織る - 英語 への翻訳

• weave
• weaving
• texturing
• woven
• weaves

日本語 での 織る の使用例とその 英語 への翻訳

手で織る間、撚り糸の2つの部分しかないことを確認することが重要です。
It is important to ensure that during the weaving in the hands were only two parts of the strands.

機械を織るレーザーはロール表面に表面の地形の変化の要求に応じることができる不調なピットをすることができます。
The laser texturing machine can make the roll surface disordered pits, which can meet a variety demand of surface topography.

熟練した人でも、1日に織ることができるのはわずか20ｃｍほどです。
Even the most skilled hands can only weave three meters a day.

高度ガラスおよび太陽電池の表面に織ることは低照度の環境の優秀な性能を可能にします。
Advanced glass and solar cell surface texturing allow for excellent performance in low-light environments.

円形織りは木枠で織るより簡単で可愛く、どなたにでもオススメのレッスン。
Circular weaving is easier and more cute than weaving in a wooden frame, and is recommended for everyone.

風で織るタオル」が経済産業省の繊維事業自立化支援事業に認定。
Wind Woven Towels' certified by METI as business for independence of fiber production.

私であることと、私自身とのいいようのない距たりに向けて、私は糸を織る。
I weave threads because of the unutterable distance between being me and being myself.

金属型のために堅くなる機械を織るYAGレーザーはロボティック腕2000Wに装備します。
YAG laser texturing machine hardening for metal mold equip robotic arm 2000W.

種子島出身の岩屋さんも大島紬を織る母の背中を見て育ったそうだ。
Mr. Iwaya, who hails from Tanegashima Island, says that he grew up watching his mother weaving Oshima Tsumugi.

たまたまその川島織物が緞帳などを織る人を探していて。
At that time, they were looking for someone who weaves drop curtains by chance.

ファブリックをきちんと織ることで、エレガントでありながらシンプルでカジュアルな外観を実現できます。
Fabrics can be neatly woven to achieve an elegant, yet simple and casual look.

約20cm×30cmのテーブルセンターを織ることができます。
You can weave a table center cloth(approx. 20cm x 30cm in size).

ローラーの表面の高性能のために機械500Wsighleのヘッドに荒くなることを織るレーザー。
Laser texturing machine 500W sighle head roughening for roller surface high efficiency.

タオル製造と聞いてまずイメージするのは、布を織る織機かもしれません。
When we think of towel manufacturing, the first thing that comes to mind may be the loom that weaves the cloth.

このようにして、テーブルの上にウール糸のスカーフを織ることができます。
In this way, you can weave a scarf of wool yarn right on the table.

鈴木の音も宮北の動きも、日常のものが稀有な空間を織る糸に転じるのだ。
Both Suzuki's sound and Miyakita's movement turned something ordinary into a thread woven through an unusual space.

京都市北区・機織り体験】織り手さんの最高峰の技術を体験高機を織る体験半日コース＆工房見学。
Kyoto City Kita-ku· Weaving experience】 Experience the best technique of weaving hands Experience weaving high aircraft Half-day course& factory tour.

各部族は彼らのテキスタイルの伝統的な柄を織る、各部族には物語があります。
Each tribe weave their textile traditional pattern and each tribe has a story.

何百年も,彼らは傑作を織る-これは天に通じる階段です。
For hundreds of years, they weave masterpiece- this is the staircase leading to heaven.

規則的なチェック模様などのリピート柄を織るのに適しています。
It is suitable for weaving repeated patterns such as regular plaid pattern.