緩む - 英語 への翻訳

• relax
• loosing
• relaxing
• loose

日本語 での 緩む の使用例とその 英語 への翻訳

砲撃が数日間続いた後、砦からの反撃が緩む気配を示さなかったので、ファラガットは独自の作戦を実行し始めた。
After several days of bombardment, the return fire from the forts showed no signs of slackening, so Farragut began to execute his own plan.

近いものを見るとき毛様体筋は縮んで水晶体は緩む。
When looking at closer things the ciliary muscle contracts and the crystalline body loosens.

ブランクホルダー、カム、イジェクター、剥離機能などのコンポーネントの詰まり。引っ掛かった後、突然緩むなど。
Jamming components, such as a blank holder, cam, ejector or stripping function, getting stuck and suddenly getting loose.

衝撃波法の影響下で、結晶が形成された縁（拍車）を形成するカルシウム塩が緩む。
Under the influence of the shock-wave method, calcium salts, the crystals of which form a built-up(spur), loosen.

堅く圧縮されたスポンジのように、緊張した筋肉は緩む1つよりより少ない液体を保つ。
Like a tightly compressed sponge, a tense muscle retains less fluid than one that is relaxed.

すべての人が自分のプライバシーを保護する権利を持っており、年齢が上がるにつれて手綱も緩むはずです。
All people have a right to their own privacy, and as they get older the reins must also get loose.

少しの監視はよい労働者を困らせ、彼らが緩む原因となるだけだ。
A little bit of monitoring only annoys the good workers, causing them to slacken off.

秒の指示に緩むおよび続いた後3回の6-seccond測定周期は、刺激平均値を表示し、平均はETSおよび先の境界として置かれます。
After you follow the instruction of 3-second relax and 6-seccond measuring cycle for 3 times, the stimulation will display the average value, and the average will be set as the threshold in ETS and PAS.

継ぎ目無く日から集まり、心に抱くか、または緩むスペースと屋外および屋内生活を接続するために作成されてこの家は完全に形態および機能の両方バランスをとります。
Created to seamlessly connect outdoor and indoor living with spaces to gather and entertain or relax from the day, this home perfectly balances both form and function.

完全な最後の仕上げのために、またベッドのための極度の柔らかいNASCARの投球を加えることができ余りにそれらによってがsnuggleべき把握のためちょうど正しくであるTVを見ているか、またはちょうど緩む。
For the perfect finishing touch, you could also add a super soft NASCAR throw for the bed too- they're just right for grabbing to snuggle under while watching TV or just relaxing.

喜劇及び戯曲と詰まる多数のチャネルを楽しむ;スポーツの広い選択を見ることがあなたが望むことができるあらゆるタイプのスポーツをカバーすることを運ぶ間緩むことができる。
You will enjoy numerous channels that are packed with comedy and drama; you can relax whilst watching a wide selection of sports channels covering every type of sport you could hope for.

自動ブレーキ負荷は変速機、後退ギアによる自動に正常な持ち上がること背部が緩むときスタックしていません、そこにです「発信音発信音」の音。
Automatic brake load the gearbox, automatic normal lifting, due to the reverse gear is stuck, there is no"beep beep" sound when the back loose.

自動ブレーキ負荷は付く変速機、逆のgearisによる自動に正常な持ち上がることそこに背部が緩むとき「発信音発信音」の音ではないです。
Automatic brake load the gearbox, automatic normal lifting, due to the reverse gearis stuck, there is no"beep beep" sound when the back loose.

温度は一般に摂氏5度以上であるべきです、HDPEライナーHDPEジオメンブレンは低温で緊張するべきです、HDPEライナーは高温で緩むべきです。
The temperature should generally be more than 5 degrees Celsius, HDPE liner HDPE geomembrane should be tense at low temperature, HDPE liner should be loose at high temperature.

科学的な見通しから、各エラスチンの分子は延長構造に伸張力が緩むとすぐ繊維が伸びるuncoil、自発的にはね返る場合。
From a scientific perspective, each elastin molecule will uncoil into a more extended conformation when the fiber is stretched and will recoil spontaneously as soon as the stretching force is relaxed.

家事及び家のクリーニングサービスはこうしてあなたの睡眠の通うのに使用した切迫した家事に心配しないで週末の間に緩むことを可能にする。
Housework and home cleaning services thus allow you to relax during weekends without worrying over the impending household chores that used to haunt you in your sleep.

You信頼およびサポートとの取引に緩むために私達の会社がフィードバック今日もたらし、ことをであって下さいことを私達の戦い、への最もよい信任の貢献で信頼する、全中国大いにもっと明日ことを感じます喜ばして下さい。
So please feel relax to the trading with us. you trust and support will be the best confidence contribution to our battle， you trust and you effect today，the whole China and our company will feedback you much more tomorrow.

美しく、風雅な木製のクラッディングによって飾られて軽いゲージの鉄骨フレームの作られて、私達の水バンガローはゲストが彼らの休暇を楽しみ、美しい大気で緩むことを可能にする美しい調節および耐久性を通して特徴付けられます。
Made of light gauge steel frame, decorated with beautiful and tasteful wood cladding, our water bungalows are characterized through its durability and beautiful accommodations that will let guests enjoy their vacation and relax in the beautiful atmosphere.

の最高の慰め:首の枕は読み、TVを見るか、自宅で緩むまたは働くとき多目的で、余分サポートに頭部、首および顎を支えるオフィスで最高の慰めであらゆるモデル位置でことができます使用する。
MAXIMUM COMFORT: The neck pillow is versatile and can be used for extra support when reading and watching TV, relaxing at home or working in the office supporting the head, neck and chin in maximum comfort in any sitting position.

この新しい設計意識は浴室に入った。今では?Bathroomsは公正でない功利的なスペース、である寝室の延長もうでない:場所緩むことを行くことができるまたは退去は、か。Roeverを説明する。
This new design consciousness has even entered the bathroom.? Bathrooms aren't just utilitarian spaces anymore, they are now extensions of the bedroom: a place you can go to relax or retreat,? explains Roever.