総務課 - 英語 への翻訳

• general affairs division
• general affairs section
• administration division
• 05:administration division

日本語 での 総務課 の使用例とその 英語 への翻訳

特許」、「実用新案」又は「商標」出願を行う出展者においては、直接特許庁・総務課までお問い合わせください。
Exhibitors who plan to file an application for patent, utility model or trademark, should directly contact the General Affairs Division of the Patent Office.

総務課および執行部門の責任者は、上記内容を検討し、回答をすると約束しました。
The responsible people from the general affairs section and executive department promised that they will consider and answer about it.

月５日（日）は、長野県知事選挙の投票日です2018年06月29日：総務課。
August 5(Sun) is the voting day for the Nagano prefectural governorate electionJanuary 2018, 06:Administration Division.

月13日（日）は、長和町大門・長久保・古町財産区議会議員一般選挙の投票日です2016年09月08日：総務課。
Month 13(day) is NAGAWA Daimon-Nagakubo-Furumachi financial ward Parliament voting day of the general electionJanuary 2016, 09:Administration Division.

上記を封筒に入れて、長和町役場総務課税務係まで郵送してください。
Put the above in an envelope, please mail it to NAGAWA office Affairs Division tax engagement.

不安を感じたり対処に困った場合は、東信消費生活センター（電話27-8517）役場総務課（電話75-2040）にご相談ください。
If you feel uneasy or have trouble dealing with it, please consult the Toshin Consumer Affairs Center(Telephone 27-8517) Office General Affairs Division(Telephone 75-2040).

なお、罹災証明書は、役場総務課税務係の窓口で発行いたしますので、来庁のうえ申請をお願いします。
In addition, since the damage certificate will be issued at the office of the general affairs section of the government office, please apply with the next agency.

都市計画（MUP）での私たちのマスターは完全に教育の高等教育総務課省の学術認定のための委員会によって認定されており、多国籍企業や著名な教授陣によって教えられています。
Our Master in Urban Planning(MUP) is fully accredited by the Commission for Academic Accreditation of the Ministry of Education's Higher Education Affairs Division and is taught by a multinational and distinguished faculty.

弊社総務課では、グローバル企業として、人事・労務・福利厚生・営繕を含めた資産管理をはじめ、必要経費の概要調査や備品の調達、社内外イベントの運営管理などの業務を行っています。
As a global company, our General Affairs Division is engaged in operations such as asset management including personnel, labor, welfare, and maintenance, survey of necessary expenses, procurement of equipment, operation management of internal and external events.

がん対策基本法（平成18年法律第98号）に基づき厚生労働省健康局総務課がん対策推進室は、「がん対策推進基本計画」の事業を、進めてきました。
Based on the Cancer Control Act(Act No. 98 of 2006), the Office for Cancer Control in the General Affairs Division of the Health Service Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare implemented the Basic Plan to Promote Cancer Control Programs.

この改正法により平成24年4月1日以降、博覧会の指定制度は撤廃され、特定の博覧会以外適用対象が限定されていた旧来の制度から、公開態様の限定が無くなります。「特許」、「実用新案」又は「商標」出願を行う出展者においては、直接特許庁・総務課までお問い合わせください。
Due to this revised law, the designated system of exhibitions was abolished from 1st April, 2012, and disclosure type restrictions were removed from the old system where application items were restricted except for certain exhibitions.「Exhibitors who plan to file an application for patent, utility model or trademark, should directly contact the General Affairs Division of the Patent Office.

総務課広報室。
Public Relations Division General Affairs Division..

管理部総務課。
General Affairs Section Management Dept.

経営企画部総務課。
The General Affairs Division Corporate Planning Department.

総務課／対外業務。
General Affairs/External Affairs..

総務課／社内業務。
General Affairs/In-house Duties.

日特エンジニアリング株式会社本社総務課。
General Affairs Division, the Headquarter of Nittoku Engineering Co., Ltd.

文化スポーツ総務課。
Sports Facilities Improvement Division.

担当部署：文化スポーツ総務課。
Division：Culture and Sports Division.

応募に関するお問い合わせは総務課まで。
For inquiries about entry, please contact the General Affairs Division.