締め付け - 英語 への翻訳

• tightening
• clamping
• fastening
• squeezing
• tighten

日本語 での 締め付け の使用例とその 英語 への翻訳

コラーゲンは、結合組織が毛穴を締め付け、しわを改善し、ブレンドし、新鮮な皮膚を新鮮なものに戻します。
Collagen helps the connective tissue tighten pores, improves and blends the wrinkles, regenerates your skin fresh new smooth.

どうしても締め付け力維持のため定期交換が必要になりますが値段も安いため大変助かっています。
Regular replacement is absolutely necessary for maintaining the tightening force but it is very helpful because the price is also cheap.

長さ3cmのピースを切り、ドライバーの作業端にしっかりと締め付け、ヘッドを差し込みますねじa。
Cut a piece 3 cm long and tightly tighten it on the working end of the screwdriver, insert the head screwa.

コンプレッション(ほどよく締め付けがある)タイプのサポートタイツは、筋力をアシストしてくれますので、おすすめですよ。
Support tights of compression type(there is a tightening well) type will assist muscular strength, so it is recommended.

SM7Bをマイクスタンド取付け構成に設定するには、次の手順に従ってください。側面の締め付けナットを外します。
To set up the SM7B in the microphone stand mounting configuration, proceed as follows: Remove tightening nuts on the sides.

過去には、このような態度は明確な理由がないのに、交渉の締め付け以下明らかに利用可能です。
In the past, such an attitude is apparently available following a tightening of the negotiations, for no apparent reason.

これは喉を締め付け、声を白くし、「色」を付けることが出来なくする。
This tightens the throat, whitens the voice, and makes“color” impossible.

リリースを出す度にAppleはサンドボックスのねじを少しずつ締め付け、伝統的に束縛なくアクセスを得ていたアプリたちに制限を加え始めた。
With each release, Apple has tightened the sandboxing screws to limit the traditionally near-unfettered access of apps.

冷却器は、別個の低圧ループに設置しなければならないか、システム回路の圧力が低い場合、インストールが締め付けシールであるべきです。
The cooler should be installed in a separate low-pressure loop or the system circuit pressure is low, the installation should be tightened seal.

マッカ郊外の洞窟で、天使ガブリエルは預言者ムハンマドの胸を締め付け、彼が読むよう要求しました。
In a cave, outside Mecca, the angel Gabriel squeezed Prophet Muhammad's chest and demanded that he read.

の機械的性質-強度締め付けハンドル、ショルダーストラップとボディの継ぎ目製品を運ぶ。
Mechanical properties- strength fastening handles, shoulder straps and load-bearing joints body products;

飲み物の作用の下で、無秩序の場合には締め付け効果が達成され、それはまた出血を止める。
Under the action of the drink, a fastening effect is achieved in case of disorder, and it also stops the bleeding.

ボルトの締め付け忘れがあっても、気づかないことがあった。
Even if they forgot to tighten a bolt, they did not notice.

スクリューカウンター内蔵によりネジの締め付けごとに残りの本数をカウントダウンで表示します。
It displays the remaining number of screws to fasten every time a screw is fastened..

ユニークなアンチロープ締め付け装置、ロープ締め付け時、警報リング、ホイストの作業停止、安全性の向上、メンテナンスコストの削減。
Unique anti-rope clamping device, when rope is clamped, alarming rings, hoist will stop working, safety is increased, maintenance cost is reduced.

経済的締め付け（制裁）は、ワシントンが反体制派を弾圧し、強権的手法で意志を強いる一つの方法だ。
Economic strangulation(sanctions) is just one way that Washington cracks down on the dissidents and imposes its will with an iron fist.

お腹周りを締め付けない、ゆったりとしたサイズ設計となっている。
It is a comfortable size and does not feel tight around your stomach.

機能前面のファスナをzip形式足首で締め付けポケット×1CE承認1621-1の標準に従って膝プロテクター。
FEATURES Zipped front fastening Fastening at ankles 1 pocket. CE approved knee protectors according to the standard 1621-1.

しかし５月に、当局者達は偽の取り引きの請求書を締め付け始め、輸出による売り上げを低下させる事となったのである。
In May, however, the authorities began clamping down on the fake trade invoices, causing export revenues to decline.

締め付け可能なテープにより、おむつの調整が容易になり、赤ちゃんおむつの状態を確認することができる。
Refastenable tapes allows adjustment of the diaper for better fit or to check condition of the baby diaper.