肉を食べ - 英語 への翻訳

• eat meat
• eat the flesh
• eating meat
• eating the flesh
• eats meat

日本語 での 肉を食べ の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがたは夕暮れには肉を食べ、朝にはパンで満ち足りるであろう。
At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall have your fill of bread.”.

新しい一年、みな肉を食べないように。每年私に面倒をかけないように。
This is the start of a new year, so I hope you will all stop eating meat so that you won't keep bugging me every year.

では、どうしたら誰もがイエスの肉を食べ、血を飲むことができるのでしょう。
How, then, can everyone eat the flesh of Jesus and drink His blood?

あなたがたは、夕暮れには肉を食べ、朝にはパンで満ち足りる…。
At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread.

もちろん、主イエスの肉を食べ、主イエスの血を飲むということは、文字通りに肉を食べ血を飲むことではないでしょう。
Eating the flesh and drinking the blood of Jesus does not literally mean to eat his flesh and drink his blood.

一週間に一回だけ、肉を食べない日をつくるだけで、地球の環境問題緩和に貢献することができる。
By not eating meat one day a week, you can help reduce the environmental problems associated with the meat industry.

あなたがたは自分たちの息子の肉を食べ、自分たちの娘の肉を食べる。
You shall eat the flesh of your sons and of your daughters.

あなたがたは夕暮れには肉を食べ、朝にはパンで満ち足りるだろう。
At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread.

私たちのほとんどは肉を食べ、皮革を身につけ、サーカスや動物園に行きながら成長しました。
Almost all of us grew up eating meat, wearing leather and going to circuses and zoos.

お前たちは血のついたまま肉を食べ、偶像に向かって目を上げ、人の血を流している。
€œYou eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols as you shed blood.

ウィルソン：動物が肉を食べ始めると、群れを形成し分業体制をとる傾向があるのです。
Wilson: When animals start eating meat, they tend to form packs and to divide labor.

しかし、イエスの肉を食べ、血を飲む者は永遠に生きるのです。
But those who eat the flesh of Jesus and drink His blood will live forever.

リンチェンドルジェ・リンポチェは両親に子供に肉を食べさせないように勧めている。
Rinchen Dorjee Rinpoche has been advising the parents not to let their children eat meat.

それまで私は肉を食べないなんてありえないなどと思っていたのですが、実際にやってみると全く辛くありませんでした。
I imagined that not eating meat for a week would kill me, but I actually did it.

特に誕生日を過ごす時に、よく殺生し、肉を食べ、酒を飲む。
This is especially true if, while celebrating your birthday, you take life, eat meat, or drink alcohol.

私たちのほとんどは肉を食べ、皮革を身につけ、サーカスや動物園に行きながら成長しました。
Almost all of us grew up eating meat, wearing leather, using cosmetics, and going to circuses and zoos.

子供の時、肉がきらいだから食べたくなかったが、両親に肉を食べさせられた。
At one point I wanted to stop eating meat, but my parents wouldn't let me because you had to eat meat.

殺生、肉を食べ、酒を飲み、タバコを吸い、麻薬を吸い、欲望が重いなど全て人の寿命を損害しました。
Killing beings, eating meat, drinking, smoking, taking drugs, and having a lot of desires all decrease one's lifespan.

もしもあなたたちが人の子の肉を食べず、その血を飲まなければ、あなたたちは自分たちのうちに命をもっていません」。
Unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in yourselves.

ロシアでは多くの人が、とりわけ大都市以外の地域に住む人たちは、肉を食べないことにたいし、かなり保守的な見解を示している。
The public in Russia, especially outside of big cities, still harbors a pretty conservative view on not eating meat.