絵柄 - 英語 への翻訳

• pattern
• picture
• design
• symbols
• patterns
• designs
• pictures

日本語 での 絵柄 の使用例とその 英語 への翻訳

会場限定特典】BIGサイズ(76mm)オリジナル缶バッジ※絵柄はサンプルとなり、実際の物と変わる可能性がございます。
Venue-limited benefitsBIG size(76cm) original can badge* The picture is a sample and may be different from the actual one.

ハートや水玉など、ポップな絵柄とカラーでデスクの上を明るくかざります。
ASN-8F】 Pop design and color like heart mark and polka-dot pattern makes your desk bright.

製品の絵柄や色、スタイル様々な展開しているけれど、。
The pattern of a product, a color, and a style-- various--.

四川省(二角取り)は同じ絵柄の麻雀牌をルールに従って全て取り除く麻雀パズルゲーム。
Shisen-Sho is mahjong puzzle game where all tiles of same picture are removed according to rules.

また、運行する便の車体の絵柄はランダムとなっており、ご指定いただけません。
Also, the design of the body of the flight to operate is random, so you can not specify it.

テイストや絵柄のサンプルは、お手数ですが、以下からご確認ください。
Sorry to trouble you, but please check the sample of taste and pattern.

ボーナスゲームに参加するには、札束の絵柄3つがひとつのラインに並ばなければなりません。
To access the bonus game, you have to collect three stack of money symbols on one row.

作画は原作に近い絵柄だったので、あまり違和感は感じませんでした。
Because the picture was also close to the original, I did not feel any discomfort.

そのやわらかな雰囲気と、おおらかな絵柄や色合いは、沖縄の自然から生み出されているのかもしれません。
The gentle feeling, and serene patterns and colors were probably born from the nature of Okinawa.

さらに、すべてのマックシェイクは花火の絵柄の夏らしい期間限定カップで提供される。
Additionally, all McShake's now come served in cups with a summertime firework design for a limited period of time.

リールの上でダンスを踊ってスキャターを除くすべての絵柄の代役を果たし、当たりのチャンスを拡大します。
She will dance in on the reels and substitute for all symbols except the scatter, leading to more winning combinations!

顔料プリント:顔料プリントは、表面に顔料で絵柄をのせ、厳密には染めとは異なります。
Pigment printing: Pigment printing puts a picture on the surface with pigments, and different from dyeing in precise.

ステレオタイプな「あかずきんちゃん」のストーリーや絵柄のイメージとはほど遠い、。
It is far with the image of a story and the pattern of"dirt cowl" that are a stereotype.

また、絵柄やストーリーも素敵で、弊社社員が大変共感できる作品に仕上げてくださいました。
Also, the designs and stories were nice, and we finished it as a work that our employees can sympathize very much.

彼らは古い絵柄のコーヒーカップ、テーブルクロス、ケーキやクッキー関する本などを集めた。
They collected coffee cups with old patterns, tablecloths and also books about cakes and cookies etc.

絵柄的にはまだ劇画要素の強い頃のものだと言えます。
You say in the design basis still a thing of the time strong graphic novel element.

ゲームに関するデザイン物の制作（タイトルロゴ、シンボル絵柄、リール帯、グラフィックパネル等）。
Production of game related design items(title logo, symbol pattern, reel band, graphic panel, etc.).

繊細な筆使いや濃み(ダミ)で、一つ一つ丹念に絵柄を描きます。
The picture is carefully painted one by one with the delicate brushwork or Dami(coloring) technique.

EasternEmeraldsは倍率ワイルド絵柄とフリースピンボーナスが鍵を握るオンラインスロットになっています！
Eastern Emeralds is an online slot where magnification wild pictures and free spin bonus are key!

緻密な絵柄と優しい色合いで、見事にハイジュエリーの美しさを描き切りました。
With detailed patterns and gentle colors, the beauty of high jewelry has been brilliantly drawn.