経済特区 - 英語 への翻訳

• special economic zone
• SEZ
• special economic zones
• sezs

日本語 での 経済特区 の使用例とその 英語 への翻訳

年、中国は経済特区設立35周年にあたる。これは初代の出稼ぎ労働者たちの多くが中年に入ったことを意味している。
This year marks the 35th anniversary of the SEZ establishment in China, which means most of the first-generation migrant workers are middle-aged.

本連邦法によって確立された経済活動の特別な法体制は、経済特区の参加者のために提供されています。
Special legal regime of economic activities as established by the federal law, is provided to participants of the Special Economic Zone.

経済特区開発申請のプロセスの概要は下表に示す通りである（経済特区政令第3.2条）。
The application process for the development of the SEZ is summarized in the following table(Article 3.2, The SEZ Sub-Decree).

年に創設されたZhuhaiHuafaGroupの歴史は、珠海経済特区の開設にさかのぼる。
Established in 1980, Zhuhai Huafa Group has a history dating back to the establishment of the Zhuhai Special Economic Zone.

経済特区の参加者の管理は、レジスタ内の該当エントリの日に経済特区登録証明書を提供します。
Administration of Special Economic Zones given to the participant of the Special Economic Zone certificate of registration on the day of the relevant entry in the register.

しかしその後、鄧小平によって中国初の経済特区、すなわち海外からの投資と起業が奨励される地区に指定された。
But then it was chosen to become the first of China's Special Economic Zones under Deng Xiaoping- an area where entrepreneurial and foreign investment was encouraged.

中国の経済特区の一つとして、それがメインチャネルに中国の対外投資と技術となっています。
As one of China's special economic zones, it has become one of the major access points for foreign capital and technology entering China.

中国の経済特区の一つとして、それが中国に入る外国資本と技術のための主要なアクセスポイントの一つとなっている。
As one of China's special economic zones, it has become one of the major access points for foreign capital and technology entering China.

外資誘致策として1995年に始まり、現在では経済特区300カ所、企業数は3,500社に達しています。
It started in 1995 as a measure to attract foreign capital, which has resulted in 300 special economic zones and 3,500 businesses at present.

製造業は、ベトナムの都市や地方における様々な工業団地や経済特区から優遇措置を与えられています。
Manufacturing also benefits from the availability of numerous industrial or other special economic zones in numerous cities and provinces throughout Vietnam.

ロシアの島ツーリスト·レクリエーションの経済特区で31月2010と政府の解像度。
Resolution of the Government with 31 March 2010 in Russian island a tourist-recreational special economic zone.

中国の経済特区深センに位置する屋外の照明の専門メーカーです。
It is a professional manufacturer of outdoor lighting, which located in China's special economic zone Shen Zhen.

経済特区の領土への航空機の再輸入のために計画された期間。
Of the planned period for re-importation of the aircraft in the special economic zone.

経済特区の住民の情報を確認する文書は、次のとおりです。
The documents confirming the information on the resident of a special economic zone, are.

ワン（王湛）《月面経済特区》2014年4分20秒。
Zhan Wang, Lunar Economic Zone, 2014, 4 min. 20 sec.

経済特区の領土で無料税関ゾーンの通関手続きの章8アプリケーション";
Use of the customs procedure of free customs zone in the special economic zones";

工業生産や技術、革新的な経済特区の分野における物品の一時記憶の実装。
Implementation of temporary storage of goods in areas of industrial production and technology-innovative special economic zones.

ベトナム中部ハティン省の経済特区に建設が予定されている石炭火力発電所。
Planned for construction in an economic zone of Hà Tĩnh Province in central Vietnam.

経済特区開発は、近代化及び産業化を通した経済成長促進及び雇用機会創出のためのラオス政府の政策の一環である。
The development of SEZs is part of the government's policy to boost economic growth and generate job opportunities for local people through modernisation and industrialisation.

ラトビアには４つの経済特区（３港湾特区と内陸特区）があります。
Latvia has four separate Special Economic Zones(three ports and one inland).