細工 - 英語 への翻訳

• work
• workmanship
• craft
• crafted
• zaiku
• wrought
• filigree
• craftwork
• crafts
• works
• working

日本語 での 細工 の使用例とその 英語 への翻訳

フルシアンテは、ギターやベース進行上の合意に達することができませんでした,しかし、個別の曲の一部を細工。
Flea and Frusciante were unable to come to an agreement on guitar or bass progressions, but separately crafted part of the song.

この動き最終的にHaraszthy家族のセラーの創設に彼を導いた2008,ジンファンデルを細工手の生産を専門。
This move eventually led him to the founding of Haraszthy Family Cellars in 2008, specializing exclusively in the production of hand crafted Zinfandel.

お客様のWATERMAN®筆記具は、素材や細工の欠陥に対して購入日から3年間保証されます。
Your WATERMAN® writing instrument is guaranteed for three years from the date of original purchase against defects in materials or workmanship.

箱根の伝統工芸である寄木細工などもあり、お土産探しにも最適だ。
Traditional Hakone handicrafts such as wooden mosaic work are also there so the shop is ideal to find souvenirs.

カスタム設計された、手は真鍮や銅細工、weathervanesや彫刻を打た。
Custom designed, hand hammered weathervanes and sculptures, crafted from brass or copper.

風変わりな細工にはめ込まれた見事な宝石を、鼻や耳から下げている。
Splendid jewels, set in peculiar workmanship, hung from her nose and ears.

またカーネリアンや水晶メノウなどの石細工も見つかっておりここに宝石加工所があったということです。
We also found work stone-- carnelian, quartz and agate that shows that there was a jeweler's workshop here.

もうひとつは異なる木材で幾何学文様を創り出す江戸時代の箱根寄木細工。
The second is an entirely different method used in the Edo period(1615-1868) in which geometric patterns are created with the wood, called Hakone Yosegi Zaiku.

全てのお部屋に美しいオーク材のフローリング、快適なベッドをローカルに細工カスタムヘッドを使用して設計が含まれます。
All rooms include beautiful oak flooring, and comfortable beds designed with locally crafted custom headboards.

細かい細工で厚い毛と細身先端、あなたの優れた化粧体験。
Fine workmanship with thick hair and slender tip, gives you excellent cosmetic experience.

シルバーフィリグリーとは、こちらの地元の言葉では‘Tarakasi'の名で知られ、日本では銀線細工と呼ばれているものだ。
Silver filigree, known as Tarakasi in the local language, is called silver wire work in Japan.

彼によると、とりとめのない冗談、允も恥ずかし細工盛は、彼の話。
He said the rambling joke, Yun-sheng also embarrassed Zaiku, and his talk.

鋳造、および細工：複雑な宝石で、しばしばさまざまなテクニックを組み合わせる。
In complex jewelry often combined different techniques: the casting, and filigree.

選挙資材、細かい細工、図の品種、安価で歓迎の成都スナック精度を実現。
Chengdu Snacks precision of election materials, fine workmanship, figure varieties, inexpensive and welcome.

館内はヴェネツィアをイメージして作られており、ヴェネツィアン・グラスで出来たガラス細工などを展示、販売しています。
The interior copies Venice and there are exhibits and glass work made of Venetian glasses sold.

精密ばね（線ばね、線細工品、薄板ばね）、及び金属製品の生産ならびに販売。
Precision springs(Wire springs, Filigree products, and Flat springs) and the production and sales of metal products.

彼らはその美しさと細工布驚くほど手のために財産を重宝されている。
They are prized possessions because of their beauty and amazing hand woven workmanship.

商品をメールでお奨めする伝統的な組子細工の技術を身近に感じる一品。
Request mail An item that allows you to feel the art of traditional kumiko craftwork close to you.

主に小さな工房で作られたもので、革製品、宝石、象牙細工などは、カナダ中の観光客に非常に魅力的です。
Produced mainly in small workshops, the leather goods, jewelry, ivory work etc. have great appeal for tourists throughout Canada.

FMUSER今の新しいバージョンを提示しています50wFMトランスミッターよく作られたシャーシと細かい細工で。
FMUSER is now presenting a new version of 50w FM transmitter with well made chassis and fine workmanship.