肋骨 - 英語 への翻訳

• rib
• ribs
• issueth
• costal

日本語 での 肋骨 の使用例とその 英語 への翻訳

巨大な（すなわち、左肋骨縁下方に6cm以上）、進行性の、または症候性の脾腫。
Splenomegaly that is massive(i.e.≥6cm below the left costal margin), progressive or symptomatic;

右側、肋骨の下に、患者は痛みを感じ、腸の崩壊があります、。
On the right, under the rib, the patient feels pain, he has a disruption of the bowels.

腰椎、肋骨、胸、肩、そして股関節部分。
spinal-lumbar, costal, chest, shoulder, plus hip part.

ガス送管の露点を避けなさいので、塵が肋骨および管の壁に付着し易くないように。
Because avoid flue gas dew point, so that dust is not easy to adhere to the rib and pipe wall.

耳再建技術は、1970年代に肋骨から軟骨を取り出し、組織ベースを耳の再建に使用したことに始まりました。
It began in the 1970s with surgeons extracting cartilage from the rib to be used as the tissue base for reconstructing the ear.

ヤハウェ神は人から取った肋骨を一人の女に造り上げ、彼女をその人の所へ連れてこられた。
Yahweh God built the rib he had taken from a man into a woman, and brought her to the man.

到着早々、ウムラのタワーフで人混みに圧されて肋骨にヒビが入りました。
I arrived early and performed Umra, in which I was pressed by the crowd during Tawaf and had a rib crack.

カムの変更によってだけ、肋骨、連結および他の編む構造の生地の中で転換することは容易行います。
Only by changing cams, it is easy to switch among rib, interlock and other knitting construction fabric.

ヶ月半以内に、肋骨の単純な傷害は通常治癒し、極めて重篤な症例では外科的介入が用いられる。
Within a month and a half, simple injuries of the ribs usually heal, in extremely severe cases, surgical intervention is used.

今では肩の左右非対称が改善したうえ肋骨隆起が軽減しており、背中の見た目がもっとよくなりました。
The shoulders are now more balanced and the rib hump is reduced making her back better aesthetically.

また、肋骨の隙間にはたくさんのリンパ節がありますので、肋間筋の硬直はリンパの流れを阻害します。
Additionally, as there are many lymphatic vessels in the interstices of the rib, stiffness of the intercostal muscle inhibits the flow of the lymph.

第二の場合、肋骨の不正確な発達のために、胸骨は軸に沿って湾曲している。
In the second case, due to the incorrect development of the ribs, the sternum is curved along the axis.

Timoschenkoの手術では、肋骨の軟骨を取り除き、胸部の形状を整えるために金属構造を取り付けます。
Timoschenko's surgery involves removing the cartilage of the ribs and installing a metal structure to correct the shape of the chest.

この場合、患者は肋骨下の胴体の右側に痛みを感じる。
In this case, the patient feels pain in the right side of the torso under the rib.

肋骨の下あたりになると、彼女の身体は完全に肉を捨て去ったようで、綺麗な白色の骨格だけがあった。
Just below the rib cage, her body seemed to have forsaken flesh entirely, leaving only a clean white skeleton behind.

鈍的外傷によって引き起こされる肋骨骨折は、呼吸のために使用される筋肉が損傷領域を引っ張るため、痛みを生じさせる可能性がある。
A rib fracture caused by blunt trauma can produce pain, as the muscles used for breathing continue to pull on the injured area.

肋骨、尺骨の骨折から車にエアバッグはなかった。
Based on the fractures to the ribs, ulna and radius, the car didn't have an air bag.

肋骨と横骨の骨折に擦り傷の跡です胸骨はハンドルに打ち付けた。
The trajectory of abrasions to the ribs and transverse fracture to the sternum were caused by the steering wheel.

被害者の傷は肋骨にあったんだから何か持ち運んでいたもの。
The injuries had to be caused by something the victim was carrying, because they were localized on the rib.

頬骨、肋骨に最近の傷があります上顎と下顎にも。
These recent contusions are on the ribs, zygomatic, maxilla and mandible.