編み物 - 英語 への翻訳

• knitting
• knit
• knitters

日本語 での 編み物 の使用例とその 英語 への翻訳

WRICE,KazukoOmanmaクラフトデザイン,手作り雑貨、洋服の販売,編み物インストラクター。
WRICE, Kazuko Omanma Craft design, sales of hand-made items and clothes, sewing instructor.

もちろん、誰もが直ちに開けた大きなナプキンを織りたいと思っていますが、編み物や練習の経験が不足しています。
Of course, everyone wants to immediately weave an openwork large napkin, but the lack of experience in knitting and practicing is affected.

編み物の最大の特徴はさまざまなパターンであり、どのようなシンプルなパターンでも、手織りの手で独特のスタイルを作り出すことができます。
The biggest feature of knitting items is the variety of patterns, and any simple pattern can create a unique style in the hand of the hand-woven woven hand.

YouTube(および他のプラットフォーム)の利点は、その動画カタログです。チュートリアルの編み物からMinecraftの構成、子猫や休日の動画まで、すべてを見つけることができます。
The advantage of YouTube(and other platforms) is its video catalog: from knitting tutorials to Minecraft constructions through videos of kittens or holidays†you can find everything!

織物、組み物、編み物、縫い合わせたプリフオーム、パンチフェルト等を作るときにも、糸をしごいたり、こすったりするので毛羽・粉塵・。
Making of woven textiles, braid, knit textiles, stitched preforms or punch-felts generates fuzz, dusts or fly as the yarn is stripped off or scrubbed.

あなたが編み物用の糸の種類の写真を見れば、それから一般的に、Lurexはスパンコールとビーズが付いている糸に非常に似ています-同じ明るくエレガントなもの。
If you look at the photo of the types of yarn for knitting, then in general, the Lurex is very similar to the threads with sequins and beads- the same bright and elegant ones.

それぞれのお針子は、縫製、編み物、刺繍などのために自分のものがきちんと折り畳まれることになる彼女自身のコーナーを夢見ています。
Each needlewoman dreams of her own corner, in which her things for sewing, knitting, embroidery, etc. would be neatly folded.

編み物、キルティング、縫製、図面、写真、木工、および家の修理-すべての種類の趣味は、瞑想と同様に脳を一つのことに集中させます。
Crafting hobbies of all kinds- knitting, quilting, sewing, drawing, photography, woodworking, and home repair- focus the brain similarly to meditation.

編み物、バスケット織り、およびその他の工芸活動は、英語圏の世界の多くで2つの世界大戦の返された退役軍人に提供された本国帰還支援には一般的でした。
Knitting, basket weaving, and other craft activities were commonplace in the repatriation support offered throughout much of the English-speaking world to the returned veterans of the two world wars.

このごろ、友達の小さな編み物サークル突然小さなカエルにブラシをかけられた彼は石の洞窟に一人で住んでいるし、すべての今を移動します。
These days, small knitting circle of friends Was suddenly brushed by a small frog He lives alone in a stone cave and travels every now and then.

ネパールSGRAでは、7月中旬より各郡において職業訓練(縫製・編み物・蝋燭作り、美容等)や識字教育を開始する。
In the Nepal SGRA project, vocational training(sewing, knitting, candle making, hairdressing, etc.) and literacy education will begin from mid-July.

ネパールSGRAでは、8月より各郡における職業訓練(縫製・編み物・蝋燭作り・美容等)および識字訓練を開始する。
Under the Nepal SGRA project, vocational training(sewing, knitting, candle making, hairdressing, etc.) and literacy training will begin in each district in August.

編み物の過程は喜びです、そして良い結果は物事の所有者だけでなく周りのみんなを大いに喜ばせます。
The process of knitting is a pleasure, and the result will greatly please not only the owner of the thing, but everyone around, because a good skirt will highlight the advantages and hide the figure's flaws.

それらの中には実行がより複雑なものもあれば、素早くそして簡単に一緒に織られているものもあります。それはすべて編み物のアイデア、能力、そして欲望にかかっています。
Some of them are more complex in execution, others are woven together quickly and simply, it all depends on the knitter's ideas, abilities and desires.

現代美術とデザインの重要性とプロセスの戻り、伝統と革新的な材料と技術の両方の再発見の可能性は、手をつないで行く編み物や針仕事の現在の主人公と。
The return of materiality and processes in contemporary art and design, rediscovering potential in both traditional and innovative materials and techniques, go hand in hand with the current protagonist of knitting and needlework.

編み物やかぎ針が大好きだった母親にインスピレーションを得て、Taiは「唯一無二の自然美」をコンセプトの1つとしたハンドメイドアクセサリーを作り始め、今では数多くの女性に愛されるブランドになり、ビジネスとしてもステップアップしています。
She started her own business under the blue sky of Santa Monica, California. Inspired by her mother who loved knitting and crochet, Tai started to make handmade jewelries based on her concept of"one and only natural beauty".

世紀の終わり頃には、その活動を編み物や靴下製造にまで広げ、この頃には、ナイチンゲール家は会社の資産を一部保有していたものの、ジョン・スメドレーが単独で工場を運営するようになっていました。
Towards the end of the 18th century the company had extended its activities to include knitting and hosiery manufacture and by this time John Smedley was running the business alone, although the Nightingale family retained an interest in the property.

私の編み物デザインのパターン販売収益をはじめ、その他のイベントやプロジェクトからの収益、ここ数年間に頂いた寄付を合わせ、年末に日本とアメリカから合計でAUD$9200ほどを基金に送金しました。
Including the knitting pattern sale of my designs, donations and proceeds from other ongoing projects/events that I manage for the last few years, approximately AUD$9,200 was wired to the fund at the end of 2015.

有名メーカーのミシンと編み物アクセサリー,そして、自身のbrendom.1中の商品を生産。
Sewing and knitting accessories of well-known manufacturers, and produces goods under its own brendom.1.

それ以上できなくなった後も、『何をして、その結果何が起きたか』に加えて継続的に行なわれている研究プロジェクト、編み物その他を通じて、様々な形での遺産、痕跡が残されます。
When you can work no longer there will remain a legacy with a number of aspects, including'what you did, and what happened as a result', as well as the ongoing research projects, knitting and other matters.