経営目標 - 英語 への翻訳

• management targets
• management goals
• business objectives
• management objectives
• business targets
• management target
• management goal
• managerial goal

日本語 での 経営目標 の使用例とその 英語 への翻訳

見るMPA管理の有効性を測定するMPAの有効性を測定するためのリソース適応管理管理の実践と方針の成功を向上させるためコミュニケーション経営目標と目的をよりよく達成するため。
See Measuring MPA Management Effectiveness for resources specific to measuring the effectiveness of MPAs, Adaptive Management to improve the success of management practices and policies, and Communication to better achieve management goals and objectives.

また、ブックオフは、パートタイマー、アルバイト全員に対して、店舗の業績と目標を開示、共有しており、経営目標実現に向けた彼ら彼女らの自発的な取り組みを促している。
This information is shared with every member of the staff, including part-timers, to motivate all employees to work toward accomplishing the store's management objectives.

将来の見通しについて当社ウェブサイトに掲載されている計画、見通し、経営目標等のうち、歴史的事実でないものについては、現時点で入手可能な情報による当社の判断および仮定に基づいています。
Future Outlook Plans, forecasts, business targets and other matters that are not historical facts and are published on SMM's website are based on SMM's judgment and predictions using currently obtainable information.

当社は、連結ベースのグループ中期経営計画を策定し、当該中期経営計画を具体化するため、毎事業年度のグループ全体の重点経営目標及び予算配分等を定める。
MISI shall develop a group medium-term management program on a consolidated basis. In order to embody such plan, MISI shall set forth important management objectives and budget allocations, etc. for the entire group for each fiscal year.

当社は継続的な収益性の向上を経営の優先課題の一つとして位置づけており、2015年度に営業利益率6.3％以上を達成することを中期的な経営目標として掲げています。
The Company considers the continuous improvement of profitability as one of its top priority management goals, and aims to maintain an operating margin of at least 6.3% in fiscal 2015 as a medium-term management target.

将来の見通しに関する事項決算短信等で開示する業績予想のほか、本ホームページには事業計画、事業戦略、経営目標等、将来の見通しに関する情報を開示することがあります。
Matters concerning the Future Outlook Adding to the performance projections disclosed in financial reports and other documentation, we may use this website to disclose business plans, business strategies, management objectives and other information relating to our outlook for the future.

欧州外での販売比率は42%となり、2010年比べて約3%ポイント増加（2015年までに50%が経営目標）。
Sales outside Europe accounts for 42%, up by 3% over 2010(it aims for 50% by 2015 as a business objective).

新日本工業は上場企業ではありませんが、「上場基準を満たすこと」を経営目標とし更なる企業価値の向上に努めていきます。
Although SHINNIHON KOGYO is not a public company, we strive to increase our corporate value in an attempt to attain the managerial target of meeting the requirements to become listed on the stock exchange.

当社は第6次中期経営計画（2019年4月～2022年3月）期間中において、株主資本利益率（ROE）を13％以上、D/Eレシオを0.5程度とすることを経営目標の一つとしております。
During the period under the Sixth Medium-Term Management Plan(April 2019 to March 2022), the Company aims to achieve an ROE of 13% and higher and a D/E ratio of approximately 0.5 as one of its management targets.

法令の遵守当社は、経営目標の最重要項目に法令遵守を掲げ、従業員一人ひとりが社会的責任を自覚し、法令、倫理および会社の諸規定を遵守した業務活動を行っています。
Abiding by the law As the most important of its management objectives, the Company conducts all of its business activities in a law-abiding spirit. Each and every staff member is made fully aware of corporate social responsibilities and they carry out their business activities in strict conformity with the law, business ethics and the various rules and regulations of the Company.

当社が開示する計画、見通し、経営目標等のうち、歴史的事実でないものにつきましては、その時点で入手可能な情報による当社の判断および仮定に基づいています。実際の業績につきましては、さまざまな要素により、見通し等と大きく異なる可能性があります。
Any non-historic fact disclosed in the Company's plan, earnings forecasts and business targets is provided on the grounds of a decision or assumption made based on the information available at the time, while actual earnings results may vary significantly due to various factors.

年1月には「ISO14001」に関する認証取得を経営目標として決定、自然環境の保護や企業イメージの向上などを内容とする認証取得の意義や必要性について全社的な意思統一を行いました。
In January 2001, the company set the acquisition of the ISO 14001 certificate as its management goal, and provided education to every employee on the significance and the need to obtain the certificate in an effort to protect the natural environment and improve its corporate image.

ライトマネジメントの組織・人事コンサルティングサービスでは、経営目標などに基づいた人事制度の構築や、リーダープログラム、キャリアデザインなど、先を見据えた次の一手を打つためのプログラムを多数ご提案しています。
Right Management specializes in organizational and personnel consulting services, and helps clients establish a personnel system based on a company's management goals while recommending numerous programs for taking the next step towards the future, such as the Leadership Program and Career Design.

年経営目標人々のクオリティオブライフ(QOL)の向上に貢献する健康・医療関連分野を成長の核とするとともに、集中と結集によりそれぞれの分野で業界オンリーワンの地位を確立する。
Management Objective Set the health and medical-related fields that help improve the quality of life of people as the core source of growth, and have each business establish a"one-of-a-kind" position in the industry in its respective field through focus and concentration.

株主資本利益率(ROE)及び財務健全性を計る目標値について当社は第6次中期経営計画(2019年4月~2022年3月)期間中において、株主資本利益率(ROE)を13%以上、D/Eレシオを0.5程度とすることを経営目標の一つとしております。
ROE and target values for measurement of financial soundness During the period under the Sixth Medium-Term Management Plan(April 2019 to March 2022), the Company aims to achieve an ROE of 13% and higher and a D/E ratio of approximately 0.5 as one of its management targets.

更なる経営効率向上(経営目標ROE10%)のために、キャッシュ・フローを重視の上、新事業・M&Aへの経営資源の配分などグループシナジーも勘案して、グループ投資基準による投資の厳選をすすめ、グループ全体の事業ポートフォリオ構成の最適化を図ります。
For a further increase in management efficiency(management target: ROE of 10%), we shall attach importance to cash flow, carefully select investment subjects based on Group investment standards with consideration of Group synergy in allocation of management resources to new businesses and M&A projects, and work to optimize the makeup of the business portfolio of the Group as a whole.

当社は継続的な収益性の向上を経営の優先課題の一つとして位置づけており、2020年度に売上高9,000億円、営業利益率7.0％以上、ROE10％以上、D/Eレシオ40：60（0.66倍）を達成することを中期的な経営目標として掲げています。
Oriented on continuous improvements in profitability as one of our priority management issues, we're aiming for sales of 900 billion yen, an operating profit on sales ratio of 7.0% or more, a ROE of 10% or more, and a D/E ratio of 40 to 60(0.66) in the 2020 financial year as a medium-term management goal.

経営目標/ポリシー。
Management Principle& Policy.

経営目標の決定：。
Approving the management targets.

経営目標：配当方針。
Performance Targets: Dividend Policy.