緊急食糧 - 英語 への翻訳

• emergency food
• urgent food

日本語 での 緊急食糧 の使用例とその 英語 への翻訳

緊急食糧援助、90万のイエメン人へ。
Emergency food assistance to 900000 Yemenis.

我々は,引き続き緊急食糧援助を供与する。
We shall continue to supply emergency food aid.

パキスタンで洪水が発生WFPが緊急食糧支援。
Flood victims in Myanmar received Australian-funded WFP emergency food assistance.

我々は，引き続き緊急食糧援助を供与する。
We are available to offer emergency food assistance.

米大統領、緊急食糧援助で2億ドル拠出命じる。
Bush orders $200 million for emergency food relief.

米大統領、緊急食糧援助で2億ドル拠出命じる」。
Bush orders $200M in emergency food aid.".

ジャララバードとオシュの緊急食糧援助。3.9百万ドル。
Emergency Food Assistance for Jalalabad and Osh. $3.9 million.

は、家庭内暴力を逃れて家族のために緊急食糧を買う。
Buys emergency food for a family fleeing domestic abuse.

は、難民家族のための緊急食糧バスケットを提供することができます。
Can provide emergency food basket for a family for a month.

ヘリコプターや飛行機で、上空から緊急食糧援助をしなければなりませんでした。
So we had to distribute emergency food aid from the air using helicopters and airplanes.

年には、食糧不安の拡大を防ぐため、緊急食糧援助は不可欠なものだった。
In 2016, emergency food assistance was vital in preventing much larger food insecurity.

TualatinSchoolhousePantryは、温かく迎える環境にある有資格の家庭に対して、緊急食糧支援を行っています。
The Tualatin Schoolhouse Pantry provides emergency food to qualified households in a welcoming environment.

毎年フードバンクを通して、緊急食糧支援を現在求めるアメリカ人の数は2006年以来おおよそ2倍になりました。
The number of Americans now seeking emergency food assistance through food banks each year has almost doubled since 2006.

日本財団は、1984年に東アフリカで起こった未曾有の大飢饉の際に緊急食糧援助を行いました。
In 1984, when a serious famine was devastating East Africa, The Nippon Foundation immediately delivered emergency food aid to appease the victims' hunger.

特別計画のもとに加盟国が緊急食糧危機に対応できるように支援し、必要に応じて救援物資を提供する。
Its special programs assisting States to be prepared to deal with the crisis and provide emergency food assistance required.

国連は今年３月、北朝鮮には６００万人超への緊急食糧援助が必要だとの報告書を発表していた。
The United Nations estimated in March that more than 6 million North Koreans urgently needed food aid.

月初めに戦闘が始まってから、国連WFPは連日、ガザで避難生活を送る35万人に対し、緊急食糧支援を行ってきました。
Since the start of the conflict at the beginning of July, WFP has provided daily emergency food rations for 350,000 displaced people in Gaza.

人びとの自給自足能力は著しく損なわれており、飢きんを食い止めるためには、命を守る緊急食糧支援および生計支援を継続しなければなりません。
People's ability to feed themselves has been severely eroded and continued life-saving emergency food and livelihoods support must continue to prevent a shift back to famine.

国際世論に応えて、援助国政府は緊急食糧援助に数十億米ドルの支援を約束、また、農業政策の再検討にも着手しました。
Responding to global pressure, donor governments pledged billions in emergency food aid and joined a process to reconsider agricultural policy.

つの救済機関は、3百万人のパキスタン人達がまだ緊急食糧援助を必要としており、★80万人の人々が立ち退かされたままです。
The four aid agencies say that three million Pakistanis still require emergency food assistance and 800,000 remain displaced.