耐寒 - 英語 への翻訳

• cold
• hardy
• hardiness

日本語 での 耐寒 の使用例とその 英語 への翻訳

そしてその欠点文化、地理的に南の原点と桃の「アキレス腱」-(アプリコットチェリーよりも若干低い)低耐寒。
AND ITS DISADVANTAGES"Achilles heel" peach, as a culture with a geographically southern origin,- low winter hardiness slightly lower than that of apricots and cherries.

アークトチス（学名：Arctotis×Hybrida）は、南アフリカ原産でキク科の半耐寒性多年草です。
Arktotis(Scientific name: Arctotis× Hybrida) is a semiarid cold perennial plant of the family Asteraceae native to South Africa.

D931（アジピン酸ビス（2-ブトキシエチル））は、耐寒性に特長を有する可塑剤です。
D931(Bis(2-butoxyethyl) adipate) is a plasticizer with cold resistance property as its feature.

オリジナルの14系とは異なる耐寒耐雪に特化した車体を新規に製作。寒冷地仕様の引戸と。
I produce the new body that specializes in cold and snow resistant spec differing from the original series 14.

月5日（日）9:30～14:00（人間耐寒テストは7:00まで、認定証授与式が行われます）。
February 5(the Human Cold Resistance Test lasts until 7:00, whereupon a certificate presentation ceremony will be held).

恒温槽は、温度を長時間一定に保つ装置で、実験や製品の耐熱、耐寒試験に使用されます。
Thermostat chambers are used to maintain specific temperatures for long periods during experiments, heat-resistance and cold-resistance tests.

すべてロックガーデンボーダー試料水生植物園花壇コンテナ地被ヘッジ垂直ガーデニングドライフラワー耐寒ゾーン。
ALL rock garden border specimen water Garden flowerbed container groundcover hedge vertical gardening dried flowers cold hardiness zone.

炭productivity病やうどんこ病に強い、生産性に優れた耐寒性ブッシュ。
Winter-hardy bush with good productivity, resistant to anthracnose and powdery mildew.

植物をさらに観察すると、処理された試験片では耐霜性および耐寒性が増加することが認められた。
Upon further observation of the plants, it was noted that frost resistance and winter resistance are increased in the treated specimens.

すべて背景試料ロックガーデン地被芝生水生植物園ボーダー花壇質量植栽コンテナ垂直ガーデニングドライフラワー耐寒ゾーン。
All background specimen rock garden groundcover lawn water garden border flowerbed mass planting container vertical gardening dried flowers cold hardiness zone.

耐熱・耐寒性、耐油性、超帯電防止性、ナイフエッジ・小プーリ対応や、お客様毎の様々な使われ方に対応できるベルトをラインアップ。
Belts are available in specifications resistant to heat, cold or oil, ultra anti-static, knife-edge, small pulley use, and many other specifications.

耐寒性、耐熱性、温度ショック、低温操作に適し、さらに強力な接着強度、耐振動性があります。シリコンよりも早く初期強度に到達し、生産能力と効率を向上させます。
Cold&heat resistant, workable for low temperature operation, better bonding strength, vibration resistant, achieve initial tack faster than silica gel, which is good for production efficiency improvement.

米国農務省植物耐寒ゾーンマップは、ガーデナーや栽培者が、植物がその地域で繁栄する可能性が高いか、を判断する規格です。
The United States Department of Agriculture Plant Hardiness Zones are the standards by which gardeners and growers can determine which plants are most likely to thrive at a specific location.

ハイブリッドにすることで、樹形が整い、成長が早くなり、沢山の花を咲かせ、耐病性(ハナミズキの弱点のうどん粉病を克服)、耐寒性・耐陰性が高まりました。
By making it hybrid, the tree shape has been improved, growth has become faster, a lot of flowers bloom, disease resistance(overcoming powdery mildew of weak point of dogwood), cold resistance/ shade resistance increased.

原種の系統が多いことや、オランダ等の欧州で品種改良が頻繁に行われているため、品種により、草丈や、開花期、耐寒・耐暑性が異なります。
Depending on the variety, varieties, plant height, blooming season, cold/ heat tolerance will vary depending on many lineage of origin and many varieties are improved in Europe such as the Netherlands.

しばれフェスティバル」では、耐寒テストに参加しない一般の来場者向けに、ライブステージや花火大会、乗馬体験など、ご家族みんなで楽しめるアクティビティもいっぱい。
For general visitors who aren't participating in the Cold Resistance Test, the"Shibare Festival" also has a wealth of activities the whole family can enjoy, including live concert performances, a fireworks display, and horse riding.

月には、ロシアのサハ共和国などの他の関係者と協力して、日本政府が支援する新エネルギー・産業技術開発機構が、日本の耐寒技術を利用した風力発電機の試験運用を開始した。
In November, Japan's government-backed New Energy and Industrial Technology Development Organization, in partnership with Russia's Sakha Republic and other parties, began pilot operation of wind turbine generators that utilize Japan's cold-resistance technology.

ゴム製ガスケット耐油性、耐酸性、耐アルカリ性、耐寒性、耐熱性、老化性、その他の特性を持っており、医療、エレクトロニクス、化学工業、帯電防止、難燃、食品などの業界で広く使われています、工業用では非常に広いです。
Rubber gaskets are resistant to oil, acid and alkali, cold and heat, aging and other properties, can be directly cut into various shapes of sealing gaskets, widely used in medicine, electronics, chemical industry, anti-static, flame retardant, food and other industries, in industrial use is very wide.

木綿やウールは耐寒。
Cotton, Wool: Cold Protection.

耐寒バリア容器：ソフトトレー。
Long shelf life(cold resistant)soft tray.