経理部 - 英語 への翻訳

• accounting department
• accounting division
• finance department
• accounting dept

日本語 での 経理部 の使用例とその 英語 への翻訳

また、決算に関する適時開示事項については、経理部長を開示資料作成責任者とし、各グループ会社から収集した情報を基に、経理部および関連部署により作成します。
Matters subject to timely disclosure requirements relating to earnings results are compiled into a disclosure document by the Accounting Department and relevant departments based on information collected from the Group companies.

社長、財務経理部担当役員、情報取扱責任者(IR担当役員)により構成されるディスクロージャー委員会を設置し、同委員会が、適時開示の要否および開示内容の検討と判断を行います。
A disclosure committee has been established comprising the president, the officer responsible for the Finance& Accounting Department and the person responsible for handling information(officer responsible for IR) and said committee shall consider and decide on the need for and details of timely disclosure.

会計監査人、監査等委員会、内部監査室及び経理部等関係者は、定期に打ち合わせることで日頃から連携し、当社及び関係会社グループにおけるコンプライアンス体制、その他問題点の把握を行います。
The accounting auditor, Audit and Supervisory Committee, internal audit team, accounting department, and other related parties shall meet regularly to share information about the compliance system of the company and its group affiliates, as well as any other issues.

夏に設置されたこの照明設備は大学のホッケー会場の改築計画の柱の一つであり、ファン、選手、スタジアム運営者、大学の経理部などの関係各方面に有益なものとなっています。
The lighting retrofits, installed over the summer as part of a major renovation project at the school's hockey venue, have been beneficial for all parties concerned- fans, players, stadium operators, and the school's finance department.

なお、決算に関する適時開示事項については、経理部長を開示資料作成責任者とし、各グループ会社から収集した情報を基に、経理部および関連部署により作成し、当該業務を所管する常務執行役員の決裁の下、速やかに開示を行っています。
Matters subject to timely disclosure requirements relating to earnings results are compiled into a disclosure document by the Accounting Department and relevant departments based on information collected from group companies. The general manager of the Accounting Department is responsible for preparation of the disclosure document related to earnings results.

私達が支払を得ればの後で必要なモーターspecsを、私達引用します確認し、形式上のインボイスをサンプルに提供するために、私達は私達の経理部からそれに応じて進むためにパスをサンプル得ます。
After confirmed the needed motor specs, we will quote and provide a proforma invoice for samples, once we get the payment, we will get a PASS from our account department to proceed samples accordingly.

経理部。
Revenue Accounting.

経理部は。
The accounting department.

管理経理部。
Accounting Control Department.

F経理部を。
F and Accounting Department.

なるほど経理部にて―。
I see. Accounting Department.

財務経理部IR。
The IR Department.

経理部がいつも忙しい。
The accounting department is ALWAYS busy.

アイセイ株式会社総務経理部≫。
Eyesay general affairs accounting department≫.

DOHの経理部。
DOH Department of Health.

その経理部は新しい従業員を雇いました。
The accounting department hired a new employee.

あなたの配属先は経理部となります。
In essence, we will be your accounting department.

しかし、実際の配属は経理部でした。
But the real story was in the finance department.

総務部と経理部を併合し総務部とする。
General Administration Department merged Accounting Department..

ところが、最初は経理部に配属された。
However, the Department was initially warehoused by the Department of Accounting.