Nobeoka, Miyazaki, Japan, with completion in September 2008, which will raise total dialyzer production capacity to 30 million modules per year.

乾式紡糸。
Dry Spinning Technology.

紡水・紡糸水の製造。
Production of spinning water/.