美ら海水族館 - 英語 への翻訳

• churaumi aquarium

日本語 での 美ら海水族館 の使用例とその 英語 への翻訳

やんばるを知り尽くしたガイドがあなたの観光を手助けてしてくれます美ら海水族館以外行くところが決まっていない古宇利島は何時ごろが一番きれい?
A guide that knows about Yanbaru will help you in your sightseeing It is not decided where to go except for Churaumi Aquarium What time is the most beautiful in Kouri Island?

美ら海水族館から車で15分ほどの八重岳中腹に位置し、テラスから夕日を眺めながら都会の喧騒から離れ、ジェットバス付きの独立型スイートヴィラでのんびりとお寛ぎください♪。
Located on hillside of mount Yae in about 15 minutes ride from Churaumi Aquarium. Overlooking a sunset from a terrace far away from city noises relax with comfort in separate villa with Jacuzzi bath♪.

また、この美ら海水族館の半券を提示すると園内のもう一つの目玉スポット、熱帯ドリームセンターへ半額で入場することができます。
Also, if you present the stub of your Churaumi Aquarium ticket, you can enter another special spot inside the park, the Tropical Dream Center, for half the price!

事前に割引チケットを買っていて準備していても大丈夫ですよ。美ら海水族館は人気の観光スポットですので、お昼時はかなり混雑します。
Even if you are buying a discount ticket in advance and preparing it is okay. Because the Churaumi Aquarium is a popular tourist attraction, it is quite crowded at noon.

夕日もとてもきれいですので、SNSに映えるきれいな写真も撮れますよ。美ら海水族館の近くは子供が思いっきり遊べる「ちびっことりで」があります。
The sunset is also very beautiful so you can take pictures of beautiful sights on SNS. Near the Churaumi Aquarium, there is"Kids' Adventure land" that children can play with plenty.

やんばるあぐー豚のタコライス定食&マンゴージュース|沖縄アクティビティ・オプショナルツアー予約「OTSACTIVITIES」古民家で食べるオリジナルのタコライス♪沖縄美ら海水族館から徒歩約10分。
Yanbaru agu pork Taco Rice set meal& mango juice|Activities reservation site「OneTwoSmile ACTIVITIES」 Eat an original taco rice in an old Okinawa-style house(kominka)♪ It takes around 10 minutes on foot from the Okinawa Churaumi Aquarium.

朝食お召し上がりになる前日の夜にお部屋へお届け致します。・サンドイッチ2種・季節のサラダ・季節のフルーツ・ミックスジュース美ら海水族館入館チケットチケットはチェックインの際にお渡しいたします。
Breakfast We send to room at night of the day before to have.・ Two kinds of sandwich, seasonal salad, seasonal fruit mixed juice Churaumi Aquarium admission ticket I hand ticket at the time of check-in.

熱帯ドリームセンターの入場料は大人690円、子供350円ですが、美ら海水族館の入館券を提示すると半額で入場できます。
The admission fee for the tropical dream center is 690 yen for adults and 350 yen for children, but if you present the admission ticket of the Churaumi Aquarium, you can enter at half price.

プラン特典:沖縄美ら海水族館入館券付き(ご滞在中おひとり様1枚)〇沖縄美ら海水族館〇ジンベイザメやナンヨウマンタが泳ぐ大水槽が人気の水族館。
Plan privilege: admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium is included(1 ticket per person during stay)〇 Okinawa Churaumi Aquarium〇 It is a popular giant aquarium where a whale shark and a giant oceanic manta ray swim.

なお、「オキちゃん劇場」やイルカラグーンなど、美ら海水族館外の施設は、水族館に入らなくても無料で楽しむ事ができますよ♪。
Facilities outside of the Churaumi Aquarium, such as the“OKI-CHAN Theater, the dolphin lagoon and such, can be enjoyed for free whether or not one visits the aquarium..

海水浴の時期を過ぎても北の美ら海水族館や南のオキナワワールドなど沖縄の中心にあるので移動に便利!
But even if swimming season is passed, it is convenient to go to Churaumi Aquarium north or Okinawa World south since the location is in the central region of Okinawa!

美ら海水族館のメインスポットが“黒潮の海”ということからもわかるように、沖縄の島々は黒潮の影響を色濃く受けている。
As you can see how the main spot in the Churaumi Aquarium is where the kuroshio sea tank is located, the islands of Okinawa are deeply influenced by this kuroshio current.

本部町|Good沖縄.com沖縄県本部町の綺麗なビーチ、美ら海水族館などの観光スポット、おススメのお店をうちなーんちゅが地元目線で紹介します。
Motobu town| Good OKINAWA I introduce the beautiful beach of Motobu town, sightseeing attractions such as the Churaumi Aquarium, and the shops of recommendation on our local line of sight.

北部やんばるのお土産や、美ら海水族館などの観光スポットの割引チケットもそろっている、沖縄観光にとても便利な場所です。
It is a very convenient road station for sightseeing in Okinawa, where there are discount tickets of sightseeing spots such as Churaumi Aquarium and Northern Yanbaru souvenirs.

沖縄では、慶良間諸島や石垣島周辺のダイビングスポットだけでなく、本島付近でもかなりの確率で出合うことができ、美ら海水族館でも大人気。
Not only can it be found in the diving spots surrounding the Kerama Islands and Ishigaki Island, but there is also a chance of encountering this fish around the main island of Okinawa, too, as well as at the Churaumi Aquarium.

ツアーバスで行く場合古宇利島のみにいくバスツアーはありませんが、美ら海水族館などに行くツアーで、途中の立ち寄りは可能です。
Although there is no bus tour designated to visit Kouri Island, you can stop by during a tour which visits places such as the Churaumi Aquarium.

スマホの動画で、暗い室内ですので少し画質が悪いですが、美ら海水族館の感動が伝わればうれしいです。
It is a movie of a smartphone, so it's a dark room and a bit poor image quality, but I am happy if you feel the impression of the Churaumi Aquarium.

さらには、ウッズホール海洋学研究所との協力で、海洋観測装置とプランクトン3-Dカメラの水中複合装置が、夏の終わりに美ら海水族館沖の水中に設置される予定です。
Finally, in collaboration with Woods Hole Oceanographic Institution, an underwater assemblage of oceanographic sensors and a 3-D plankton video camera will sit in waters off the Churaumi Aquarium in late summer.

料金に含まれるものバス乗車料／美ら海水族館入場料／琉球村入村料／バスガイド料※昼食代は含まれておりません、海洋博公園（美ら海水族館）にて各自でおとりいただいております。
Things included in the price Bus ride fee/ Churaumi Aquarium entrance fee/ Ryukyu village entrance fee/ Bus guide fee※ Lunch fee is not included, please take lunch by yourself at Ocean Expo Park of the Churaumi Aquarium.

まずは美ら海水族館を簡単にご紹介します黒潮に育まれた沖縄の海、その美しい沖縄の海の素晴らしさを見て、触って体験できるのが美ら海水族館です。大きなジンベエザメのモニュメントが出迎えてくれます。
You can also enjoy the Churaumi Aquarium at great price. First of all, I will briefly introduce the Churaumi Aquarium It is the Churaumi Aquarium which you can experience by touching and watching the splendor of Okinawa sea brought up by Kuroshio, its beautiful Okinawa sea.