翌朝 - 英語 への翻訳

• next morning
• following morning

日本語 での 翌朝 の使用例とその 英語 への翻訳

翌朝、出血は止まっていたのです。
By the following morning the bleeding had stopped.

翌朝同じ位置にて。
Tomorrow at the same location.

翌朝には、自分で自分に感謝することだろう。
On the morning after, you will thank yourself.

翌朝、リンカーンは亡くなります。
By the next morning, Lincoln was dead.

ところが翌朝、殺人事件が発生。
By morning, though, there's been another murder.

翌朝から２人は別々の道へ。
The next morning the two went their separate ways.

しかし翌朝、何事もなかったかのように瞳が帰宅。
And by morning, her eyes opened as if nothing happened.

ところが翌朝、村は炎に包まれた。
By the next morning, the city was in flames.

わたしは彼の死を翌朝まで知らずにいた。
I didn't learn of his death until the morning after.

翌朝には洋服もふかふかに乾いていますよ。
By morning, the clothes are dry.

翌朝起きて後悔するのはもう嫌ですよね。
You don't want to wake up the next morning with regrets.

翌朝、ギブソン嬢は朝食の席に姿を現さなかった。
On the next morning Miss Boncassen did not appear at breakfast.

翌朝、自転車はそこになかった。
By the following morning, the bike was gone.

翌朝、悠二の母親登場。
The next day Joanne's mother came.

翌朝２個しか残っていなかったから間違いない。
By the following morning only two were left.

結婚式の翌朝でした。
It was the morning after the wedding.

翌朝、旅の最終日です・・・。
On the following morning, the last day of the voyage.

翌朝、何もかもが平常に戻った。
By morning everything was back to normal.

翌朝、彼は変えられていました。
On the following morning he was a changed man.

翌朝には回復するかな。
She will be fine by what, morning?