統合性 - 英語 への翻訳

• integrity

日本語 での 統合性 の使用例とその 英語 への翻訳

台が故障してもデータの統合性には影響を与えない。
If one drive fails, data integrity will not be affected.

次世代のファイルシステムは、データの統合性と効率的なスナップショットを提供します。
Next-generation file system delivers data integrity and efficient snapshots.

柔軟性と統合性を備えたVanillaは、世界で最も優れた強力なコミュニティソリューションです。
Built for flexibility and integration, Vanilla is the best, most powerful community solution in the world.

柔軟性と統合性を備えたVanillaは、世界で最も優れた強力なコミュニティソリューションです。
Flexibility, and easy integration: Vanilla is the best, most powerful community solution in the world.

我々は、各国レベルにおけるより一貫性と統合性のある企画及び意思決定の必要性を強調する。
We underline the need for more coherent and integrated planning and decision making at the national level.

実ECUとバーチャルECUのすべての組み合わせについてECUネットワークの統合性をテストし、開発プロセス全体にわたって継続的な統合性を実現。
ECU network integration testing with any combination of real and virtual ECUs, even with continuous integration throughout the entire development process.

人生に全体性と統合性をもたらします。
It brings unity and integrity to your life.

人生に全体性と統合性をもたらします。
It brings unity and integrity to my life.

統合性チェックに。
An Integrity Check.

閣僚は、情報の自由な流れを認める一方で、APECのコミュニケーション及び情報システムの統合性を保護する重要性を強調した。
Ministers underscored the importance of protecting the integrity of APEC's communications and information systems while allowing the free flow of information.

設立以来、オプティマは、投資プログラム、運用、および顧客サービスの品質と統合性に責任を持ってきました。
Since inception, Optima has been committed to the quality and integrity of its investment programs, operations and client service.

統合性チェックには数分を要する可能性がありますので予めご了承ください。
An Integrity Check may take several minutes to complete. Please be patient.

IPointは製品関連コンプライアンスに高い柔軟性、統合性、効率を誇るITソリューションをもたらします。
IPoint offers a highly flexible, integrative, and efficient REACH software solution to automate product-related REACH compliance.

統合性チェックは、ゲームファイルを検証し、問題が見つかれば修復を試みます。
An Integrity Check verifies the game files and tries to repair anything that may be wrong with them.

一方において、この契約の主題は、全体としての章の統合性を証拠立てています。
This pervasive covenant theme evidences the unity of the chapter as a whole.

世界の金融システムの安定性や統合性に与える影響が特定されているわけではありませんが、国家と地域レベルにおいては依然として懸念を有しています。
While impacts to the stability and integrity of the global financial system have not been identified, concerns remain at the national and regional level.

統合性と全体性を備えた船が沈むことがないのと同じく、私たち自身の統合性は、健全な人間関係を構築し維持する基礎になります。
Just as a boat's integrity and wholeness keep it from sinking, our own integrity is the foundation that builds and maintains our healthy relationships.

同時に、英国はＥＵの単一市場の統合性を脅かすことなく、独立した通商政策の運営を行うことができる」と主張した。
At the same time, this allows the United Kingdom to conduct an independent trade policy without threatening the integrity of the EU single market.

同時に、英国はＥＵの単一市場の統合性を脅かすことなく、独立した通商政策の運営を行うことができる」と主張した。
At the same time, this allows the United Kingdom to conduct an independent trade policy without threatening the integrity of the EU Single Market,” the ERG said in a report.

すなわち、「女性や少女の身体的・精神的な統合性の確保」、「女性や少女の経済的・社会的権利と地位向上の促進」と「女性や少女の声と参加の強化」である。
Ensuring the physical and psychological integrity of Girls and Women; Promoting economic and social rights and Empowerment of Girls and Women; and Strengthening Girls' and Women's voice and participation.