置ける - 英語 への翻訳

• can
• put
• place

日本語 での 置ける の使用例とその 英語 への翻訳

何故に屋上かというと、他に置ける場所がなかったからです。
Why work on a roof when there is no place to put it?

後ろには私が崇め奉られています(笑)この部屋に、荷物、ボード&ブーツを置ける上にチューンナップテーブルまで完備。
Behind me I have been worshiped(lol) In this room, luggage, boards& boots can be placed on the tune-up table.

大型のPlaybase（サウンドバーに似ているがこの上にテレビを置ける）は699ドルから559ドルに値下げ。
The massive Playbase(like a soundbar, except you sit your entire TV on it) is down from $699 to $559.

Jungleアイテムは、Gank重視なら青スマイトが撃てるストーカーブレード、マップコントロール重視ならワードが置けるトラッカーナイフがいいでしょう。
For jungle items, stalker blades which blue smite can shoot if it places importance on Gank, and tracker knives where words can be placed if placing emphasis on map control should be good.

過去に世界で起きた通貨の崩壊をみてみると、少しずつ貯めて保存して置ける物で、緊急の場合にお金として機能するものがあります。
If you look at the historical currency crises of the world there are other things you can keep and stock up a little at a time which can act as money in an emergency.

丈夫で静音性にも優れたオリジナルベッド、広めの個室内にはセキュリティボックスを完備し手荷物も置けるスペースを確保しました。
Our originally designed beds are not only durable but offer superb comfort. Each bed offers a spacious yet quiet place, complete with its own security box and secured space for luggage.

たとえば、データの格納場所について非常に細かいルールが定められた法令が地域毎に適用される欧州連合のユーザーにとって、OnBaseクラウドは信頼の置けるソリューションです。
For example, the OnBase Cloud is a reliable solution for users in the European Union, subject to local legislation that places very specific rules on where data can be stored.

もしあなたが全能で、ここ10年間に置けるテクノロジー採用に影響を及ぼしていたとしたら、今日の典型的なプロジェクトは永続化メカニズムとして何を使っているでしょうか？その理由は？(source)。
If you were all powerful and could have influenced technology adoption in the last 10 years, what would today's typical project use as a persistence mechanism and why?

尚、上階の先頭列には手すりの所に物が置けるスペースがあるのですが、ここにポーチを置いていたら注意されてしまいました！
Also, there is a space for things to put on the handrail in the first row of the upper floor, but I was warned when I put the pouch here!

信頼の置ける復元ソリューションを使用していない場合は、データを消失させることなくビジネス活動を再開できる可能性は少なくなります。
If you don't have a trusted data recovery solution in place, your options of resuming your business operations with no data loss are limited.

学芸員」という名の現状に置ける雑務係が、あれもこれもと働き回っても終わらぬ業務には大いに同情もできよう。
Miscellaneous duties coefficient that can be placed on the current state of the name of" curator" is, could also much sympathy in the business of unexpected end Some also this and also work around.

関数本体に置けるものはもっとたくさんありますが、いまはシンプルなもので始めます。進むにつれてもっと多くの例を見ていきます。
There are a lot more things that can be put inside function bodies, but we will start off simple for now, and you will see a lot more examples as you go along.

キャビン内は体格のよい方でもゆったりお休みいただける広さに、パソコンが置ける収納テーブルや24インチ液晶テレビ、鍵付きクローゼットをご用意。
Inside the cabin, you can have a comfortable time even for people with a nice physique, a storage table where PC can be placed, 24 inch LCD TV, closet with a key is available.

前衛芸術の世界に置ける舞踏家・振付師として名高い笠井叡を父に持ち、10代の頃はドイツのルドルフ・シュタイナー学校で学び、多摩美術大学時代は建築・環境デザインを専攻していたという生粋のアーティスト。
A father with a well-known dancer and choreographer who can be placed in the world of avant-garde art, he studied at Rudolf Steiner School in Germany as a teenager, and majored in architecture and environmental design at Tama Art University. Artist.

それで、人間の判断力の全体の力と価値は、それが誤っているときは正すことができるという性質に依存しているのですが、判断力に信頼が置けるのは、それを正す手段がいつも手のうちにあるときだけなのです。
The whole strength and value, then, of human judgment depending on the one property, that it can be set right when it is wrong, reliance can be placed on it only when the means of setting it right are kept constantly at hand.

本講演では、どのようにして特定のコードを使う事でメモリーレイアウトスペースにてターゲットがブロック状態になるのかの証明や、そうして得た情報を元にリモートからのエクスプロイト攻撃シナリオの中で安定したコードの実行について、リナックス環境に置けるリモートエクスプロイト開発によく使われる手法とともに発表します。
In this talk, we will be talking about how it is possible to probe for memory layout space utilizing a piece of code to put the target in a blocked state, and to achieve stable code execution in remote exploit attempt scenarios using such information, as well as other tricks that are often used in remote exploit development in the Linux environment.

机に置けるコンパクトサイズ高温域+180°Cまでの試験が可能(オプション)スペース効率を高め、周辺機器を充実移動に便利なキャスター付き架台(オプション)は、低いタイプのC架台・L架台と、これらを下部に収納できるH架台に加えて、一般的な事務机と高さを合わせたM架台をご用意しています。
Compact size to put on the desk Possible to implement high temperature range+ 180° C test(optional) Increase space efficiency and enhance peripheral equipment As the counter with caster convenient for moving(optional), in addition to the low type C counter and the L counter, and the H counter that can store them in its lower part, we prepared M counter, the height of which is same as that of a general office desk.

小さい円盤の上に大きい円盤は置けないよ。
Large disk can not put on top of the small disk.

子供を置け。
Put the kid back.

聞いてくれお前をここには置けない。
Listen, buddy. Um… You can't stay.